| 意味 | 例文 |
「意味」を含む例文一覧
該当件数 : 1002件
如果失败率较较低，则这意味着网络没有过载。
失敗率が低い場合、これはネットワークが過負荷でないことを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
还有，附图中的数值之内用 0x表现的数值意味着 16进制。
なお、図中の数値のうち、0xで表現されるものは16進数を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
报告消息意味主机在组中仍然是活动的。
報告メッセージは、そのグループ内のそのホストがまだ生きている（alive）ことを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这意味着初始步骤后至少有一个后续步骤。
これは、初期ステップの後に少なくとも1つの後続ステップが続くことを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
x意味着串 s和整数 x的任何值都将得到匹配。
xは、ストリングsのいずれの値と整数xが整合するということを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这意味着人物位于距离图像捕获设备 1.0[m]的位置处。
これは、撮像装置から1．0［m］の距離に人物が位置していることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这意味着背景位于离图像捕获设备的无穷远处 (超过 5.0[m])。
これは、撮像装置から無限遠（5．0［m］超え）に背景が位置していることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，术语“或”意味着包括的“或”而不是排外的“或”。
さらに、「または（or）」という用語は、排他的な「または」ではなく包括的な「または」を意味するように意図される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这意味着任何其他远程站用户将不能获得服务。
これは、どんな付加的な遠隔局ユーザもサービスを受けることができないことを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
出于本发明的目的，短语“A和 /或B”意味着“(A)、(B)或 (A和 B)”。
本発明において、「Aおよび／またはB」といった言い回しは、（A）、（B）、または（AおよびB）という意味である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这意味着任何外加的远程站用户将不能获得服务。
これは、どの追加の遠隔局ユーザもサービスを得ることができないことを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果持续时间发生改变，将意味着该系统存在着问题。
持続時間が変化すると、当該システムに問題が存在することが意味され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
就“一般”而言，它意味着媒体呈现是消费品的标识符。
一般的に、メディアプレゼンテーションは、消費可能項目の識別子であることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
还有，在各栏目中，“-”意味着该栏目用哪个值都满足条件。
なお、各欄において”−”はその欄はどの値でも条件を満たすことを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这是意味着不需要担心的亲密关系的表现。
これは、気遣う必要がないような親しい間柄であることを意味する表現です。 - 中国語会話例文集
哪有那样的事情？
どこにそのような事があるのか！（‘那样的事情’は「あのような事」を意味するが，‘那样事情’は「あの種の事」を意味する．） - 白水社 中国語辞典
如果忘记了在旧社会吃的苦，那又意味着什么呢？
もし解放前になめた苦しみを忘れたとしたら，それはいったい何を意味するのか？ - 白水社 中国語辞典
另一方面，“秩 1”意味着仅单个层可以用于无线信道，这意味着多个空间射束中的仅一个射束被用于传输数据。
一方、「ランク1」は、ちょうど単一のレイヤが無線チャネルに対して使用されることを意味し、そして、それはちょうど複数の空間ビームのうちの1つがデータを送信するために使用されることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
SVD依赖性表示定界符 nal单元的语义
SVC依存表現デリミターnalユニットの意味論 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了 3D_PL_type的值的含义。
【図13】3D_PL_typeの値の意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了的 view_type值的含义。
【図14】view_typeの値の意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了 3D_PL_type的值的含义。
図13は、3D_PL_typeの値の意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了 view_type的值的含义。
図14は、view_typeの値の意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了 view_type的值的含义。
【図14】view_typeの値の意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“呼叫”和“通信”也被可互换地使用。
用語”通話“及び”通信“も同じ意味で使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出 MVC_file_type的含义的示图。
【図13】MVC_file_typeの意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出 SubPath_type_extention的含义的示图。
【図17】SubPath_type_extentionの意味を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这对会话发起施加了延迟。
このことは、セッション開始の遅延を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这意味着 DVB-C2具有 N×8MHz的带宽。
すなわち、Nx8MHzの帯域幅を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，标记“250”具有“1/250”的快门速度的含义。
例えば「250」の表記は、「1／250」のシャッター速度を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
不是不想要男性朋友的意思哦。
男友達が欲しくないって意味じゃないよ。 - 中国語会話例文集
不是不想要男朋友的意思哦。
彼氏が欲しくないって意味じゃないよ。 - 中国語会話例文集
这两个中文的单词意思不明白。
この二つの中国語の言葉の意味が分からない。 - 中国語会話例文集
这个在日语中是什么意思？
これは日本語ではどういう意味ですか。 - 中国語会話例文集
这个意义只能在未来明白。
常に将来に対してのみ意味を持つことになるのである。 - 中国語会話例文集
理解句子整体的意思需要花费时间。
文全体の意味を理解するには時間がかかります。 - 中国語会話例文集
教授试着阐明词语的隐藏含义。
教授は詞の隠された意味を解明しようとした。 - 中国語会話例文集
请告诉我这个文章的意思。
この文章の意味を私に教えて下さい。 - 中国語会話例文集
你不认为做这样的事情没有意义吗？
こんなことしても意味無いと思わないのかな。 - 中国語会話例文集
这次旅行对我来说有很大意义。
この旅は私にとって大きな意味があった。 - 中国語会話例文集
对我来说，这个旅行曾有很大的意义。
私にとってこの旅は大きな意味があった。 - 中国語会話例文集
只有自己幸福没有意义。
自分だけ幸せになっても意味がない。 - 中国語会話例文集
我们不明白你说的话的意思。
私たちはあなたの言ってる事の意味がわからない。 - 中国語会話例文集
我终于明白了你说的意思。
あなたの言っている意味がようやく分かりました。 - 中国語会話例文集
那个真的是意味深长的东西。
それは誠に意義深いものであります。 - 中国語会話例文集
感谢您意味深长的演讲。
有意義な講演をありがとうございました。 - 中国語会話例文集
我不明白你问题的意思。
あなたの質問の意味がわからない。 - 中国語会話例文集
但是我认为有将那个继续下去的意义。
しかし、それを続けることに意味があると思う。 - 中国語会話例文集
我在好的方面被他影响了。
いい意味で彼に影響を与えています。 - 中国語会話例文集
我不明白这篇文章的意思。
この文章の意味が分かりません。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
