「息」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他白天休息，黑夜上班。

彼は昼休んで，夜出勤する． - 白水社 中国語辞典

父亲呼了一口气。

父はフーッと一息吐いた． - 白水社 中国語辞典

呼哧呼哧地喘粗气。

ハーハーと荒い息を吐く． - 白水社 中国語辞典

气得呼哧呼哧的。

怒ってハーハーと息が乱れている． - 白水社 中国語辞典

气得鼻子直忽闪。

腹を立てて大きな鼻息をする． - 白水社 中国語辞典

他是个荒唐的败家子。

彼は自堕落な放蕩息子である． - 白水社 中国語辞典

火呼呼地嚷道

怒って息を弾ませながら怒鳴った． - 白水社 中国語辞典

他急促地喘气。

彼は荒い息をついでいた． - 白水社 中国語辞典

他急剧地喘息起来。

彼は急激にあえぎ始めた． - 白水社 中国語辞典

我的工作由儿子接班。

私の仕事は息子が引き継ぐ． - 白水社 中国語辞典

惊人的消息

人をあっと言わせるニュース． - 白水社 中国語辞典

那个消息刊载在第一页上。

そのニュースは第1面に載った． - 白水社 中国語辞典

这个消息靠不住。

この情報は当てにならない． - 白水社 中国語辞典

他苦恼地叹了口气。

彼は苦悩してため息をついた． - 白水社 中国語辞典

喟然长叹

フーッと長いため息をつく． - 白水社 中国語辞典

这个消息是有来源的。

このニュースは出どころがある． - 白水社 中国語辞典

冷气休息室

クーラーのある休憩室． - 白水社 中国語辞典

据“路透社”消息说…。

「道端通信社」のニュースによると…． - 白水社 中国語辞典

坐在绿阴下休息。

木陰に腰を下ろして休む． - 白水社 中国語辞典

大家轮换着休息。

皆は代わる代わるに休憩する． - 白水社 中国語辞典

马路消息

道端のニュース，口コミ．⇒路透社Lùtòushè． - 白水社 中国語辞典

每演出三天，休息一天。

3日上演するごとに，1日休む． - 白水社 中国語辞典

这个消息难以相信。

このニュースは信じられない． - 白水社 中国語辞典

内乱很快就平息了。

内乱はすぐに平隠になった． - 白水社 中国語辞典

替儿子攀了一门亲。

息子のために縁談を決めた． - 白水社 中国語辞典

笑声平息下去了。

笑い声が治まっていった． - 白水社 中国語辞典

终于把这场争端平息下去了。

ついにこの争いを治めた． - 白水社 中国語辞典

小鸟栖息在树枝上。

小鳥が木の枝に巣作りしている． - 白水社 中国語辞典

她们都有点气喘了。

彼女たちは皆少し息切れした． - 白水社 中国語辞典

她给儿子娶媳妇。

彼女は息子に嫁をもらう． - 白水社 中国語辞典

这个消息很确。

このニュースは確かである． - 白水社 中国語辞典

毫无确信

確かな消息は少しもない． - 白水社 中国語辞典

我想稍微休息一下。

私はちょっと休みたい． - 白水社 中国語辞典

深长地嘘了口气。

ふーと深い息を吐いた． - 白水社 中国語辞典

劳逸适度

仕事と休息が適度である． - 白水社 中国語辞典

他长长地舒了一口气。

彼はほーっと深く息をした． - 白水社 中国語辞典

儿子已经睡熟了。

息子は既にぐっすり眠っている． - 白水社 中国語辞典

流星瞬息间便消失了。

流星が瞬く間に消えた． - 白水社 中国語辞典

瞬息之间，十年过去了。

瞬く間に10年が過ぎた． - 白水社 中国語辞典

搜索失踪船只

消息を絶っている船を捜索する． - 白水社 中国語辞典

长长地叹了一口气。

ほーっと長いため息をついた． - 白水社 中国語辞典

他叹了一口气。

彼はほーっとため息をついた． - 白水社 中国語辞典

我通知你们一个好消息。

よい知らせを教えてあげます． - 白水社 中国語辞典

痛苦地咽下最后一口气

苦しそうに息を引き取った． - 白水社 中国語辞典

消息透漏出去了。

情報は漏れてしまった． - 白水社 中国語辞典

突兀而来的消息

突然やって来た知らせ． - 白水社 中国語辞典

祝你休息得好，晚安！

ゆっくりお休みなさい，さようなら！ - 白水社 中国語辞典

妄说一气

息もつかずでたらめを言う． - 白水社 中国語辞典

屋子太小，窝憋得慌。

部屋がとても狭くて，息が詰まる． - 白水社 中国語辞典

牺牲休息时间

休憩時間を犠牲にする． - 白水社 中国語辞典