「所有」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

画家的作品都被所有者私有去了。

画家の作品はすべて作品の所有者のものになってしまった． - 白水社 中国語辞典

这个确认提供了以下信息，即该地址是由行使该地址的所有权的设备所拥有的。

この検証は、このアドレスが、アドレスの所有権を持つデバイスによって所有されているとの情報を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所有四个节点 (节点 A至 D)接收所有相同的 ALM转发表。

4つのノード（ノードA〜ノードD）すべては、いずれも同じALM転送テーブルを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个损伤影响了所有的产品，所有产品都停止出货了。

この損害は、すべて製品に影響して、全ての製品が出荷停止となっている。 - 中国語会話例文集

我们装着好像我们有所有我们想要的时间和所有的解决方法一样。

私達はあたかも欲しいだけの時間と全ての解決方法を持っているかのように振舞う。 - 中国語会話例文集

他的公司设置了所有的硬件，然后免费提供了所有的软件。

彼の会社は全てのハードウェアを設置して、全てのソフトウェアを無償で提供した。 - 中国語会話例文集

我国现在存在着两种公有制，即社会主义全民公有制和社会主义集体所有制。

わが国は現在2種類の共有制がある，すなわち国有制と集団所有制である． - 白水社 中国語辞典

由一家全民企业牵头，联合四家集体企业。

全人民所有制の1つの企業が表に立って，4つの集団所有制の企業を連合させた． - 白水社 中国語辞典

C/A信号是对所有用户可用的。

C／A信号は、すべてのユーザが利用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

n_exp(0)＝ 0(所有 4个样本值为零 )

n＿exp（0）＝0（全ての4つのサンプル値はゼロである） - 中国語 特許翻訳例文集

所有 IPE本地地分发相同的内容。

すべてのIPEは同じコンテンツをローカルに配信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

块 304从块 302中选择所有的候选。

ブロック304は、ブロック302からのすべての候補を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果处理了所有页，则处理进行到步骤 S805。

全てのページを処理していればステップS805へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

该处理等同于图 10的“复位所有像素”。

この処理は、図10の「全画素リセット」に相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

请把您知道的所有事情都告诉我。

あなたの知る限りで教えてください。 - 中国語会話例文集

请选择符合动作的所有选项。

振る舞いについて当てはまるものを全て選んでください。 - 中国語会話例文集

需要满足以下所有条件。

以下のすべての条件を満たしていること。 - 中国語会話例文集

所有参加者一起努力击退10000人吧。

参加者全員で、１００００体追い返しを目指そう。 - 中国語会話例文集

开发者以及土地所有者

デベロッパー様および地権者様 - 中国語会話例文集

要重置所有得分吗？

全てのカウントをリセットしますか？ - 中国語会話例文集

到这里为止，所有手续都结束了。

以上で、全ての手順は終了です。 - 中国語会話例文集

我认为所有事都会顺利的。

何事も上手くいくと考えている。 - 中国語会話例文集

今天到过的所有地方，我最喜欢这里。

この日行った中で、私はここが一番好きです。 - 中国語会話例文集

在卖空行为中，卖方没有股票。

空売りでは、売り手は株を所有しない。 - 中国語会話例文集

我确信他被所有人喜欢。

彼が誰にでも好かれると確信します。 - 中国語会話例文集

我们拥有那个著作权。

私たちがその著作権を所有しています。 - 中国語会話例文集

根据山田的消息，所有事都很顺利。

山田さんのメールによると、万事うまくいったようです。 - 中国語会話例文集

这座城市的所有人都知道那个传闻。

この町にいる誰もがその噂を知っています。 - 中国語会話例文集

这个小镇的所有人都知道那件事。

この町にいる誰もがその事件を知っています。 - 中国語会話例文集

我在所有的科目中最喜欢英语。

全教科のなかで英語がいちばん好きです。 - 中国語会話例文集

我在所有科目中最喜欢的是英语。

全教科の中で英語がいちばん好きです。 - 中国語会話例文集

这幅画是所有里面最美的。

この絵が全部の中で一番美しい。 - 中国語会話例文集

我在所有的科目中最喜欢理科。

すべての科目の中で理科が一番好きです。 - 中国語会話例文集

什么时候可以把所有东西送完呢？

いつすべてを送ることが出来ますか？ - 中国語会話例文集

不是所有吸烟的人都会得癌症。

タバコを吸う人がみんなガンになるわけではない。 - 中国語会話例文集

我必须在一天内完成所有的工作。

すべての仕事を1日で終えなければならない。 - 中国語会話例文集

我们无法回答所有的问题。

私たちはすべての質問に答えることはできません。 - 中国語会話例文集

如果可能的话，在这里的所有人员一起说话吧。

もし可能なら、この場にいる全員で話そう。 - 中国語会話例文集

确实，一个人干所有的事情是不可能的。

確かに、全てを一人でやるなんて不可能ですね。 - 中国語会話例文集

他在最高价时将所持所有股票全部清仓。

彼は天井で持ち株をすべて売り抜けた。 - 中国語会話例文集

我在所有科目里最喜欢历史。

すべての教科のうちで歴史が一番好きです。 - 中国語会話例文集

几乎把所有时间都用在了练习上。

ほとんどの時間を練習に費やす。 - 中国語会話例文集

我喜欢和你一起吃的所有食物。

あなたと一緒に食べた食事は全て大好きです。 - 中国語会話例文集

他持有全部内容的著作权。

全てのコンテンツは彼が著作権を所有しています。 - 中国語会話例文集

她在所有东西里最喜欢海滨。

彼女は全部の中で浜辺が一番気に入りました。 - 中国語会話例文集

我可以决定所有的事情。

私が全てを決めることができます。 - 中国語会話例文集

我无法回复所有的邮件。

すべてのメールを返すことができません。 - 中国語会話例文集

当然我并不觉得所有的东西都是不好的。

もちろんすべてが悪いとは思っていません。 - 中国語会話例文集

我尊敬所有当上医生的人。

ドクターを取得した人全員を尊敬します。 - 中国語会話例文集

登记完住房后，我拿到了土地所有权凭证。

住宅の登記を終え権利証を受け取った。 - 中国語会話例文集