「技」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在磨练技巧上还需要努力。

私はスキルアップするための努力が必要なようです。 - 中国語会話例文集

他没有认可我自己的技术。

彼に自分のスキルを認めてもらえない。 - 中国語会話例文集

我想为了考实用英语技能鉴定而努力。

英検が受かるように努力したいです。 - 中国語会話例文集

在奥运会上我喜欢看田径比赛。

オリンピックでは陸上競技を見るのが好きだ。 - 中国語会話例文集

这位摄影家因负感作用的手法而闻名。

この写真家はソラリゼーションの技法で有名だ。 - 中国語会話例文集

他的软技能非常靠谱。

彼のソフトスキルは頼りになるよ。 - 中国語会話例文集

四分卫在赛场上展示了他的才能。

クウォーターバックは競技場でその才能を見せた。 - 中国語会話例文集

他的祖父曾是个优秀的电报员。

彼の祖父は優秀な電信技手だった。 - 中国語会話例文集

提升技能的研究会非常有意义。

スキルアップセミナーはたいへん有意義でございました。 - 中国語会話例文集

我想提高做笔记的能力。

私は筆記の技術を向上させたい。 - 中国語会話例文集

然后我想把那个特长运用到工作中。

そしてその特技を仕事に活かしたかった。 - 中国語会話例文集

高中时代以后就没有参加过运动比赛了。

高校時代以降スポーツ競技に参加していない。 - 中国語会話例文集

不管是哪个体育馆都挤满了观众。

どこの競技場も満員の観客でいっぱいでした。 - 中国語会話例文集

学会木工的全套把势

大工仕事の全技術をマスターする． - 白水社 中国語辞典

她们表演得很精彩。

彼女たちの演技はとてもすばらしい． - 白水社 中国語辞典

他们的表演引起了观众的共鸣。

彼らの演技は観衆の共感を呼んだ． - 白水社 中国語辞典

当工程师我还不够资格。

技師になるには私はまだ資格が足りない． - 白水社 中国語辞典

不能单纯地凭武器、技术。

ただ武器とテクニックだけに頼ることは許されない． - 白水社 中国語辞典

他的武功由祖师嫡传。

彼の立ち回りの演技は創始者から直接受け継いだ． - 白水社 中国語辞典

杂技演员头上顶着坛子。

曲芸員は頭にかめを載せている． - 白水社 中国語辞典

很多人都看杂技去了。

多くの人がサーカスを見に行った． - 白水社 中国語辞典

根据每个人的专长分配工作。

各人の特技に応じて仕事を配分する． - 白水社 中国語辞典

精采的比赛疯魔了球迷们。

すばらしい試合は球技ファンを夢中にさせた． - 白水社 中国語辞典

她的表演极富民族特色。

彼女の演技はすこぶる民族的特色に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

他的技艺把别人盖下去。

彼の腕前は他の人を圧倒した． - 白水社 中国語辞典

他们哥儿几个都是球迷。

彼ら兄弟は皆球技の熱烈なファンだ． - 白水社 中国語辞典

他这身工夫征服了许多人。

彼のこの技量は多くの人を魅了した． - 白水社 中国語辞典

杂技演员用脚钩住绳圈儿。

曲芸師は足をロープの輪に引っかけた． - 白水社 中国語辞典

国际田联((略語))

‘国际业余田径联合会’；国際陸上競技連盟． - 白水社 中国語辞典

核俱乐部

（核技術を確立した国家群を指し）核クラブ． - 白水社 中国語辞典

他的精彩表演，博得一阵阵喝彩。

彼のすばらしい演技は，次から次へと喝采を博した． - 白水社 中国語辞典

在双轮七十米赛中命中环。

（アーチェリーの）2回戦70メートル競技で545点取った． - 白水社 中国語辞典

你给我活动一张球票。

コネで球技のチケットを手に入れるよう頼んでくれ． - 白水社 中国語辞典

尖子班

（軍隊・学校などで）技術・成績が特に優れた班・クラス． - 白水社 中国語辞典

独具匠心((成語))

（技術・芸術で）独特の工夫が凝らされている． - 白水社 中国語辞典

他们制作石料的工艺极其精巧。

彼らの石材製作の技術は極めて精功である． - 白水社 中国語辞典

山羊表演了一个走纲丝的绝技。

ヤギが綱渡りの芸を演じた． - 白水社 中国語辞典

他苦练出本事来。

彼は懸命に鍛練して技を身につけた． - 白水社 中国語辞典

理发师

（尊称または国の定めた技術者の職称として）理髪師． - 白水社 中国語辞典

他们联络起各地球迷来了。

彼らは各地の球技ファンに連絡をつけた． - 白水社 中国語辞典

别把你自己的本领看得那么了不得。

自分の技量をそんなにすごいと見なしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他伶俐地表演杂技。

彼はきびきびとした動作で曲芸を演じた． - 白水社 中国語辞典

培训高产养蚕能手。

生産性の高い技術を持つ養蚕者を育成する． - 白水社 中国語辞典

这场球打了个平局。

この（球技の）試合は引き分けになった． - 白水社 中国語辞典

经过评级，他被提升为工程师。

勤務評定によって，彼は技師に昇格した． - 白水社 中国語辞典

今天的比赛他破得了记录吗？

今日の競技で彼は記録を破れるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

他破格地被任命为驻外大使。

彼は異例な技擢で外国駐在の大使に任命された。 - 白水社 中国語辞典

排球运动在我国是普遍的。

バレーボール競技はわが国では広く行なわれている． - 白水社 中国語辞典

这场球我们输了。

今回の（球技の）試合で我々は負けた． - 白水社 中国語辞典

全能运动

（3種・5種・10種競技を指し）混成運動． - 白水社 中国語辞典