| 意味 | 例文 |
「情 」を含む例文一覧
該当件数 : 25240件
忧虑的事情太多了。
思い煩う事があまりにも多い． - 白水社 中国語辞典
他心情十分忧郁。
彼は気持ちがたいそう憂うつだ． - 白水社 中国語辞典
发思古之幽情
古を思う深い考えを起こす． - 白水社 中国語辞典
吐出满腔幽情
胸いっぱいの深い思いを吐き出す． - 白水社 中国語辞典
暢述幽情
深い思いを十分に述べる． - 白水社 中国語辞典
寄情幽婉
味わい深さに打ち込む，心を傾ける． - 白水社 中国語辞典
形势有利得很。
情勢はたいへん有利である． - 白水社 中国語辞典
形势变得更有利。
情勢はより有利に変化する． - 白水社 中国語辞典
他的事情有戏了。
彼の件は有望になった． - 白水社 中国語辞典
中日两国的友谊
中日両国の友情． - 白水社 中国語辞典
大家的心情很愉快。
皆の気分はとても楽しい． - 白水社 中国語辞典
鱼水情深((成語))
互いに離れ難いほど親密である． - 白水社 中国語辞典
与闻其事
その事にかかわって内情を知る． - 白水社 中国語辞典
陈述冤情
ぬれぎぬを着せられたいきさつを述べる． - 白水社 中国語辞典
把事情的原委弄清楚了。
事の顚末を明らかにした． - 白水社 中国語辞典
灾情严重
災害状況は深刻である． - 白水社 中国語辞典
造成了紧张局势
緊迫した情勢を作り上げた． - 白水社 中国語辞典
了解战情
戦争（戦闘）状況を調べる． - 白水社 中国語辞典
张望世界局势
世界の情勢を眺める． - 白水社 中国語辞典
照顾特殊情况
特殊な状況を配慮する． - 白水社 中国語辞典
这个人缺少真情。
その人は誠意を欠いている． - 白水社 中国語辞典
针对…情况
…の状況にねらいをつけて． - 白水社 中国語辞典
正色驳斥
厳しい表情で反論する． - 白水社 中国語辞典
正色拒绝
厳しい表情で拒絶する． - 白水社 中国語辞典
芝麻大的事情
取るに足らない事，つまらない事． - 白水社 中国語辞典
我知道这个情况。
私はこの状況を知っている． - 白水社 中国語辞典
知识工程
知識テクノロジー，情報テクノロジー， - 白水社 中国語辞典
互诉衷情
互いに心中を打ち明ける． - 白水社 中国語辞典
情况终于弄清楚了。
状況はついに明らかになった． - 白水社 中国語辞典
事情相当重要。
事柄はかなり重要である． - 白水社 中国語辞典
庄重的神态
落ち着いた重々しい表情や態度． - 白水社 中国語辞典
恣情欢笑
心行くまで朗らかに笑う． - 白水社 中国語辞典
恣情漫骂
思うままに侮りののしる． - 白水社 中国語辞典
纵情欢呼
思い切り喜びの声を上げる． - 白水社 中国語辞典
这消息已经走了风。
この情報はもう漏れている． - 白水社 中国語辞典
不知谁走漏了风声。
誰かが情報を漏らした． - 白水社 中国語辞典
这件事情受到了阻挠。
この事は妨害された． - 白水社 中国語辞典
勃然作色((成語))
さっと厳しい表情になる． - 白水社 中国語辞典
并且，保存终端信息表 (终端信息存储部 )901。
また、端末情報テーブル（端末情報記憶部）901を保持している。 - 中国語 特許翻訳例文集
画质用信息部 404包含发送侧画质用设定信息。
画質用情報部404は、送信側画質用設定情報を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，不需要 BD.INFO的 Extension这样的特殊信息。
この場合、BD．INFOのExtensionのような特別な情報は必要がない。 - 中国語 特許翻訳例文集
将视差调整量信息记录为右图像的补充信息。
視差調整量の情報は、右画像の付帯情報として記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
设置信息是用于每个业务的执行条件。
設定情報は、各サービスに対する設定情報（実行条件）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
解码的运动信息解码为 C0分量运动信息 102。
復号する動き情報はC0成分動き情報102として復号する - 中国語 特許翻訳例文集
无线终端数据 /信息 342包括用户数据 344、用户装置 /会话资源信息 346、当前所选载波信息 348、可选载波信息 350、小区 /扇区信息 352、载频信息 354、检测信号信息 356和载波选择信息 358。
ワイアレス端末データ／情報342は、ユーザ・データ344、ユーザ・デバイス／セッション・リソース情報346、現在の選択されたキャリア情報348、選択肢のキャリア情報350、セル／セクタ情報352、キャリア周波数情報354、検出された信号情報356、及びキャリア選択情報358を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及信息处理设备和信息处理方法。
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理信息设置部 32设置该管理信息列表。
この管理情報リストは、管理情報設定部32が設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述信源 Src发送一个信息字的 K个信息比特。
発信元Srcは、情報ワードにおけるK個の情報ビットを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置从发送者接收传达情感的消息。
装置が、送信者からの感情を伝えるメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
