| 意味 | 例文 |
「手」を含む例文一覧
該当件数 : 11673件
爷爷虽然是大老粗，可木工活儿的手艺很高。
祖父は無学であったけれども，大工の腕前は大したものだった． - 白水社 中国語辞典
许多中学生戴上手表了。
多くの中学生・高校生が腕時計をつけるようになった． - 白水社 中国語辞典
你路过他家的时候，请给他带一封信。
彼の家のそばを通る時，ついでに彼に手紙を届けてください． - 白水社 中国語辞典
这个副食店代销邮票。
この副食品店では郵便切手の取り次ぎ販売をしている． - 白水社 中国語辞典
待理不理
相手にするようなしないようなふりをする，まともに取り合わない，いい加減にあしらう． - 白水社 中国語辞典
赶快把病人送到医院，别耽搁了。
病人を早く病院へ連れて行かなくては，手後れになってはいけない． - 白水社 中国語辞典
等他爬起来一看，小兔子正在捯气儿呢。
彼が手をついて起き上がって見ると，子ウサギは苦しそうにあえいでいた． - 白水社 中国語辞典
第一把手
（機関・団体などの指導グループ中の）第1指導者，最高責任者． - 白水社 中国語辞典
他在诗歌创作中，善于赋予典故以新意。
彼は詩歌の創作の中で，典故に新意を盛ることが上手である． - 白水社 中国語辞典
庆祝会掌声雷动，歌声迭起。
慶祝会では拍手が雷鳴のように響き，歌声が次から次へと起こる． - 白水社 中国語辞典
我顶不上去，你帮我一下儿。
私は頭で支えられないから，ちょっと手伝ってください． - 白水社 中国語辞典
水力发电站建成以后，可得到大量的动力。
水力発電所が建設されたら，大量なエネルギーを入手できる． - 白水社 中国語辞典
大家一起动手，很快就打扫好了。
皆が一斉に取りかかると，すぐにきれいに掃除ができた． - 白水社 中国語辞典
娓娓动听((成語))
上手に話して人を飽きさせない，弁舌さわやかで聞く者を魅了する． - 白水社 中国語辞典
别人干不了的事，他都兜揽到自己身上来。
他人のできないことを，彼はみな一手に引き受けて来る． - 白水社 中国語辞典
侦察兵同敌人斗智，获得了重要情报。
斥候は敵と知恵比べをして，重要な情報を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
必须及时堵塞工作中的漏洞。
仕事の手抜かりを時を移さず穴埋めしなければならない． - 白水社 中国語辞典
这桩买卖可是对半儿，你还不做？
この取引は元手と同額のもうけが得られるが，それでもやらないのか？ - 白水社 中国語辞典
等一等，我把别人对付了再来。
少し待ってください，他の人の相手をしてからまた来ます． - 白水社 中国語辞典
这件衣服做得不好，工钱只能打对折。
この服は作り方がまずいので，手間賃はせいぜい5割引きだ． - 白水社 中国語辞典
他俩结成对子，互相帮助，共同前进。
彼ら2人はペアを組んで，互いに助け合い，手を携えて前進する． - 白水社 中国語辞典
临时停电，顿时，屋子里黑得伸手不见五指。
予告なしで停電したので，突然，部屋は真っ暗やみになった． - 白水社 中国語辞典
这种树长不多高，却有一种优雅的风致。
この手の木はそれほど高くならないが，優雅な味わいがある． - 白水社 中国語辞典
中国队战胜澳大利亚队夺冠。
中国チームはオーストラリアチームに勝って優勝を手にした． - 白水社 中国語辞典
他每次都忍着性子，决不还手，也决不躲闪。
彼はいつもじっとこらえて，決して反撃しないし，また逃げ隠れしない． - 白水社 中国語辞典
气候变冷，冻得人手指都有点发麻。
気候が寒くなり，凍えて指の感覚まで少しなくなってきた． - 白水社 中国語辞典
运动员在高低杠上翻飞。
選手は段違い平行棒の上で素早く上り下りしている． - 白水社 中国語辞典
她是一个好榜样，大家应当仿效她。
彼女はよい模範だ，皆は彼女を手本にすべきである． - 白水社 中国語辞典
孩子都长大了，家里的事你可以放手不管了。
子供は皆大きくなったから，家のことはほうっておいてもいいよ． - 白水社 中国語辞典
一直想去看看你，可总是分不开身。
ずっと君に会いに行きたいと思っているが，いつも手が空かない． - 白水社 中国語辞典
这篇讲演稿，请你分神给修改一下。
この演説原稿に，ご面倒ですがちょっと手を入れてくださいませんか． - 白水社 中国語辞典
明天的学术报告，我们分头去准备吧。
明日の学術報告は，我々が手分けして準備しよう． - 白水社 中国語辞典
治丝益棼((成語))
（糸をほぐそうとして逆にもつれさせる→）手順が悪くてますます乱れる． - 白水社 中国語辞典
这场突然而来的风暴真没有办法应付！
この突如として襲って来た暴風雨には本当に手の打ちようがない！ - 白水社 中国語辞典
放屁不看风色。((ことわざ))
（へをひるのに風向きを考えない→）手当たり次第迷惑をかける． - 白水社 中国語辞典
老师热情辅助我们完成作业。
先生は熱心に我々に手を貸して宿題を完成させる． - 白水社 中国語辞典
他在国家的抚养、教育下成长为一名歌唱家。
彼は国に育てられ教育されて一人の歌手として成長した． - 白水社 中国語辞典
他给恋人写了一封信，但他不敢付邮。
彼は恋人にあてて手紙を書いたが，郵送する勇気がなかった． - 白水社 中国語辞典
好久没给你写信，该不会…怪我吧！
長らくあなたに手紙を書かなかったが，私をとがめないでしょうね！ - 白水社 中国語辞典
他不务实际，尽唱高调。
彼は実務をやらないで，専ら勝手な気炎を上げてばかりいる． - 白水社 中国語辞典
看在我老汉面上，请你们诸位高高手儿。
この年寄りの顔に免じて，皆様方どうぞ大目に見てください． - 白水社 中国語辞典
他自以为对方告不倒他。
彼は相手が自分を裁判で負かすことはできないと思い込んでいた． - 白水社 中国語辞典
你先坐着，我洗个手就来。
まあまあ腰掛けていてください，ちょっとトイレに行ってすぐ戻って来ます． - 白水社 中国語辞典
我只希望再添个把人。
私はただ更に人手を1人ばかり増やしてほしいと思うだけだ． - 白水社 中国語辞典
这种提法不够稳妥，需要更改一下。
こういう提起の仕方は穏当とは言い難いので，手直しする必要がある． - 白水社 中国語辞典
语言是人类交际极重要的工具。
言語は人類のコミュニケーションにとって極めて重要な手段である． - 白水社 中国語辞典
他偏不答应，你有什么办法。
彼がどうあっても承知しないのに，君はどんな手だてがあると言うのだ． - 白水社 中国語辞典
他把大片国土拱手送给外国。
彼は広い国土を（恭しく→）おとなしく外国に譲り渡した． - 白水社 中国語辞典
他们购进自己所需要的生产资料和消费品。
彼らは自分の必要とする生産手段と消費物資を購入する． - 白水社 中国語辞典
看不出，他这副骨头架子，却是篮球健将。
彼のようなやせっぽちがバスケットボールの名選手とは，とても見えない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
