「想到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我很高兴在没有料想到的地方再次遇见你。

予期せぬ場所であなたに再会できて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我已想到生活的事就会觉得心情沉重。

生活の事を考えると気が重くなる。 - 中国語会話例文集

我没料想到你会打来电话。

あなたからの電話を予測できませんでした。 - 中国語会話例文集

我没想到会这么快回到日本。

こんなに早く日本に帰るとは想像していなかった。 - 中国語会話例文集

就那件事你想到什么原因了吗？

それについて何か思い当たる原因はありますか? - 中国語会話例文集

你是怎么想到那个的？

どうしてそれを思いついたのですか? - 中国語会話例文集

我一想到见不到你就很寂寞。

もう会えないのかと思うと寂しい。 - 中国語会話例文集

我一想到就要见不到你感觉很痛苦。

もう会えないのかと思うと辛いです。 - 中国語会話例文集

我一想到要见不到你了就感觉很悲伤。

もう会えないのかと思うと悲しかった。 - 中国語会話例文集

我要辛苦的想到什么时候？

いつまでこんな辛い思いをすればいいのですか。 - 中国語会話例文集

我听了那个，联想到了很久以前的天灾。

それを聞くと昔の天災を連想する。 - 中国語会話例文集

他的舞蹈让人联想到日本舞蹈。

彼の踊りは日本舞踊を連想させる。 - 中国語会話例文集

对于广岛你有会想到什么？

広島についてどんなことを想像しますか。 - 中国語会話例文集

一想到你不在了我就很寂寞。

あなたが居なくなると思うと、寂しい。 - 中国語会話例文集

你有其他能想到的现象吗？

あなたが他に考えられる事象はありますか？ - 中国語会話例文集

我没想到有这样的紧急情况。

このような緊急事態は想定していなかった。 - 中国語会話例文集

我没想到今天可以出门了。

今日、思いがけず外出できるようになりました。 - 中国語会話例文集

没想到今天我获得自由了。

今日、思いがけず自由になりました。 - 中国語会話例文集

我没想到今天能出去玩了。

今日、思いがけず遊びに行けるようになりました。 - 中国語会話例文集

我每次读这本书都会想到令人怀念的过去。

この本を読む度に懐かしい昔を思い出す。 - 中国語会話例文集

我完全没有想到他居然遭遇了事故。

彼が事故に遭っているなんて、決して考えなかった。 - 中国語会話例文集

那些是没有预想到的的开支。

それらは予想しなかった出費だ。 - 中国語会話例文集

一想到你就恶心。

あなたのことを考えたら、むかついた。 - 中国語会話例文集

想去廁所想到快憋不住。

トイレに行きたくてたまらなかった。 - 中国語会話例文集

我没想到他竟然这么会做饭。

私は彼が料理が上手だなんて思わなかった。 - 中国語会話例文集

我想到了该给我剪头的时候了。

髪を切ってもらう時だと思います。 - 中国語会話例文集

她突然想到了一个主意。

彼女は突然アイデアを思いついた。 - 中国語会話例文集

那是我当时能够想到的唯一的解释。

それが私が考えられる唯一の説明だった。 - 中国語会話例文集

他预想到了网络时代。

彼はインターネット時代を予想していた。 - 中国語会話例文集

究竟有谁想到了他会成功呢？

彼の成功をいったい誰が想像できたでしょう。 - 中国語会話例文集

关于那个，我想到了一些事情。

それについて、私は思い当たることがある。 - 中国語会話例文集

只要想到你在这里我就有精神了。

あなたがここにいると思うだけで元気が出ます。 - 中国語会話例文集

我终于想到了报告的题材。

私はようやくレポートの題材を思いついた。 - 中国語会話例文集

只要想到你我就很幸福。

あなたのことを考えるだけで幸せな気持ちになります。 - 中国語会話例文集

关于那个，有什么能够想到的原因吗？

それについて何か考えられる原因はありますか。 - 中国語会話例文集

我没想到那个会这么棘手。

それがこんなに大変だとは思わなかった。 - 中国語会話例文集

大家听到地震的时候会想到什么？

みなさんは、地震と聞くと何を思いますか？ - 中国語会話例文集

那个肯定是谁都没料想到的吧。

それはきっと誰も予想してなかっただろう。 - 中国語会話例文集

我没想到你还会有发来的邮件。

あなたからまたメールが来るとは思わなかった。 - 中国語会話例文集

我想到无论哪个发展中国家做志愿者。

いずれ発展途上国でボランティアをしたいです。 - 中国語会話例文集

没想到在这种地方见到您。

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。 - 中国語会話例文集

万万没想到她居然会死。

まさか彼女が死ぬなんて思いもしなかった。 - 中国語会話例文集

我没有想到又见到他了。

彼に思いがけなく再会しました。 - 中国語会話例文集

她预想到我会去那。

彼女は私がそこへ行く事を予期している。 - 中国語会話例文集

只要想到你会开心我就很开心。

あなたが嬉しいと思うことが嬉しい。 - 中国語会話例文集

我那时没料想到会变成这样。

あの時はこうなる事なんて予想してなかった。 - 中国語会話例文集

我没想到英语这么难。

英語がこんなに難しいとは思わなかった。 - 中国語会話例文集

一想到你的事我就变得非常幸福。

あなたの事を考えると、私はとても幸せになる。 - 中国語会話例文集

万万没想到我能见到你。

まさか私はあなたに会えるとは思っていなかった。 - 中国語会話例文集

我没想到初次和你见面了。

あなたとは初めてお会いしたとは思えません。 - 中国語会話例文集