| 意味 | 例文 |
「才」を含む例文一覧
該当件数 : 1815件
我看还是你来办理才好。
君が処理する方がよいと思う． - 白水社 中国語辞典
心害其能
心のうちでその才能をねたむ． - 白水社 中国語辞典
那人才奸呢。
あいつこそ本当にずるい． - 白水社 中国語辞典
他很有口才。
彼はとても弁舌さわやかだ． - 白水社 中国語辞典
你刚才到哪儿去来？
君，さっきどこへ行ってたの？ - 白水社 中国語辞典
你刚才说什么来着？
君はさっき何を言っていたの？ - 白水社 中国語辞典
这才了了一桩心事。
これでやっと心配事を片づけた． - 白水社 中国語辞典
你们才是消息不灵。
君たちこそ消息に疎い． - 白水社 中国語辞典
一个毛孩子懂什么？
青二才に何がわかるか？ - 白水社 中国語辞典
帝国主义的奴才
帝国主義の奴僕・手先． - 白水社 中国語辞典
奴才相
奴隷根性，卑屈な態度・ふるまい． - 白水社 中国語辞典
入泮
清代，‘秀才1’に合格すること． - 白水社 中国語辞典
文武全才
文武両道にすぐれた人物． - 白水社 中国語辞典
人才出众
器量のよさが抜きん出ている． - 白水社 中国語辞典
知识和才能不值钱的价值观念变化之后，知识升值了，才能升值了。
知識や才能は値打ちがないという価値観が変化した後は，知識の値打ちが上がり，才能の値打ちが上がった． - 白水社 中国語辞典
我收回刚才说的话。
私は今言った言葉を撤回する． - 白水社 中国語辞典
他刚才又死过去了。
彼は今し方また気を失った． - 白水社 中国語辞典
头角峥嵘
才覚が群を抜いている，一際目立つ． - 白水社 中国語辞典
人才危机
人材危機，人材が足りないこと． - 白水社 中国語辞典
他确实很有文采。
彼は確かに文才がある． - 白水社 中国語辞典
总统贤明
大統領は才能見識がある． - 白水社 中国語辞典
圣人贤明
聖人は才能見識がある． - 白水社 中国語辞典
我羡慕你的口才。
私は君の弁舌をうらやむ． - 白水社 中国語辞典
刚才已经响过铃了。
さっきもうベルは鳴り終わった． - 白水社 中国語辞典
多口相声
2人以上で演じる漫才． - 白水社 中国語辞典
眼睛有毛病，才长眼眵。
目が悪いので，目やにが出る． - 白水社 中国語辞典
倚重贤才
優れた人材を頼みにする． - 白水社 中国語辞典
英华发外((成語))
すばらしい才能が外に現われる． - 白水社 中国語辞典
这个孩子很有艺术天才。
この子は芸術的天分がある． - 白水社 中国語辞典
他是个很圆滑的人。
彼はたいへん如才のない人だ． - 白水社 中国語辞典
我这才…明白了。
私は今やっとわかった． - 白水社 中国語辞典
这才是真正的名牌产品。
これこそ本当の一流品だ． - 白水社 中国語辞典
头角峥嵘
才覚が群を抜いている，一際目立つ． - 白水社 中国語辞典
对，这才是正话。
そうだ，それこそ本題に沿った話だ． - 白水社 中国語辞典
智略双全((成語))
知恵も才略も共に備わっている． - 白水社 中国語辞典
等了一个小时才坐上去了。
1時間待ってやっと乗り込んだ． - 白水社 中国語辞典
你或许并不知道你的才能是否会得到发挥吧。
あなたは自分の才能がどう開花するのかわからないだろう。 - 中国語会話例文集
她一出生就被赋予了优秀的才能。
彼女は生まれながらのすぐれた才能に恵まれている。 - 中国語会話例文集
她有两个可爱的女儿和一位多才多艺的丈夫。
彼女には二人のかわいい娘と多芸多才の夫がいる。 - 中国語会話例文集
也许我的母亲是做菜的天才。
もしかしたら私の母親は料理の天才かもしれません。 - 中国語会話例文集
在法庭上，年轻女律师表现出了出众的辩才。
法廷で，若い女性弁護士は一際光る弁舌の才を発揮した． - 白水社 中国語辞典
李白才气横溢，不愧为我国伟大的诗人。
李白は才気にあふれ，さすがにわが国の偉大な詩人だけのことはある． - 白水社 中国語辞典
锋芒毕露((成語))
（才気が余すところなく外に出る→）これ見よがしに才気をひけらかす． - 白水社 中国語辞典
他是好学生，兼备组织能力和艺术才华。
彼はすばらしい学生で，組織力と芸術的才能を兼ね備えている． - 白水社 中国語辞典
人们惊奇这个孩子有超人的才华。
人々はこの子供がずば抜けた才能を持っていることに感心させられた． - 白水社 中国語辞典
她的天才可能从此就被埋没。
彼女の天賦の才能はこれからは埋没させられるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
他的才华没能得到施展，平凡地度过了一生。
彼の才能は発揮することができず，平凡に一生を送った． - 白水社 中国語辞典
这个人才能平平，并不出众。
その人は才能が良くも悪くもなく，飛び抜けて優れてはいない． - 白水社 中国語辞典
他才华出众，很受领导的器重。
彼は才気が衆に抜きんでて，指導者から重用される． - 白水社 中国語辞典
她尽情地施展着她的才能和魅力。
彼女は思う存分彼女の才能と魅力を発揮している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
