| 意味 | 例文 |
「手」を含む例文一覧
該当件数 : 11673件
这封信是请人捎去还是邮递？
この手紙は人に頼んで届けてもらうのかそれとも郵送するのか？ - 白水社 中国語辞典
寄往香港的挂号信贴多少钱的邮票？
香港へ出す書留郵便にどのくらいの切手を張るか？ - 白水社 中国語辞典
有劳您把这封信交给您姐姐。
すみませんがこの手紙をあなたのお姉さんに渡してください． - 白水社 中国語辞典
你太愚蠢了，竟去干这种事。
君は手が着けられないほど愚かだ，なんとこんな事をやりおって． - 白水社 中国語辞典
在西班牙一共使用五个语种作为交际道具。
スペインでは5種の言語を意思疎通の手段としている． - 白水社 中国語辞典
与荒山要粮的战斗打响了。
荒れ山から食糧を手に入れる闘いの火ぶたは切って落とされた． - 白水社 中国語辞典
此人结党营私，羽翼甚多。
この人は徒党を組んで私利を計り，手助けする人が甚だ多い． - 白水社 中国語辞典
冤家对头((成語))
（恨みを晴らしたいと思っている相手→）目のかたき，不倶戴天のかたき． - 白水社 中国語辞典
打完这封信还要用原文校对一下。
この手紙を打ち終わってからなお原文によって校正する必要がある． - 白水社 中国語辞典
我捧住那挺圆实的脸盘说…。
私はそのとても丸くてがっしりした顔を両手で抱えて…と言った． - 白水社 中国語辞典
按各家住的远近，分头通知。
それぞれの家が遠いか近いかによって，手分けして通知する． - 白水社 中国語辞典
要约束孩子，不要让他们任性。
子供をしつけるべきで，彼らを勝手気ままにさせるべきでない． - 白水社 中国語辞典
不得到领导的允许，不能擅离职守。
上司の許可を得なければ，勝手に職場を離れてはならない． - 白水社 中国語辞典
为达到出国的目的，他四处运动。
出国しようという目的を実現するため，彼はあちこち手づるを求める． - 白水社 中国語辞典
他生来就是奘脾气，你别搭理就是了。
あいつは生まれつき片意地なたちだから，相手にしなければよいのだ． - 白水社 中国語辞典
别听他的，他最会糟改人。
あいつの言うことを聞くな，あいつは人を当てこすることが一番上手だ． - 白水社 中国語辞典
我虽然没法帮忙，但可以设法替你转托一个人。
直接お手伝いはできないが，なんとかして他の人に頼んであげる． - 白水社 中国語辞典
话音刚落，则响起了一阵热烈的掌声。
話が終わると，あらしのような拍手がどっとわき起こった． - 白水社 中国語辞典
揸开五个手指，啪的给他一耳光。
5本の指を広げて，パチンと彼にびんたを1発食らわした． - 白水社 中国語辞典
我自己是个债户，哪儿有钱借给人。
私自身が借り手であるのに，どうして人に貸す金があろうか． - 白水社 中国語辞典
脏活累活她从来就不沾边。
汚い仕事やきつい仕事は彼女は一度も手を出したことがない． - 白水社 中国語辞典
这种布好看是好看，可是不禁黵。
この手の布地はきれいなことはきれいだが，汚れが目立つ． - 白水社 中国語辞典
研究工作必须占有大量资料。
研究の仕事には大量の資料を手に入れなければならない． - 白水社 中国語辞典
德国法西斯分子，胡作非为，异常张狂。
ドイツのファシストは，非道を働き，勝手放題の限りを尽くした． - 白水社 中国語辞典
他是掌印的，大权在握。
彼は公印を責任をもって保管しており，権力を手に握っている． - 白水社 中国語辞典
这一着棋是师爷指点他走的。
この一手の石（駒）は師匠が彼に指図して打たせたものだ． - 白水社 中国語辞典
上级没有指示，他就没着儿。
上司が指示しない時は，彼は（よい策がない→）お手上げである． - 白水社 中国語辞典
那家伙豢养了一大批凶恶的爪牙。
あいつは一群の凶悪な悪人の手先を養っている． - 白水社 中国語辞典
你这样厚待，太折受我了。
このような手厚いもてなしを受けて，冷や汗をかく思いです． - 白水社 中国語辞典
公安局严密部署侦控犯罪分子的活动。
警察署では厳重に手はずを調え犯罪者を探索監視する． - 白水社 中国語辞典
顺着线头找针脚((ことわざ))
（糸口に沿って針目を捜す→）手掛かりを頼りに解決の糸口を捜す． - 白水社 中国語辞典
她十分珍爱她的这个手提包。
彼女は彼女のこのハンドバッグをとても大切にしている． - 白水社 中国語辞典
他把我们赠送的礼品珍重地捧在手心上。
彼は私たちが贈った記念品を大切そうにてのひらに乗せた． - 白水社 中国語辞典
他大喝一声：“谁敢打！”，四围被镇住了。
彼が「手出しするならしてみろ！」と大声で怒鳴ったら，あたりは静かになった． - 白水社 中国語辞典
自古称作天堑的长江，被我们征服了。
昔から天険と言われていた長江が，我々の手によって征服された． - 白水社 中国語辞典
那个打手全身刺满狰狞的图案。
その用心棒は全身凶悪な紋様の入れ墨をしている． - 白水社 中国語辞典
组织人力，整编了长江历年的水文资料。
人手を集めて，長江の多年にわたる水文資料を編纂した． - 白水社 中国語辞典
王老师帮助学生正音。
王先生は生徒たちが方言音を矯正するよう手助けされる． - 白水社 中国語辞典
在越野赛跑中，小张紧跟在第一名选手之后。
クロスカントリーレースで，張君はずっと先頭の後をつけていた． - 白水社 中国語辞典
这乱摊子谁支撑得住。
この手の施しようのない状況を誰が持ちこたえ得るだろうか． - 白水社 中国語辞典
越是紧张，越要好好支配时间。
忙しければ忙しいほど，時間のやりくりを上手にしなければいけない． - 白水社 中国語辞典
他直落三局取得出线权。
彼は3回連続勝ちして次の段階の試合に参加する権利を手にした． - 白水社 中国語辞典
只有在党的领导下，我们才能取得胜利。
党の指導の下でこそ，我々は勝利を手に入れることができる． - 白水社 中国語辞典
他是哑巴，只能指画着表达自己的意思。
彼は聾啞者で，手まねをして自分の気持ちを表わすしかない． - 白水社 中国語辞典
向烈士致以最崇高的敬礼。
烈士に対し最も崇高な挙手の礼をする，お辞儀をする． - 白水社 中国語辞典
把信往桌子上一掷，便趴在桌子上呜咽起来。
手紙を机の上にぽんと投げつけ，机に頭を伏せて嗚咽しだした． - 白水社 中国語辞典
司机终因受伤太重而于今天早上去世了。
運転手はとうとう重傷のために今朝死亡した． - 白水社 中国語辞典
这个队实力强，最后终归他们得了冠军。
このチームは実力が十分あって，最後には結局優勝を手にした． - 白水社 中国語辞典
那个人又来了，还是你去周旋周旋吧。
あの人がまた来たから，やはりあなたが行って相手をして来てくれ． - 白水社 中国語辞典
这种布料不太好，用手一揉就出现了皱纹。
この生地はあまりよくない，ちょっともむだけでしわができる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
