| 意味 | 例文 |
「手」を含む例文一覧
該当件数 : 11673件
他给我们树立了光辉的榜样。
彼は私たちに輝かしいお手本を示してくれた． - 白水社 中国語辞典
南北饭店包办结婚酒席。
南北レストランは結婚披露宴を一手に引き受ける． - 白水社 中国語辞典
副业产品由供销社来包销。
副業製品は購買販売組合で一手販売する． - 白水社 中国語辞典
保护现场
（犯罪・事故の）現場を手をつけないで残す． - 白水社 中国語辞典
对设备进行维修保养。
設備に対して修理手入れを行なう． - 白水社 中国語辞典
这个手表，看来该报销了。
この腕時計はどうやら寿命が来たようだ． - 白水社 中国語辞典
想要做买卖，可是没有本钱。
商売をしようと思うが，元手がない． - 白水社 中国語辞典
他说中文说得比我好。
彼の中国語のしゃべり方は私より上手だ． - 白水社 中国語辞典
他说中文比我说得好。
彼の中国語は私よりしゃべり方が上手だ． - 白水社 中国語辞典
这件工作必需三个人。
この仕事は3人の手を必要とする． - 白水社 中国語辞典
他把对方辩驳得无话可说。
彼は相手を論駁してぐうの音も出ないようにした． - 白水社 中国語辞典
牲口喂养得很好，都上了膘。
家畜は上手に飼っているので，どれもこれも肥えている． - 白水社 中国語辞典
日本女子很会表情。
日本の女性は表情に表わすことが上手である． - 白水社 中国語辞典
事情发生后，他写信禀告父母。
事件発生後，彼は手紙を書いて父母に報告した． - 白水社 中国語辞典
屏着气，蹑手蹑脚地走了出去。
息を殺しながら，抜き足差し足で出て行った． - 白水社 中国語辞典
他是个顽劣儿童，操行成绩是丙。
彼は手に負えない児童で，品行が丙である． - 白水社 中国語辞典
他一面看着账本，一面用手拨动着算盘珠子。
彼は帳簿を見ながら，そろばんをはじいていた． - 白水社 中国語辞典
恶狼搏羊
（オオカミが羊に襲いかかる→）魔の手が伸びる． - 白水社 中国語辞典
她狠狠地驳斥他一下。
彼女は手厳しく彼に1度反駁した． - 白水社 中国語辞典
他一句话就把对方驳倒了。
彼は一言で相手方を論破した． - 白水社 中国語辞典
如有疏漏，敬请各位补正。
もし手落ちがあれば，皆様方の訂正をお願いしたい． - 白水社 中国語辞典
按照已经确定的部署，包围了那个村子。
既に決められた手はずによって，その村を包囲した． - 白水社 中国語辞典
从小养成了一个集邮的癖好。
小さい時から切手収集という趣味を身につけた． - 白水社 中国語辞典
事情处理得似乎不公。
事柄の処理はどうも片手落ちだ． - 白水社 中国語辞典
我不是买什么，不过随便看看。
私は何も買うわけではない，ただ勝手に見ているだけだ． - 白水社 中国語辞典
他这个人太不堪了。
あいつときたら手がつけられないほど悪い． - 白水社 中国語辞典
一天到晚忙个不了。
朝から晩まで忙しくて手が離せない． - 白水社 中国語辞典
不惜工本
手間と金を惜しまない，費用を惜しまない． - 白水社 中国語辞典
不要紧，随便进来吧。
構いません，どうぞ勝手にお入りください． - 白水社 中国語辞典
不只省钱，而且省事。
安く済むだけでなく，手数も省ける． - 白水社 中国語辞典
品行不端的人不足为人师表。
品行の悪い人は人の手本となる値打ちがない． - 白水社 中国語辞典
厂长布置了下阶段的工作。
工場長は次の段階の仕事の手配をした． - 白水社 中国語辞典
请你帮我劈一劈这根绳子。
どうか私を手伝ってこの縄を（糸筋に）分けてください． - 白水社 中国語辞典
地主的狗腿子把他的脚打残了。
地主の手先が彼の足を殴って不具にした． - 白水社 中国語辞典
他藏着很多珍贵的邮票。
彼は多くの珍しい切手を集めている． - 白水社 中国語辞典
他熟练地操纵着新机器。
彼は慣れた手つきで新型機械を運転している． - 白水社 中国語辞典
他能熟练地操作新机器了。
彼は新型機械を上手に操作できるようになった． - 白水社 中国語辞典
这项工作，用不着他来插上一只脚。
この仕事は，何も彼に手出ししてもらうことはない． - 白水社 中国語辞典
这种布比那种差点儿。
この手の布はあれより少し落ちる． - 白水社 中国語辞典
计划不周到就会出岔子。
計画が綿密でないと手違いを生ずる． - 白水社 中国語辞典
来的家信还没来得及拆封。
家からの手紙を開けて見る暇もない． - 白水社 中国語辞典
她私自拆开了一封寄给丈夫的信。
彼女は無断で夫あての手紙の封を切った． - 白水社 中国語辞典
把信拆开，摊在桌子上。
手紙の封を切り，机の上に広げる． - 白水社 中国語辞典
你过去搀搀她。
君，そばへ行って彼女に手を貸してあげなさい． - 白水社 中国語辞典
乘务员搀着老大娘上了火车。
乗務員はおばあさんに手を貸して汽車に乗せてあげた． - 白水社 中国語辞典
谄媚上级是他惯用的伎俩。
上の人にこびへつらうのは彼の常套手段だ． - 白水社 中国語辞典
抄获走私手表一百余只。
密輸入した腕時計100個ばかりを捜査して押収した． - 白水社 中国語辞典
我们获得了意想不到的成功。
我々は思いもかけない成功を手にした． - 白水社 中国語辞典
他诚恳地帮助别人。
彼は誠意を持って人の手助けをする． - 白水社 中国語辞典
他从信封里抽出信来。
彼は封筒から手紙を取り出した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
