| 意味 | 例文 |
「意味」を含む例文一覧
該当件数 : 1002件
如果身边有会日语的人，请向他们请教意思。
日本語が分かる人が身の回りにいたら、意味を教えてもらって下さい。 - 中国語会話例文集
全等是指大小和形状相同的状态
合同性とは大きさと形が同じである状態を意味する。 - 中国語会話例文集
我理解错了你之前的邮件的意思。
あなたのこの前のメールの意味を間違えて解釈していた。 - 中国語会話例文集
Impact loan是有着和Tied loan相反意义的日式英语。
「インパクトローン」は「タイドローン」の反対の意味を持つ和製英語である。 - 中国語会話例文集
如果我误解了问题的意思的话请告诉我。
私が質問の意味を勘違いしていたら教えて下さい。 - 中国語会話例文集
在某种意义上，“还没就是已经”和“先发制人”是一样的。
ある意味で、「まだはもうなり」は「先んずれば人を制す」と同じである。 - 中国語会話例文集
买方控制是指市场呈上升趋势的意思。
売り手控えは市場の上昇基調を意味している。 - 中国語会話例文集
我担心能不能表达那个意思的细微差异。
その意味について微妙なニュアンスが伝わるか心配です。 - 中国語会話例文集
但是他们所说的热情是指把自己奉献给公司。
しかし、彼らの言う情熱とは、会社に身を捧げるという意味でした。 - 中国語会話例文集
现在终于明白了所有的意思。谢谢你帮我弄懂这些。
今やっと全て意味がわかりました。はっきりさせてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
请画出手势代表的是什么意思。
ジェスチャーがなにを意味しているのか絵に描いて下さい。 - 中国語会話例文集
除非同你说话的对方不知道你的意思。
あなたが話している相手がその意味を理解できない限り、 - 中国語会話例文集
意思是我们必须保持一贯性吗？
一貫性を私たちは保たなければいけないという意味ですか？ - 中国語会話例文集
对我来说还不如说是晚了是什么意思？
私にとっては寧ろ遅かったとはどういう意味ですか？ - 中国語会話例文集
记录上写的“低效电子机器”是什么意思啊？
メモに書いてある「非効率な電子機器」とはどういう意味ですか？ - 中国語会話例文集
也就是说，越是梦见些什么，人就越兴奋吗？
つまり、なにかのことを夢見ることのほうが人はワクワクするという意味？ - 中国語会話例文集
那个并不是说吃肉是好的意思。
それは肉を食べることが良いということを意味しているわけではない。 - 中国語会話例文集
有希望的人会知道什么意思的吧。
希望を持つことが人々にどんな意味を持つか分かるでしょう。 - 中国語会話例文集
意思是说这个是由多民族文化而形成的。
このことは、複数の多民族文化が形成されていたことを意味する。 - 中国語会話例文集
我想说用英语的话可能会更加理解你的意思。
私は英語の方があなたの意味をよく理解出来るかもしれません。 - 中国語会話例文集
明白你文章的意思。但是理解起来并不简单。
あなたの文の意味は通ります。でも理解するのは簡単ではありません。 - 中国語会話例文集
我忘了让你告诉我那个是什么意思。
私はあなたにあの意味を教えてもらうのを忘れていた。 - 中国語会話例文集
变狼狂患者是源于希腊语的“狼人”。
ライカントロープは「狼男」を意味するギリシャ語に由来する。 - 中国語会話例文集
还没有实感所以因各种意思而感到不安。
未だに実感がないからいろいろな意味で不安になりますよ。 - 中国語会話例文集
因为我还不是很清楚意思，所以问一下周围的朋友。
まだ意味がよくわからないので、周りの友達にも聞いてみます。 - 中国語会話例文集
第二段落第三行的clue与idea的意思最接近。
第２段落３行目のclueは、ideaの意味に最も近いです。 - 中国語会話例文集
带着感谢之情为您提供非常便宜的价格。
感謝の意味を込めて大変お求め安い価格でご提供いたします。 - 中国語会話例文集
如果因为语法错误而让你看不懂意思的话很抱歉。
文法が間違っていて意味がわからなかったらごめんなさい。 - 中国語会話例文集
比较下面两个句子的意思有什么不同。
下の2つの文の意味にどんな違いがあるか比較せよ． - 白水社 中国語辞典
她聪明地领会了老师所讲的意思。
彼女は利口そうに先生の説明された意味を理解した． - 白水社 中国語辞典
我一边走，一边忖量着他说的那番话的意思。
私は歩きながら，彼が言ったその言葉の意味を考えていた． - 白水社 中国語辞典
用疑问语气反问而其意在否定。
疑問の調子で問いかけているが，実際の意味は否定することにある． - 白水社 中国語辞典
企业自主权的规定赋予“竞争”以新的意义。
企業自主権に関する規定は「競争」に新しい意味を付与した． - 白水社 中国語辞典
先要把这个词的意思搞清楚再谈用法。
先にこの単語の意味をはっきりさせてから用法について述べよう． - 白水社 中国語辞典
这个词用在不同场合有不同的含义。
この語は異なるケースに用いられた場合は異なる意味になる． - 白水社 中国語辞典
这句话的意思比那一句更进了一层。
この言葉の意味はあの言葉よりいっそう深まっている． - 白水社 中国語辞典
对这个问题的真正意义不能一下子理解透。
この問題の本当の意味はいっぺんには理解しきれない． - 白水社 中国語辞典
谁也领会不出这里面究竟有什么意思。
誰もこの中にどういう意味があるのか飲み込めなかった． - 白水社 中国語辞典
我领悟不到她这话的意思。
私は彼女のその言葉の意味に気づくことができなかった． - 白水社 中国語辞典
他没直接说，可是露了一点儿意思。
彼はそれをはっきりと言わなかったが，少しそういう意味を漏らした． - 白水社 中国語辞典
他不说话，就是表示默许。
彼が何も言わないということは，黙認するという意味である． - 白水社 中国語辞典
这种语言看着平易，含意却很深。
この表現はちょっと見たところ易しいが，意味は奥深い． - 白水社 中国語辞典
这几句歌谣是什么意思，请你给破解破解。
この数行の民歌がどんな意味なのか，ちょっと説明してください． - 白水社 中国語辞典
这话意思很明确，不可能曲解。
この話は意味が明確であるから，曲解することはありえない． - 白水社 中国語辞典
贯通古今，融合中外，涵意深远。
古今に通じ，中国と外国のものを融合させ，奥深い意味を含む． - 白水社 中国語辞典
我怎么也体会不出他说的是什么意思。
私にはどうしても彼の言ったことがどういう意味かわからない． - 白水社 中国語辞典
无关宏旨((成語))
主旨・目的にとって大した関係を持たない，大した意味はない． - 白水社 中国語辞典
把句子里的“的”改成“地”，意思才显豁。
文中の「的」を「地」に改めて，初めて意味がはっきりする． - 白水社 中国語辞典
只可意会，不可言传。
意味は自分で会得してもらうしかない，言葉では言い表わせない． - 白水社 中国語辞典
他的这些话有表扬我的意思。
彼のこれらの言葉には私を表彰するという意味がある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
