「情　」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他心情很不平静。

彼は平静な気持ちになれない． - 白水社 中国語辞典

把事情的经过细细地铺陈一下。

事件の経過を詳しく述べる． - 白水社 中国語辞典

景象十分凄凉。

情景はたいへんうら寂しい． - 白水社 中国語辞典

这是一件十分奇怪的事情。

これは全く珍しい事である． - 白水社 中国語辞典

事情来得那么奇突。

事件は思いがけなくやって来た． - 白水社 中国語辞典

一片节日的气象

見渡す限りの祝日の情景． - 白水社 中国語辞典

一副谦恭的样子

謙虚で礼儀正しい表情． - 白水社 中国語辞典

我们的交情不浅。

我々の交わりは浅くない． - 白水社 中国語辞典

咱们欠他的情儿。

我々は彼に義理を欠いている． - 白水社 中国語辞典

切合于具体情况

具体的状況に適合する． - 白水社 中国語辞典

切切故乡情

故郷を思う切々たる心． - 白水社 中国語辞典

尽情倾诉

思うぞんぶん腹を割って話す． - 白水社 中国語辞典

作诗一首，以寄情怀。

詩を1首作って，思いを寄せる． - 白水社 中国語辞典

妻离子散的悲惨情境

一家離散という悲惨な状態． - 白水社 中国語辞典

一有情况，我就来告诉你。

異状があれば，すぐ言いに来ます． - 白水社 中国語辞典

不顾情面

顔をつぶす，面目を失わせる． - 白水社 中国語辞典

情势非常紧急。

事態は非常に急迫している． - 白水社 中国語辞典

查明情事

事実を調べて明らかにする． - 白水社 中国語辞典

问清情由

事のいきさつを問いただす． - 白水社 中国語辞典

局势趋于稳定。

情勢が安定の方へ向かう． - 白水社 中国語辞典

群情欢洽

皆の気持ちが喜び解け合う． - 白水社 中国語辞典

群情隔膜

皆の気持ちにギャップがある． - 白水社 中国語辞典

古道热肠((成語))

（人に接して）律義で人情に厚い． - 白水社 中国語辞典

小伙子热情，坦率。

若者は親切で，率直である． - 白水社 中国語辞典

论人情讲势力。

縁故を重んじ地位勢力に頼る． - 白水社 中国語辞典

卖人情

恩を押し売りする，恩を売る． - 白水社 中国語辞典

送人情

人に恩恵を与えて歓心を買う． - 白水社 中国語辞典

老人的心肠太软了。

お年寄りは情にもろい． - 白水社 中国語辞典

满脸傻气。

顔いっぱい愚かな表情をしている． - 白水社 中国語辞典

他一看这情形傻了眼。

彼はこの様子を見て狼狽した． - 白水社 中国語辞典

询问伤情

負傷の状況を質問する． - 白水社 中国語辞典

脸上露出不安的神情。

不安気な顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典

神色自若

表情が泰然としている． - 白水社 中国語辞典

神色难看

表情が見られたものでない． - 白水社 中国語辞典

不要为小事情生气。

つまらぬ事で腹を立てるな． - 白水社 中国語辞典

不辜负你们的盛意。

皆様方のご厚情を無にしない． - 白水社 中国語辞典

事情很明白。

事柄は極めてはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

你现在有没有事情？

君は今用事があるのか？ - 白水社 中国語辞典

托人找事情

人に仕事を捜してもらう． - 白水社 中国語辞典

今年收支情况良好。

今年は収支の状況がよい． - 白水社 中国語辞典

脸上显出受窘的神情。

顔に当惑の色が浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

经济情况日见衰退。

経済力が日増しに衰える． - 白水社 中国語辞典

托人说情

人に頼んでわびを入れてもらう． - 白水社 中国語辞典

诉说事情经过

事柄の経過を訴える． - 白水社 中国語辞典

他好跟女人调情。

彼は女といちゃつくのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

这是一种通常的情况。

これは一般的な状況です． - 白水社 中国語辞典

通风报信((成語))

内通して情報を漏らす． - 白水社 中国語辞典

通晓本地的情况

この土地の状況に明るい． - 白水社 中国語辞典

他们同情我的发言。

彼らは私の発言に賛成した． - 白水社 中国語辞典

消息透漏出去了。

情報は漏れてしまった． - 白水社 中国語辞典