「把」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把这个恒等式证明出来。

この恒等式を証明しなさい． - 白水社 中国語辞典

请你把证明拿出来。

証明書を見せてください． - 白水社 中国語辞典

把芝麻研成碎末。

ゴマをすりつぶして粉にする． - 白水社 中国語辞典

把窗户支起来。

窓を（つっかい棒でつっかう→）開ける． - 白水社 中国語辞典

把这些粗线全织进去。

これらの太い糸を全部織り込む． - 白水社 中国語辞典

请把这句话直译出来。

この言葉を直訳してください． - 白水社 中国語辞典

你把方向指给我。

方向を私に指さしてください． - 白水社 中国語辞典

你把问题指出来。

君，問題を指摘してください． - 白水社 中国語辞典

他把我们指引到座位上。

彼は我々を座席に導いた． - 白水社 中国語辞典

把蝗虫治干净。

イナゴをきれいに駆除する． - 白水社 中国語辞典

你把我置于何处？

あなたは私をどこに追いやるのか？ - 白水社 中国語辞典

把比赛规则制定一下儿。

試合のルールを一度取り決める． - 白水社 中国語辞典

把韭菜种在后院儿里。

ニラを裏庭に植えた． - 白水社 中国語辞典

把帽子戴周正。

帽子をきちんとかぶりなさい． - 白水社 中国語辞典

把这批商品贮备起来。

これらの商品を貯蔵しておく． - 白水社 中国語辞典

把布料贮藏在仓库里。

生地を倉庫に貯蔵する． - 白水社 中国語辞典

把他问住了。

彼を返答に詰まらせてしまった． - 白水社 中国語辞典

你把我抓出血来了。

君にひっかかれて血が出て来た． - 白水社 中国語辞典

把礼物转赠他人。

もらった物を人に贈る． - 白水社 中国語辞典

把电表装在墙上。

電気メーターを壁に取り付ける． - 白水社 中国語辞典

大家把他追问了一番。

皆は彼をひとしきり問い詰めた． - 白水社 中国語辞典

用绳子把人缒到井底。

人を縄で井戸の底へ下ろす． - 白水社 中国語辞典

我帮你把扣子缀上。

ボタンを縫いつけてあげよう． - 白水社 中国語辞典

把牙龇在外面。

歯を外にむき出しにする． - 白水社 中国語辞典

把不同意见综合在一起。

異なる意見を一つにまとめる． - 白水社 中国語辞典

把两笔账总到一块算。

2つの勘定をまとめて支払う． - 白水社 中国語辞典

把各种力量总合起来。

さまざまな力を一つに合わせる． - 白水社 中国語辞典

总算是把困难克服了。

なんとか困難を克服した． - 白水社 中国語辞典

把他揍一顿。

彼をひとしきりぶん殴る． - 白水社 中国語辞典

小心别把玻璃揍了。

ガラスを割らないように気をつけろ． - 白水社 中国語辞典

他把碗给揍了。

彼は茶わんを割ってしまった． - 白水社 中国語辞典

把他阻挡在门外。

彼を門の外に押しとどめる． - 白水社 中国語辞典

脏东西把管子阻塞了。

汚れたものがパイプを詰まらせた． - 白水社 中国語辞典

一把攥住他的手。

ぎゅっと彼の手をつかんだ． - 白水社 中国語辞典

你快把锅坐上。

早くなべを火にかけなさい． - 白水社 中国語辞典

坐第一把交椅

（特定の分野で）最高の地位に就く． - 白水社 中国語辞典

那个清单是为了把握公司间认知的分歧的。

そのリストは、会社間の認識のズレを把握するためのものです。 - 中国語会話例文集

直到她把那个弄坏为止他都把那个保存的很好。

彼女がそれを壊すまで、彼はそれを大事にしていた。 - 中国語会話例文集

在把握了相互情况的基础上分担任务。

お互いの状況を把握した上でタスクを分担する。 - 中国語会話例文集

多亏了你的联络，我们终于能够把握他的状况了。

あなたの連絡で、私たちはやっと彼の状況が把握できました。 - 中国語会話例文集

你把对方看得重要的话，对方也会把你看得重要。

大切に思っていると、相手も大切に思ってくれる。 - 中国語会話例文集

把黄油切细，把它们做成小球状的黄油

バターを細かく切って、それらを小さな球にしたバターの形にする - 中国語会話例文集

我们可以正确的把握自己的身体状况。

私たちは自分の体調を正確に把握すべきである。 - 中国語会話例文集

把方便让给别人，把困难留给自己。

楽なことは他人に譲り，つらいことは自分に残しておく． - 白水社 中国語辞典

大家再鼓一把劲儿，把这个活儿干完！

皆もう一踏ん張りして，この仕事を片づけてしまおう！ - 白水社 中国語辞典

把枕头套摩挲平了再把枕头装进去。

枕カバーのしわを伸ばしてから枕をカバーの中に入れなさい． - 白水社 中国語辞典

我把她送回去，她又把我送回来了。

私が彼女を送って行ったら，彼女はまた私を送って来た． - 白水社 中国語辞典

不论是一把手，还是二把手，三把手，都要在这个问题上起作用。

ナンバーワンであれ，ナンバーツー，ナンバースリーであれ，いずれもこの問題には役割を果たさねばならない． - 白水社 中国語辞典

因为我要把行李放进行李箱，所以你能帮我把衣服叠好放地上吗？

わたしがスーツケースに荷物をいれるから私のために洋服をたたんで床に置いてくれない？ - 中国語会話例文集

因为要把信息发给我们的目标人群，所以请把它发给我。

メッセージは我々が対象者に送付しますので、私に送ってください。 - 中国語会話例文集