意味 | 例文 |
「想到」を含む例文一覧
該当件数 : 268件
一想到她有可能受伤了,我就特别担心。
彼女が怪我をしたかもしれないと思うと、とても心配でした。 - 中国語会話例文集
今后一想到日本的事,晚上都睡不着觉。
今後に日本のことを考えると夜も寝られなくなる。 - 中国語会話例文集
看到这个能稍微想到我的话,我就会很高兴。
これを見て私を少しでも思い出してくれればうれしいです。 - 中国語会話例文集
我完全没想到居然在那里听到了那个音乐。
そこでまさかその音楽を聴くとは思ってもいませんでした。 - 中国語会話例文集
我没想到这个年纪了还因为盲肠炎做手术。
こんなに歳を取ってから盲腸で手術をするとは思わなかった。 - 中国語会話例文集
我一想到他们要回国就很寂寞。
彼らが帰国してしまうことを考えると、とても寂しいです。 - 中国語会話例文集
因为我没想到会变成这样,所以特别开心。
まさかこんなことになると思わなかったので、とても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集
我没想到那是从我出生前就在卖的东西。
それが私が生まれる前から売られていたとは思いませんでした。 - 中国語会話例文集
那时候我们没有想到问题的解决方案。
その時私たちは問題の解決策を思いつかなかった。 - 中国語会話例文集
没能想到回巴黎的日子这么早就来到了。
パリに戻る日がそんなに早く来るとは想像できなかった。 - 中国語会話例文集
我没有想到他能成为美国总统。
私は彼が合衆国大統領になるなんて思わなかった。 - 中国語会話例文集
没想到你会相信我会轻易的放弃。
そんなに簡単に私が諦めるだろうと信じているように思わなかった。 - 中国語会話例文集
我没曾想到他很早以前就在那里工作了。
私は彼がそんなに前からそこで働いていると思っていなかった。 - 中国語会話例文集
我做梦都没想到我能站在这个舞台上。
私がこのステージに立つなんて夢にも思わなかった。 - 中国語会話例文集
关于那个,你有什么想到的事吗?
それに関して、あなたは何か思い当たる事は有りますか? - 中国語会話例文集
我想到时候一定要去憧憬的伦敦。
いつか必ず憧れのロンドンに行こうと思っています。 - 中国語会話例文集
一想到她也许受伤了,我就很是担心。
彼女が怪我をしたかもしれないと思うと、私はとても心配でした。 - 中国語会話例文集
今后只要想到日本的事情夜里也会睡不着。
今後に日本のことを考えると夜も寝られなくなる。 - 中国語会話例文集
我就我注意到的事和心里想到的事说一说。
私が気付いたことや心に思ったことについて話します。 - 中国語会話例文集
我做梦都没有想到过他能在英语辩论大赛中取胜。
彼が英語弁論大会で優勝するとは夢にも思わなかった。 - 中国語会話例文集
因为在上课的时候嚼口香糖提醒了一下,没想到被顶撞了。
授業中、ガムを噛んでいたので注意したところ、反発された。 - 中国語会話例文集
只要一想到要失去她,他的心就像被撕裂开了一般。
彼女を失うと考えただけで彼の心は引き裂かれた。 - 中国語会話例文集
没想到樱花能盛开这么长时间。
桜がこんなにも長く咲き続けるなんて思いもしなかった。 - 中国語会話例文集
本想解决问题,没想到反而搞得更乱了。
問題を解決しようとしたが、かえって混乱をひどくしてしまった。 - 中国語会話例文集
完全没想到会因为他的谎言而这么困扰。
彼の嘘にそこまで惑わされるとは思ってもみなかったよ。 - 中国語会話例文集
虽然很难过,但是一想到家人还是决定选择回国。
心苦しいのですが家族を思うと帰国する選択になりました。 - 中国語会話例文集
我一想到他们的心情就悲伤得不能自已。
彼らの気持ちを考えると、悲しくてしょうがなくなる。 - 中国語会話例文集
我这张笨拙的嘴,想到的也说不出。
私のこの不器用な口は,思いついたことでも言葉に表現できない. - 白水社 中国語辞典
他很惭愧自己为什么没有想到这一点。
彼は自分がどうしてこの点まで思い至らなかったのかと恥じた. - 白水社 中国語辞典
我毫没…想到他就是那位世界闻名的作家。
彼があの世界的に有名な作家であるとは思いも寄らなかった. - 白水社 中国語辞典
想到这事的后果,我十分惶恐。
この事の結果を考えて,私はたいへん恐れおののいた. - 白水社 中国語辞典
没想到竟敢如此胡闹。
よくもまあこんなにでたらめをやるなんて思いも寄らなかった. - 白水社 中国語辞典
我想到这回是自己理亏了。
私は今回は自分の理屈が不十分であることに気がついた. - 白水社 中国語辞典
她朴素地想到她的生命是她父母给的。
彼女の命は父母から与えられたものだと彼女は素朴に考えた. - 白水社 中国語辞典
一想到科学研究难度大,就气馁起来。
科学研究がたいへん難しいことを考えると,もう弱気になってくる. - 白水社 中国語辞典
没想到这儿的建设竟有如此的规模。
ここの建設がこのような規模を持っていたとは思いも寄らなかった. - 白水社 中国語辞典
白天和晚上气温相差竟如此之大,真没想到。
昼と夜の気温差がなんとこんなに大きいとは,思いも寄らなかった. - 白水社 中国語辞典
我们没有想到他们竟会蜕化到这个地步!
彼らがここまで堕落するとは我々は考えられなかった! - 白水社 中国語辞典
没想到他会给我个窝心脚。
彼が私にやみ討ちを食らわせるとは思いも寄らなかった. - 白水社 中国語辞典
嘻,真没有想到今晚你能走回来。
ああ,今晩あなたが歩いて帰って来られるとは思いも寄らなかった. - 白水社 中国語辞典
没想到他也来了。
彼もやって来るとは思いもかけなかった,思いがけなく彼もやって来た. - 白水社 中国語辞典
谁知道他想到哪儿去了。
あいつが何を考えているか(誰が知っていようか→)誰もわからない. - 白水社 中国語辞典
谁想到半路生出个枝节来。
途中で面倒なことに出くわすとは想像もつかなかった. - 白水社 中国語辞典
我一想到他的自杀,心里就不是滋味。
彼の自殺を考えると,私は何とも言いようのない気分になる. - 白水社 中国語辞典
作为这种外部装置,例如,可以想到的是外部操纵台。
このような外部機器としては、例えば外付けのコンソールが考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
访问控制列表 450可以通过本领域的技术人员将想到的各种配置实现。
アクセス制御リスト450は、当業者が思いつく様々な構成で実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于自身原因,我想到本年度末为止辞职,谨此报告。
この度、一身上の都合により、今年度をもちまして退職いたしたく、お届けいたします。 - 中国語会話例文集
由于自身原因,我想到本年度末为止辞职,谨此报告。
一身上の都合により、今年度をもちまして退職いたしたく、お届けいたします。 - 中国語会話例文集
由于自身原因,我想到本年度末为止辞职。
一身上の都合により、今年度をもちまして退職したいと思います。 - 中国語会話例文集
一想到山田先生/小姐率真的笑容,就会因歉意而心痛。
山田さんのまっすぐな笑みを思い出すと、申し訳なさに胸が痛む。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |