「我」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他这几天老寻我的麻烦。

彼はここ数日私に無法な言い掛かりを吹っかけてくる． - 白水社 中国語辞典

我们在丛林中寻觅小径。

私たちは林の中で小道を捜し求める． - 白水社 中国語辞典

我昨天到几家去问了问，都没寻摸来。

昨日何軒かの家を訪ねたが，捜し当たらなかった． - 白水社 中国語辞典

他劈头就训了我一顿。

彼はのっけから私をこっぴどくしかりつけた． - 白水社 中国語辞典

我又挨了妈妈的训。

私はまた母からしかりつけられた． - 白水社 中国語辞典

我数学不及格，受到爸爸的训斥。

僕は数学が落第点で，おやじにしぼられた． - 白水社 中国語辞典

这只鱼鹰是我亲手训练出来的。

この鵜は私がこの手で育て上げたのだ． - 白水社 中国語辞典

我没受过这种训练。

私はこの種の訓練を受けたことがない． - 白水社 中国語辞典

我讯问了他回国后的感受。

私は彼に帰国後の印象を尋ねた． - 白水社 中国語辞典

他讯问了我最近打算写些什么。

彼は私に最近何を書こうとしているかを聞いた． - 白水社 中国語辞典

我国经济得到了迅速的发展。

わが国の経済は迅速な発展を遂げた． - 白水社 中国語辞典

老是烧土豆儿，我已经吃熏了了。

いつもジャガイモ炒めで，私はもう嫌になった． - 白水社 中国語辞典

他压了我半辈子。

彼は私を半生にわたって抑えつけた． - 白水社 中国語辞典

他们压我承认错误。

彼らは私に過ちを認めるように無理強いする． - 白水社 中国語辞典

我被地主压迫了一辈子。

私は地主に生涯抑圧された． - 白水社 中国語辞典

每年除夕，爸爸总是给我压岁钱。

毎年大みそかの夜，父はいつもお年玉をくれる． - 白水社 中国語辞典

这是我压箱底的钱。

これは私が最後までとっておいた金です． - 白水社 中国語辞典

几个战俘被押解到我军司令部。

何人かの捕虜が味方の司令部に護送されて来た． - 白水社 中国語辞典

他给我说得哑口了。

彼は私に言いこめられて物が言えなくなった． - 白水社 中国語辞典

他哑默悄声地告诉了我一个奇闻。

彼は小声でひそひそと私に奇談を話した． - 白水社 中国語辞典

我很喜欢那些端庄雅洁的山茶花。

私はあの端正で奥ゆかしいツバキの花が好きだ． - 白水社 中国語辞典

我腌过一次，没腌好。

私は1度漬けたが，うまく漬けられなかった． - 白水社 中国語辞典

我今年种了一亩地的烟。

私は今年1ムーのタバコを栽培した． - 白水社 中国語辞典

您言重了，我实在不敢当！

お言葉身に余ります，誠に痛み入ります！ - 白水社 中国語辞典

请原谅，刚才我言重了。

お許しください，たった今私は言いすぎました． - 白水社 中国語辞典

他神色严峻地望着我。

彼は険しい表情で私を見つめている． - 白水社 中国語辞典

我国现代语言比古代语言严密。

わが国の現代言語は古代語より厳密である． - 白水社 中国語辞典

我国政府提出了严正的抗议。

わが国政府は厳正なる抗議を行なった． - 白水社 中国語辞典

我沿湖边走了一圈儿。

私は湖に沿ってくるっと一回りした． - 白水社 中国語辞典

我国的工业过去集中在沿海。

わが国の工業は過去に海沿いに集中していた． - 白水社 中国語辞典

他是在给我们演戏。

彼は私たちに芝居をしているのだ． - 白水社 中国語辞典

我掩藏不住内心的高兴。

私は心の中のうれしさを隠しきれない． - 白水社 中国語辞典

我们掩埋了同伴的尸体。

私たちは仲間の死体を埋葬した． - 白水社 中国語辞典

在兵马俑博物馆，我算大饱了眼福。

兵馬俑博物館では，私は大いに目の保養をした． - 白水社 中国語辞典

我眼花了，什么也看不清楚。

私は目がかすんで，何もはっきりと見えない． - 白水社 中国語辞典

在他眼里，我还是个孩子。

彼の目からすれば，私はまだほんの子供にすぎない． - 白水社 中国語辞典

他向我递了个眼色。

彼は私に（目で合図を送った→）目配せをした． - 白水社 中国語辞典

我实在艳羡他们的健康。

私は本当に彼らの健康をうらやましく思う． - 白水社 中国語辞典

我对这种人非常厌烦。

私はこういう人にはたいへんうんざりする． - 白水社 中国語辞典

我十分厌烦现在的工作。

私は今の仕事に全く飽き飽きしている． - 白水社 中国語辞典

我对这种生活厌倦了。

私はこんな生活には愛想を尽かした． - 白水社 中国語辞典

他向我投来厌恶的目光。

彼は私に嫌悪のまなざしを投げかける． - 白水社 中国語辞典

我敢肯定，这是赝本。

これは贋作だと，私はあえて断定する． - 白水社 中国語辞典

他扬了扬手，向我打招呼。

彼はちょっと手を挙げて，私にあいさつした． - 白水社 中国語辞典

挠脚心我也不觉得痒痒。

足の裏をくすぐっても私はくすぐったくない． - 白水社 中国語辞典

这一家子都由我养着。

この家族はすべて私が養っている． - 白水社 中国語辞典

我养不了五口人。

私は（収入が少ないので）5人を養いきれない． - 白水社 中国語辞典

我把那些牲畜都养在一起。

私はあれらの家畜をすべて一緒に飼っている． - 白水社 中国語辞典

父母辛勤地养育了我。

父母は苦労して私を養育した． - 白水社 中国語辞典

两个孩子都由我养育。

2人の子供はどちらも私が育てた． - 白水社 中国語辞典