| 意味 | 例文 |
「手」を含む例文一覧
該当件数 : 11673件
他写的这封信是他父亲口授的。
彼が書いたこの手紙は，彼のお父さんが口述したものだ． - 白水社 中国語辞典
没有人不经过苦练能学会一手好武艺。
誰も苦しい修業を経ないで立派な武術を学び取った人はいない． - 白水社 中国語辞典
亏了你帮忙，才提前完成了任务。
君の手助けのお陰で，仕事を予定より早く完遂した． - 白水社 中国語辞典
这种卡车太小，拉不了多少东西。
この手のトラックは小さすぎて，幾らも荷物を運べない． - 白水社 中国語辞典
他犯了错误，要拉他一把。
彼が過ちを犯したので，援助の手を差し伸べねばならない． - 白水社 中国語辞典
他拉了半天近乎，人家也没理他。
彼はしばらくの間近づこうとしたが，相手は彼を無視した． - 白水社 中国語辞典
在黄昏的路灯下，拉拉扯扯，肆意调笑。
夕方の街灯の下で，いちゃいちゃし，勝手気ままにふざけている． - 白水社 中国語辞典
拉得下脸来
平気でやることができる，容赦なく…することができる，手加減せずに…することができる． - 白水社 中国語辞典
劳你替我写一封信。
ご面倒ですが私に代わって手紙を1通書いてくださいませんか． - 白水社 中国語辞典
试行医务人员超额劳务补贴费。
医療従事者の超過勤務手当を試験的に実施する． - 白水社 中国語辞典
他不会挑水，哩哩啦啦洒了一地。
彼は水くみが下手で，そこらじゅうの地面にぽたぽたとまいた． - 白水社 中国語辞典
你是个里手，就请你算一算吧！
あなたは玄人なのだから，ちょっと計算してみてくださいよ！ - 白水社 中国語辞典
他是跟你开玩笑，你别理他。
彼はあなたに冗談を言っているのだから，相手にしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
这几个人经常连轴转，也忙不过来。
この数人は連日連夜働きづめであるけれども，手が回らない． - 白水社 中国語辞典
撕不破脸皮
（相手の顔をつぶすことができない→）強く出られない，思い切ってやれない． - 白水社 中国語辞典
他练出了一手漂亮的毛笔字。
彼は書道の練習をして美しい字が書けるようになった． - 白水社 中国語辞典
做到整社生产两不误。
公社を整頓し生産に励むという両方を手抜かりなくやるようにする． - 白水社 中国語辞典
还是两下里商量商量，多为对方想想就好了。
やはり双方相談をして，より多く相手方のために考えるとよい． - 白水社 中国語辞典
我方于…月…日奉函贵方，谅已收到。
…月…日づけにてお手紙を差し上げましたが，お受け取り願ったと存じます． - 白水社 中国語辞典
还要我亮点什么底牌给你看看？
私に何か手の内をさらけ出して君に見せろと言うのか！ - 白水社 中国語辞典
我早看出这块料［儿］本来不是好惹的。
わたしはとうからこやつはもともと手に負えないやつだと見抜いていた． - 白水社 中国語辞典
我请他来帮忙，他竟给撂了台。
私は手助けするよう彼に頼んだのに，なんと彼はうっちゃらかした． - 白水社 中国語辞典
我队攻势凌厉，对方处于守势。
わがチームは攻撃の勢いがすさまじく，相手側は守勢に立っている． - 白水社 中国語辞典
这一仗敌人领教了我军的厉害。
この戦いで敵はわが軍の手ごわさを嫌と言うほど知った． - 白水社 中国語辞典
家传的几样文物我都留起来了。
家に伝わる何点かの文化財は私がすべて手元に残しておいた． - 白水社 中国語辞典
龙骨车
昔，水田や鉱山で使った木製の揚水機，足踏み・手こぎ水車． - 白水社 中国語辞典
这所剧院盖得好，能拢音。
この劇場は上手に建ててあって，音が（ばらばらにならない→）よくとおる． - 白水社 中国語辞典
这一年里我陆续收到了各地读者来信。
この1年私は続々と各地の読者の手紙を受け取った． - 白水社 中国語辞典
不许乱说乱动！
みだりに話したり動いたりするな，勝手に言動することを許さない！ - 白水社 中国語辞典
你别乱吹，世界上哪有这种事。
勝手なほらを吹くな，世の中にこんな事があるはずがない． - 白水社 中国語辞典
不懂装懂，乱来一气。
（知らないのに知ったふりをする→）知ったかぶりをして，勝手にやってしまう． - 白水社 中国語辞典
他抡圆了巴掌，扇在儿子的脸蛋上。
彼はぐるっとてのひらを振り回し，息子の顔に平手打ちを食らわした． - 白水社 中国語辞典
这种产品论质量和价格可和进口的相比。
この手の製品は品質や価格の面から言えば輸入品と大差がない． - 白水社 中国語辞典
火车马上要开了，事情还啰里啰嗦办不完。
汽車が間もなく出るのに，事はまだ手間取っていて終わらない． - 白水社 中国語辞典
没有人理他，他实在太没趣了。
誰も相手にしてくれないので，彼は本当にばつが悪かった． - 白水社 中国語辞典
经医生抢救，他没事了，你就放心吧。
医者の応急手当てを受けて，彼はもう危険はないので，ご安心ください． - 白水社 中国語辞典
我常给家里写信，免得母亲挂念。
母が心配しないように，私はまめに家に手紙を書いている． - 白水社 中国語辞典
抓苗头((慣用語))
（悪い事態の拡大を防ぐために）兆しが見えたばかりの時に手を打つ． - 白水社 中国語辞典
晚上停电，我们摸着黑儿回来了。
夜停電したので，我々は暗やみの中を手探りしながら帰って来た． - 白水社 中国語辞典
天黑路滑，我们只好摸索着前进。
日は暮れるし足元は滑るし，我々は手探りで進むより仕方がない． - 白水社 中国語辞典
拿生产技术来说，他算得上一把好手。
生産技術という点から言えば，彼は腕利きの中に入る． - 白水社 中国語辞典
外国人爱拿手杖，我们拿不惯。
外国人はステッキをよく持つが，私たちは持ち慣れない． - 白水社 中国語辞典
工人们艰苦奋斗才拿下大庆油田。
労働者の艱難辛苦の末大慶油田を手中に収めた． - 白水社 中国語辞典
他以为网球冠军已经是自己的囊中物了。
彼はテニスの優勝はもうわが手に握ったものと思った． - 白水社 中国語辞典
你睡你的觉吧，我再看一会儿书。
君は（人に構わず）勝手に寝なさい，私はもうしばらく本を読むから． - 白水社 中国語辞典
这项工作拟由各部门分头去完成。
この仕事は各部門が手分けして完成させる予定である． - 白水社 中国語辞典
大家都替（为）她捏一把汗。
皆は誰も彼も彼女のことを心配して手に汗を握った． - 白水社 中国語辞典
他扭动门把手直接冲进局长办公室。
彼はドアノブを回し局長室に直接入って行った． - 白水社 中国語辞典
他今天去排电影票。
彼は今日出かけて行って映画の切符を手に入れるために並ぶ． - 白水社 中国語辞典
别在吃穿等方面跟别人攀比。
衣食などの面で他人と比較して相手を越えようとするのはよせ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
