「意味」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以后你会理解这个词的意思吧。

この言葉が意味する事は、後に理解するだろう。 - 中国語会話例文集

这件事对你来说有什么样的意义呢？

この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。 - 中国語会話例文集

就算在网上查也不知道那个的意思。

ネットで調べてもその意味がよく分からない。 - 中国語会話例文集

我完全不懂那个的意思。

それについて全く意味がわかりません。 - 中国語会話例文集

那个会以坏的方式让贵公司出名。

それは、よくない意味で貴社を目立たせることになる。 - 中国語会話例文集

那个标志指的是征税项目。

その印は課税の請求項目を意味する。 - 中国語会話例文集

那个有这个演讲语句中更深层的含义。

それはこのスピーチの文言以上の意味を持つ。 - 中国語会話例文集

作品全部的形态都是有意义的。

作品全ての形には意味がある。 - 中国語会話例文集

那个在战争当下不意谓着离别。

それは戦時下では別れを意味しない。 - 中国語会話例文集

我们没必要知道Greek的意思。

私たちはGreekの意味を知る必要はない。 - 中国語会話例文集

这个对我来说有什么意义呢？

これは私にとってどんな意味がありますか？ - 中国語会話例文集

Hurler是，投什么东西的人的意思。

ハーラーとは、何かを投げる人という意味です。 - 中国語会話例文集

他不知道关于那个的意思。

彼はその意味について知らなかった。 - 中国語会話例文集

可以请教一下您singulation的意思吗？

singulationの意味を教えてくださいませんか？ - 中国語会話例文集

下面中哪个意思最相近？

次のうちどれが一番意味が近いか？ - 中国語会話例文集

实际上不明白你刚才说的意思。

実は、あなたの言っていたことの意味がわからなかった。 - 中国語会話例文集

其实我没明白你的意思。

実は、君が意味することがぼくにはわからなかった。 - 中国語会話例文集

意思是理解了适时而退。

引き際を理解しているという意味です。 - 中国語会話例文集

我不知道那句话的意思。

私はその言葉の意味を知りません。 - 中国語会話例文集

从文脉中可以读取出意思。

文脈の中で意味を汲み取ることが出来ます。 - 中国語会話例文集

是的，我知道你所想表达的意思。

はい、私はあなたが意味していることが分かります。 - 中国語会話例文集

你的话语比起任何东西对我来说都有意义。

あなたの言葉は何よりも私にとって意味がある。 - 中国語会話例文集

我察觉到了你的意思了。

私はあなたの意味を察しました。 - 中国語会話例文集

某种意义上，那个可以说成是健全的。

ある意味で、それは健全と言える。 - 中国語会話例文集

在各种意义上，那个男人很可疑。

いろんな意味で、その男は怪しい。 - 中国語会話例文集

某种意义上我特别的感动。

ある意味では私はとても感動した。 - 中国語会話例文集

其他意义上我特别的感动。

別の意味では私はとても感動した。 - 中国語会話例文集

真正的朋友对你来说是什么？

真の友達とはあなたにとって何を意味しますか？ - 中国語会話例文集

A在这儿被当做B的意思使用。

AはここでBという意味で使われている。 - 中国語会話例文集

但那并不是说没有什么可做的。

しかしそれはやることが何もないという意味ではない。 - 中国語会話例文集

不知道那个是否还有其他别的意思。

それが他に何を意味するのか分かりません。 - 中国語会話例文集

剩下的对话没有任何意义。

残りの会話は何の意味もありません。 - 中国語会話例文集

这是什么意思问问你也可以吗？

これがどういう意味かあなたに聞いても良いでしょうか？ - 中国語会話例文集

请选择粗体字的各个语句的意思。

太字になっている各フレーズの意味を選びなさい。 - 中国語会話例文集

那个词语最被使用的意思什么？

その言葉が最も使われる意味は何ですか？ - 中国語会話例文集

在西班牙语里面，那是“你好”的意思。

スペイン語ではそれは「こんにちは」という意味です。 - 中国語会話例文集

这个演讲包含着比内容更深的意思。

このスピーチは、文言以上の意味を持つ。 - 中国語会話例文集

不知道他在说什么。

彼は何を言っているのか意味不明です。 - 中国語会話例文集

你明白我说的意思吗？

私が話している意味が分かりますか。 - 中国語会話例文集

那里面有着什么样的意思？

それにはどのような意味がありますか？ - 中国語会話例文集

他们歪曲理解了朋友的意思。

彼等は友達の意味をはき違えていた。 - 中国語会話例文集

对于我来说，我无法理解他说的话。

私には彼の言っていることは意味が分からない。 - 中国語会話例文集

我忘了从你那里询问那个的意思了。

私はあなたからあの意味を聞くのを忘れていた。 - 中国語会話例文集

我不知道你说的什么意思。

あなたの言ってること意味が分からない。 - 中国語会話例文集

我不明白你说的单词的意思。

あなたの言ってる単語の意味が分からない。 - 中国語会話例文集

谢谢你告诉了我这个单词的意思。

私にその単語の意味を教えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你告诉我那个意思。

その意味を私に教えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我有不知道那个的意思的时候。

それの意味が分からない場合がある。 - 中国語会話例文集

我会用国语辞典查那个的意思的。

国語辞典でその意味を調べる。 - 中国語会話例文集

我到现在为止才终于知道了那个的意思。

今になって、やっとその意味が分かりました。 - 中国語会話例文集