「意味」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我很难理解那个文章的意思。

私にはその文章の意味が分かりにくいです。 - 中国語会話例文集

在数学里，小写的ζ泽塔代表函数。

小文字のゼータは数学で関数を意味する。 - 中国語会話例文集

多亏了你，我知道了那个的意思。

私はあなたのおかげでその意味が分かりました！ - 中国語会話例文集

你领会那个意思了吗？

あなたにはその意味が通じていますか？ - 中国語会話例文集

你明白那个意思了吗？

あなたにはその意味が分かりましたか？ - 中国語会話例文集

我不明白你说的日语的意思。

あなたの日本語の意味が分かりません。 - 中国語会話例文集

马塞尔·普鲁斯特式的时间

マルセル・プルースト的な意味での時間 - 中国語会話例文集

我不懂那个英语的意思。

私にはその英文の意味が分かりません。 - 中国語会話例文集

我来说明那个是什么意思。

それがどういう意味かを説明します。 - 中国語会話例文集

你说的意思是这个吗？

あなたの言ってる意味はこれですか？ - 中国語会話例文集

请告诉我这个词的意思。

この言葉の意味を教えてください。 - 中国語会話例文集

这个在技术上有什么样的意义呢？

これは技術的にどんな意味があるのでしょうか？ - 中国語会話例文集

我刚刚明白了这个意思。

たった今この意味が分かりました。 - 中国語会話例文集

你明白这个的真正含义吗？

この本当の意味があなたに分かりますか。 - 中国語会話例文集

我受够了你毫无意义的胡言乱语。

おまえの意味のないたわごとにはうんざりだ。 - 中国語会話例文集

我认为战争是没有意义的。

戦争をすることは無意味だと思います。 - 中国語会話例文集

这对你来说有着特别的含义。

これは貴方にとって特別なことを意味します。 - 中国語会話例文集

我没能理解你回信的意思。

私にはあなたの返信の意味が理解できませんでした。 - 中国語会話例文集

我没能理解文章的意思。

私は文章の意味が理解できませんでした。 - 中国語会話例文集

我对数字命理学的象征意义感兴趣。

私は数霊術の象徴的意味に関心がある。 - 中国語会話例文集

只是我不明天他说的话的意思。

ただ彼の言ったことの意味が分かりません。 - 中国語会話例文集

没能正确地理解意思很对不起。

意味が正確に理解できなくてごめん。 - 中国語会話例文集

你能领会意思，我很高兴。

あなたが意味を読み取ってくれたことが、私は嬉しい。 - 中国語会話例文集

我不理解铃木说的意思。

鈴木が言っていることの意味が解らない。 - 中国語会話例文集

深刻理解那个词的意思。

その言葉の意味を深く理解する。 - 中国語会話例文集

工作的意义和目的都没有。

働く意味も目的もありません。 - 中国語会話例文集

那个人说的话是带有相反的意思。

あの人が言う言葉は反対の意味を持つ。 - 中国語会話例文集

那个在日语里是什么意思？

それは日本語でどういう意味ですか。 - 中国語会話例文集

法语的fille是daughter或者是girl的意思。

フランス語のfilleはdaughterまたはgirlを意味する。 - 中国語会話例文集

你说的话是什么意思？

あなたの言っていることはどういう意味ですか? - 中国語会話例文集

是要好好珍惜你的意思。

あなたを大事にするという意味です。 - 中国語会話例文集

就算知道这样的事情也没有意义。

このようなことを知っても意味がない。 - 中国語会話例文集

「鸡」是chicken，「萝卜泥」是sleet的意思。

「鶏」はchickenで、「みぞれ」とはsleetという意味です。 - 中国語会話例文集

你明白了这个文章的意思吗？

この文章で意味が伝わってますか？ - 中国語会話例文集

请告诉我下一个词语是什么意思。

次の言葉が何を意味するのか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我每个词语意思的区别。

それぞれの言葉の意味の違いを教えて下さい。 - 中国語会話例文集

你不觉得即使做这些事情也没有意义吗？

こんなことしても意味無いと思わないのかな。 - 中国語会話例文集

品群是指商品分类中的大项目。

品群とは、商品分類の大項目を意味しています。 - 中国語会話例文集

在那个早上第一次认知到了贫困的意思。

あの朝、初めて貧しさの意味を知ったのである。 - 中国語会話例文集

我不明白那个问题的意思。

その質問の意味が分かりません。 - 中国語会話例文集

这个想法里面可能没有病态的意思。

この所見に病的な意味はない可能性もある。 - 中国語会話例文集

你觉得那个是什么意思？

それはどういう意味だと思いますか。 - 中国語会話例文集

请告诉我那个测试的意义。

そのテストの意味を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

然后，每只曲子都有含义。

そして、それぞれの曲に意味があります。 - 中国語会話例文集

姐姐和哥哥的意思都不知道。

姉も兄も、どちらもその意味を知らなかった。 - 中国語会話例文集

我不能理解你发给我的邮件的意思。

あなたの送ってきたメールの意味が理解できない。 - 中国語会話例文集

他的神色已经暗示了这个意思。

彼の顔つきは既にこういう意味合いを暗示していた． - 白水社 中国語辞典

难免不犯错误。

過ちは避け難い（‘难免要犯错误。’と意味は同じ．） - 白水社 中国語辞典

他这话还有一层意思。

彼の言葉にはもう一つの意味がある． - 白水社 中国語辞典

“钢都”是钢铁的都城的意思。

「鉄都」とは鋼鉄の都の意味である． - 白水社 中国語辞典