「我们」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们今后必须防止再发生这种事。

私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。 - 中国語会話例文集

我们在本年度中为确立那个技术而不断持续努力着。

私たちは今年度中にその技術を確立する為に継続して努力しています。 - 中国語会話例文集

我们在商讨是否能请她入住那间公寓。

私たちは彼女にそのマンションに住んで頂くかどうかを検討している。 - 中国語会話例文集

关于这件事，如果您须要尽快得到回复的话，请通知我们。

この件についてもし回答がすぐに必要であればご連絡ください。 - 中国語会話例文集

我们会在那个会议开始的3天前，将议程发送给参加者。

我々はその会議の3日前までに参加者にアジェンダを送信します。 - 中国語会話例文集

我们会委托那个会议的某个参加者来写议事录。

我々はその会議の出席者の誰かに議事録を取ってもらうよう依頼します。 - 中国語会話例文集

如果契约书没问题的话，我们这边签字之后给您送出。

当契約書で問題なければ、こちら側からサインをして送付致します。 - 中国語会話例文集

我们为了不让他有负担，需要注意的非常细心。

私たちは、彼に負担がかからないように細心の注意をする必要があります。 - 中国語会話例文集

方针被更新了的时候能够告知我们一声吗？

ガイドラインが更新された際には私たちにお知らせいただけませんか？ - 中国語会話例文集

我们有义务将先人们积蓄的东西正确地传递给下一代。

私たちには先人たちが積み上げてきたものを次の世代へと正しく伝えていく義務がある。 - 中国語会話例文集

我们重新查找了能够举办这项训练的候补日期。

私たちは、このトレーニングを開催できる候補日を新たに探しました。 - 中国語会話例文集

如果你方便的话，我们想去拜访你，对那件事进行详细的说明。

あなたが都合よければ、私たちはあなたを訪問して、それについて詳しい説明をしたい。 - 中国語会話例文集

个子高的马赛族士兵将我们带到了徒步狩猎公园。

背の高いマサイ族の兵士が私たちを徒歩のサファリに連れていってくれた。 - 中国語会話例文集

一名非洲系巴西人加入了我们足球队。

アフリカ系ブラジル人が我がサッカーチームに入団することになっている。 - 中国語会話例文集

我们没什么时间，所以没能坐很多项目。

私たちはあまり時間がなかったので、たくさんの乗り物に乗れませんでした。 - 中国語会話例文集

我们期待着看那个热气球，早上7点就去那了。

私たちはその熱気球を見るのを楽しみに、朝7時にそこへ行きました。 - 中国語会話例文集

我们时隔很久为吃鱼料理去渔夫之岛旅行回来了。

私たちは久し振りに、魚料理を食べに漁師の島まで旅行に行ってきました。 - 中国語会話例文集

我们时隔很久为吃鱼料理去渔夫之岛旅行回来了。

私たちは久し振りに魚料理を食べに、漁師の島まで旅行に行ってきました。 - 中国語会話例文集

我们时隔很久为吃鱼料理去漁師町旅行回来了。

私たちは久し振りに魚料理を食べに、漁師町まで旅行に行ってきました。 - 中国語会話例文集

我们时隔很久为吃鱼料理去港口城市旅行回来了。

私たちは久し振りに魚料理を食べに、港町まで旅行に行ってきました。 - 中国語会話例文集

我们至今为止没有思考过那些事情就这样活着。

私たちは今までそれらのことに対して何も考えずに生活していた。 - 中国語会話例文集

我们在这个行业的地位被竞争对手所取代了。

我々のこの業界での地位は競争相手にとって代わられてしまった。 - 中国語会話例文集

如果对商务套房感兴趣的话我们以82000日元的特别价格提供。

もしスイートルームに興味があるようでしたら82000円の特別料金を提示いたします。 - 中国語会話例文集

饭很好吃，所以我们能够度过了一段非常幸福的时光。

お料理がとても美味しかったので、私たちはとっても幸せなひと時を過ごす事ができました。 - 中国語会話例文集

你在我们家的这段时间里就像在自己家一样吃喝就可以啦。

あなたが私達の家にいる間は、自分の家のように食べたり飲んだりして構わない。 - 中国語会話例文集

我们现在需要的是把这些客观的见解记在心里。

我々に今必要なのは、これらのエティックな見解を心に留めることだ。 - 中国語会話例文集

我们专门研究基于生物力学的治疗法。

わたしたちはバイオダイナミックスに基づくセラピーを専門としています。 - 中国語会話例文集

我们相信从长远角度来看导入生物感应器是有益处的。

我々はバイオリアクターの導入は長い目で見れば有益であると信じています。 - 中国語会話例文集

我们正在推进关于生物治理的有效利用方法的研究。

私たちはバイオレメディエーションの効果的な利用法についての研究を進めています。 - 中国語会話例文集

昨天我跟朋友去餐馆，他突然出现在我们面前。

昨日私が友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。 - 中国語会話例文集

昨天跟朋友去餐馆，他突然出现在我们面前。

昨日友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。 - 中国語会話例文集

我和朋友正在吃晚饭的时候他突然出现在了我们面前。

私が友達と夕食を食べていたら、私たちの目の前に彼が突然現れた。 - 中国語会話例文集

我们总结了针对9月份得到的你的报告的意见。

私たちは、9月にいただいたあなたのレポートに対する見解をまとめました。 - 中国語会話例文集

我们公司在日本国内经营珠宝和休闲手表。

私の会社は日本国内でジュエリー、カジュアル時計を扱っています。 - 中国語会話例文集

请告诉我们您想住大床房还是双人双床房？

ツインルームかダブルルームかどちらの部屋に泊りたいか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我们很感谢您能立即发送残次品和欠缺品的替代品。

不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています。 - 中国語会話例文集

然后，长子一家来玩，我们一起吃了饭。

それから、長男の家族が遊びに来て私たちは一緒に食事をしました。 - 中国語会話例文集

如果发现了几个错误的话，请发邮件告诉我们。

もしいくつかの間違いをみつけたら、私達にメールで伝えてください。 - 中国語会話例文集

我们公司的商品相对于竞争公司的产品非常有竞争力。

我が社の商品は競合会社の製品に対して非常に競争力がある。 - 中国語会話例文集

世界上有很多需要我们帮助的孩子。

私たちの助けを必要としている子供たちは世界中にたくさんいます。 - 中国語会話例文集

我们想让你们接受对你们公司进行企业参观学习。

私たちはあなた方の会社に企業見学を受け入れて頂きたい。 - 中国語会話例文集

我们计划2月4日将那个货物运抵慕尼黑机场。

私たちはこの貨物を2月4日にはミュンヘン空港へ到着させる予定です。 - 中国語会話例文集

因为以简为首的你们的协助我们能够解决了那个。

私たちはジェーンを始め、あなたたちの協力でそれを解決することができた。 - 中国語会話例文集

我们几乎没有排队就可以乘坐那些娱乐项目。

私たちはそれらのアトラクションにほとんど待たずに乗ることが出来ました。 - 中国語会話例文集

我们应当为应对全球变暖起到更积极的作用。

私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。 - 中国語会話例文集

我们未必不应该按照对方语言的字面意思来理解。

私たちは必ずしも相手の言葉を文字通りに受けとめるべきではない。 - 中国語会話例文集

我确信我们的关系变得比以前还要坚固。

私たちの関係が以前より強固なものになっていると確信している。 - 中国語会話例文集

我确信我们的关系渐渐在变得坚固。

私たちの関係が段々と強固なものになってきていると確信している。 - 中国語会話例文集

这个世界上有很多需要我们帮助的孩子。

私達の助けを必要としている子供たちが世界中にたくさんいます。 - 中国語会話例文集

我们能在那观看海豚和鲸鱼生动的表演。

私達はそこでイルカとクジラのダイナミックなショーを観ることが出来ます。 - 中国語会話例文集