「情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 情の意味・解説 > 情に関連した中国語例文

意味

例文

「情」を含む例文一覧

該当件数 : 25240件

＜前へ 1 2 .... 110 111 112 113 114 115 116 117 118 .... 504 505 次へ＞

服务请求信息 120可先前存储在存储单元 12中。

記憶部12にあらかじめサービス要求情報120を記憶していても良い。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，打印控制装置 106还将存储在附加打印材料信息存储装置 102b中的用于临时改变附加打印材料信息的临时改变指令输出到专色处理信息提供装置 102。

さらに、追加印刷材料情報保持装置102bに保持された追加印刷材料情報を一時的に変更するために、追加印刷材料情報の一時的変更指示を特色処理情報提供装置102に出力する。 - 中国語特許翻訳例文集

基于包含在图像数据接收部分 40接收到的图像数据中的专色名称，信息请求部分 42向专色处理信息提供装置 102发出专色转换信息的请求和附加打印材料信息的请求。

情報要求部42は、画像データ受付部40が受け付けた画像データに含まれる特色名に基づき、特色処理情報提供装置102に対して色変換情報及び追加印刷材料情報を要求する。 - 中国語特許翻訳例文集

如果用户已经输入附加打印材料信息，则附加打印材料信息控制部分 30将所输入的附加打印材料信息记录 (存储 )在附加打印材料信息存储装置 102b中，并且处理转入步骤 S106(S105)。

使用者が追加印刷材料情報を入力していた場合には、追加印刷材料情報制御部30がその追加印刷材料情報を追加印刷材料情報保持装置102bに登録（格納）し、S106のステップに移行する（S105）。 - 中国語特許翻訳例文集

专色名称转换部分 44基于信息请求部分 42从专色处理信息提供装置 102接收到的颜色转换信息，来生成表示通过将包含在图像数据中的专色名称转换而获得的原色的组合的色域调节信息 (S304)。

特色名変換部44は、上記情報要求部42が特色処理情報提供装置102から受け取った色変換情報に基づき、画像データに含まれる特色名からプロセス色の組み合わせである色域調整情報を生成する（S304）。 - 中国語特許翻訳例文集

此时，收费处理单元 44从存储装置 21读出收费信息 23。

このとき、課金処理部44は、記憶装置21から課金情報23を読み出す。 - 中国語特許翻訳例文集

然后，若从图像处理装置 10接收到收费信息发送请求D18，则网服务器装置 20读出在存储装置 21中存储的收费信息 23，并作为对于来自图像处理装置 10的收费信息发送请求D18的回复 D28而发送该收费信息 23。

そしてWEBサーバ装置20は、画像処理装置10から課金情報送信要求D18を受信すると、記憶装置21に記憶されている課金情報23を読み出し、画像処理装置10からの課金情報送信要求D18に対する返答D28として、その課金情報23を送信する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7A及图 7B是示出代表窗口信息的 HTML文件的示例的图；

【図7】画面情報を示すHTMLファイルの一例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 3为示出了销售包信息的实例的结构的框图。

【図3】販売パッケージ情報の構成例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4为示出了功能包信息的实例的结构的框图。

【図4】機能パッケージ情報の構成例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9为示出了安装信息管理表的实例的结构的框图。

【図9】インストール情報管理テーブルの構成例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，BS没有必要把连接信息传送到 AR。

したがって、BSが接続情報をARに送信する必要はない。 - 中国語特許翻訳例文集

在否定的情况下，该示例性方法结束。

許可されていない場合、この方法の例は終了する。 - 中国語特許翻訳例文集

在肯定的情况下，在动作 2330处执行例外处理。

ブラックリストに載っている場合、動作2330で例外処理を実施する。 - 中国語特許翻訳例文集

在肯定的情况下，在动作 3250处执行例外处理。

ブラックリストに載っている場合、動作3250で例外処理を実施する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1 仅仅是设备 100的一个示例，在此情形中为移动电话。

図1は、単に装置100、この場合携帯電話の一例のみである。 - 中国語特許翻訳例文集

对象 ID是用于唯一地识别 MIB对象的识别信息。

オブジェクトIDは、MIBを一意に特定するための識別情報である。 - 中国語特許翻訳例文集

同样，在这种情况下，优选地，CPU 201将该拒绝通知用户。

この場合も、ユーザにその旨を通知することが好ましい。 - 中国語特許翻訳例文集

在任一中情况下，CPU 201返回步骤 S121并且重复处理。

そして、以上のいずれの場合もステップS121に戻って処理を繰り返す。 - 中国語特許翻訳例文集

(A-1-1)在进行 Web访问后进行电话去电的情况

（A−1−1）Webアクセスを行った後に電話発信する場合 - 中国語特許翻訳例文集

这里，说明对 SIP消息赋予 Cookie信息的方法。

ここで、SIPメッセージにCookie情報を付与する方法について説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

(A-1-2)在进行电话去电后进行 Web访问的情况

（A−1−2）電話発信した後にWebアクセスを行う場合 - 中国語特許翻訳例文集

GPS天线 46从 GPS卫星 (未示出 )接收 GPS波 (GPS信息 )。

GPS用アンテナ46は、GPS衛星（図示せず）からのGPS波（GPS情報）を受信する。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 S2，控制单元 39执行方向信息获取处理。

ステップS2において、制御部39は方位情報取得処理を行う。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7示出了包 601的头信息 602的格式。

図7は、パケット601におけるヘッダ情報602のフォーマットを示す。 - 中国語特許翻訳例文集

在本实施例中，头信息 602的大小是 32字节 (Byte)(如图 6所示 )。

本実施形態では、ヘッダ情報602のサイズを32Byteとする。 - 中国語特許翻訳例文集

换句话说，在这种情况下，不停止传真打印工作的打印。

即ち、この場合には、FAX印刷ジョブは停止されない。 - 中国語特許翻訳例文集

URI 118a是用于识别命令组合 118b的识别信息。

URI118aは、命令組合せ118bを識別するための識別情報である。 - 中国語特許翻訳例文集

如果在 S44确定为是，那么多功能装置 10的文件发送单元 38(参考图 1)将利用第一命令信息 208a中包括的指定信息 209a指定的第一附件 210发送到与利用第一命令信息 208a中包括的目的地信息 209c指定的传真号码相对应的 FAX(例如，FAX 82)(S46)。

S44でYESの場合、多機能機10のファイル送信部38（図1参照）は、第1命令情報208aに含まれる指定情報209aで指定された第1添付ファイル210を、第1命令情報208aに含まれる送信先情報209cで指定されたファクシミリ番号に対応するFAX（例えばFAX82）に送信する（S46）。 - 中国語特許翻訳例文集

如果在 S48确定为是，那么文件发送单元 38将利用命令信息中包括的指定信息指定的附件发送到与利用命令信息中包括的目的地信息指定的地址相对应的装置 (例如，多功能装置 130)。