意味 | 例文 |
「想法」を含む例文一覧
該当件数 : 317件
问题出在她自虐的想法中。
問題は彼女の自虐的な考え方の中にある。 - 中国語会話例文集
这个想法里面可能没有病态的意思。
この所見に病的な意味はない可能性もある。 - 中国語会話例文集
你的想法确确实实传达给他了。
あなたの思いは確かに彼に伝わりました。 - 中国語会話例文集
很遗憾,那个想法无法被采用。
残念ですが、そのアイデアは採用できません。 - 中国語会話例文集
我对你的想法致以敬意。
あなたの考えに敬意を表します。 - 中国語会話例文集
我会给有好想法的政治家投票。
良い考えを持った政治家に投票します。 - 中国語会話例文集
有什么想法都端出来。
何か考えがあればすべて出しなさい. - 白水社 中国語辞典
我的想法也许有点浪漫。
私の考え方は少し空想的であるかもしれない. - 白水社 中国語辞典
片刻之间,他又改变了想法。
しばらくの間に,彼はまた考えを変えた. - 白水社 中国語辞典
他的想法老跟别人拧着。
彼の考え方はいつも他人と合わない. - 白水社 中国語辞典
他的想法徘徊在两种意见之间。
彼の考えは2つの意見の間をさまよっている. - 白水社 中国語辞典
你的想法太奇怪了。
あなたの考えはあまりにも変わっている. - 白水社 中国語辞典
这是一种奇奇怪怪的想法。
これはとても変わった考えである. - 白水社 中国語辞典
他的想法倒非常实际。
彼の考え方はなかなかどうして非常に実際的である. - 白水社 中国語辞典
你们的想法太不实际了。
君たちの考え方はあまりにも非実際的である. - 白水社 中国語辞典
这是一种不实际的想法。
これは足が地に着かない考え方である. - 白水社 中国語辞典
想法挽救他的生命。
何とかして彼の命を取り留めるようにする. - 白水社 中国語辞典
现今这种想法陈旧了。
今時そういう考えは古くなった. - 白水社 中国語辞典
椅子坏了,我们想法修好它。
いすが壊れた,なんとか考えて直そう. - 白水社 中国語辞典
大家对你的想法很赞成。
皆は君の考え方にたいへん賛成している. - 白水社 中国語辞典
我们的想法得到了领导同志的赞许。
我々の考えは上司の称賛を得た. - 白水社 中国語辞典
最后,将总结实施例的技术想法,并简要描述从所述技术想法获得的操作效果。
最後に、同実施形態の技術的思想について纏め、当該技術的思想から得られる作用効果について簡単に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
她对你的事好像没有任何想法哦。
彼女はあなたのことを何ともおもっていないみたいですよ。 - 中国語会話例文集
提高工资标准是一个在西方国家不存在的支付计算的想法。
ベースアップは西洋にはない給与計算の考え方である。 - 中国語会話例文集
我也想知道不同国家的人们的文化和想法。
違う国の人達の文化や考え方についても知りたい。 - 中国語会話例文集
我想让这个想法在日本普及。
この考え方を日本に広めていきたいと考えております。 - 中国語会話例文集
我不能如我所想的那样用英语表达自己的想法。
自分の考えを英語で思うように表現できない。 - 中国語会話例文集
我处在采取方法来改善想法的阶段。
意識改革の施策を打っていく段階になってきました。 - 中国語会話例文集
这件事成为了契机,我想学习的想法增强了。
これがきっかけとなり、勉強したいという思いが強まった。 - 中国語会話例文集
他的作品是独创的,充满了绝妙的想法。
彼の作品は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。 - 中国語会話例文集
那个经历引激发了我学习英语的想法。
その経験は私に英語を勉強する気を起こさせた。 - 中国語会話例文集
那对夫妻就算不说话也能知道对方的想法。
その夫婦は会話なしでもお互いの考えていることが分かる。 - 中国語会話例文集
我们掌握了各自的想法。
私たちはそれぞれの考えていることを把握することができた。 - 中国語会話例文集
書寫是将自己的想法表达出来的好方法。
書くことは自分の考えを外面化する良い方法だ。 - 中国語会話例文集
我不仅有一台旧的打字机,还有一个宏大的想法。
私は古いタイプライターに加え、壮大なアイデアを持っていた。 - 中国語会話例文集
他连把自己的想法付诸实践的积极性都没有。
彼には、自分の考えを実行に移すだけの積極性がなかった。 - 中国語会話例文集
约翰和我会进行调查,如果有了什么想法的话会通知您的。
ジョンと私で調べて、アイディアが浮かんだらお知らせします。 - 中国語会話例文集
真的很谢谢你的好想法。祝你度过一个很棒的暑假!
いいアドバイスを本当にありがとう。素敵な夏休みを! - 中国語会話例文集
有一种每个人都隶属于各自的公司的强烈想法。
人々はそれぞれの会社に属しているという強い考えがある。 - 中国語会話例文集
目前,参加者中无论有什么想法都是欢迎的。
今のところ、参加者からのどんなアイデアも喜んで受け付けます。 - 中国語会話例文集
不要那么悲观,请继续保持乐观的想法。
そんなにネガティブにならないで、ポジティブに考え続けなさい。 - 中国語会話例文集
我不能隐瞒自己的想法。
私は自分が思っていることを隠して行くことはできない。 - 中国語会話例文集
你是以怎样的想法为基础研发那个产品的?
どのような考え方に基づいてその製品を開発するのか? - 中国語会話例文集
我不知道表达这个想法的恰当语言。
私はこの想いを表現する適切な言葉を知らない。 - 中国語会話例文集
我的想法没有被上司认同。
私の考え方では、上司を納得させることができなかった。 - 中国語会話例文集
我的想法没能得到上司的认可。
私の考え方では上司を納得させることができなかった。 - 中国語会話例文集
金钱什么都可以买到的这种想法是错的吗?
お金で何でも買えるという考えは間違いですか? - 中国語会話例文集
像是这样,关于那个好像有很多的想法。
このようにそれに対してはいろいろな考え方があるようです。 - 中国語会話例文集
对我来说,向别人解释自己的想法很简单。
私にとって自分の考えを他の人に説明するのは簡単だった。 - 中国語会話例文集
我希望你能理解我的想法。
あなたが私の考えを理解してくださることを望みます。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |