「把」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感谢你把我当成家人一样。

私を家族のように思ってくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢你把我像家人一样对待。

私を家族のように接してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

请你下次开始不要忘记把那个带来。

次からは忘れずにそれを持って来てください。 - 中国語会話例文集

你把那个行李送给谁好呢？

誰にその荷物を送ればいいのですか？ - 中国語会話例文集

今后把德里当做第二故乡来加油。

これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。 - 中国語会話例文集

能用车把我送到旅馆吗？

車でホテルまで送ってもらえますか。 - 中国語会話例文集

首先希望你你把方便的时间告诉我。

初めにあなたの都合の良い日時を教えてほしい。 - 中国語会話例文集

偏离了预想，不情愿地把股票卖了。

思惑が外れて、いや気売りをした。 - 中国語会話例文集

请注意不要让台风把东西吹跑了。

台風で物が飛ばされないように気をつけてください。 - 中国語会話例文集

日本人把四季看的很重要。

日本人は四季を大切にします。 - 中国語会話例文集

把必要性高的部门设置在中心。

必要性が高い部署を中心に設置している。 - 中国語会話例文集

10点之前可以把材料给我送过来吗？

書類は10時までに送っていただけますか？ - 中国語会話例文集

把对的用圆圈起来。

当てはまるものに丸をしてください。 - 中国語会話例文集

把信用卡丢失的话太可怕了。

キャッシュカードを無くすのが怖い。 - 中国語会話例文集

请把那个事故通报给警察。

その事故のことを警察に通報しなさい。 - 中国語会話例文集

把原稿给说母语者的人检查了。

ネイティブの人に原稿をチェックしてもらいました。 - 中国語会話例文集

吃饭的时候不能把胳膊肘放上来。

食事中に肘をついてはいけません。 - 中国語会話例文集

我想起来了我把伞忘在他的车里了。

彼の車の中にかさを置き忘れたことに気づいた。 - 中国語会話例文集

等它被弄好了凉下了就吃饭把。

涼しくなって落ち着いたら食事しましょう。 - 中国語会話例文集

那么，请把期限延长。

それでは、期限の延長をお願いします。 - 中国語会話例文集

请帮我把一千元换成零钱。

千円を小銭に両替してください。 - 中国語会話例文集

请把靠背恢复原来的样子。

背もたれを元の位置に戻してください。 - 中国語会話例文集

仅一个晚上，就帮我把这里的废墟处理掉了。

たった一晩でここの瓦礫を片してくれてたんだ。 - 中国語会話例文集

错把还未完成的邮件发送出去了。

完成してないメールを間違って送っちゃった。 - 中国語会話例文集

我把包忘记在了车站的行李柜。

駅の手荷物用ロッカーにかばんを置き忘れた。 - 中国語会話例文集

请把小的行李放到柜子里。

小さい荷物はロッカーに置いてください。 - 中国語会話例文集

今天中午把你给我的罗勒吃掉了。

あなたがくれたバジルを今日のお昼に食べました。 - 中国語会話例文集

我把你给我的罗勒当午饭吃了。

あなたがくれたバジルをランチで食べました。 - 中国語会話例文集

我把你给我的罗勒在午饭时吃了。

あなたがくれたバジルをランチに食べました。 - 中国語会話例文集

我中午把你给我的罗勒吃了。

あなたがくれたバジルを昼に食べました。 - 中国語会話例文集

把从你那得到的罗勒也吃完之后再去。

あなたから貰ったバジルも食べてから行きます。 - 中国語会話例文集

把从你那得到的罗勒也吃完之后就去。

あなたから貰ったバジルを食べてから行きます。 - 中国語会話例文集

把你的罗勒吃完之后去。

あなたのバジルを食べてから行きます。 - 中国語会話例文集

正在把今天的英语论文翻译成日语。

今英語の論文を日本語に訳しています。 - 中国語会話例文集

把墨倒入砚台，用笔沾墨写字。

すずりに墨を入れて筆に墨をつけて字を書きます。 - 中国語会話例文集

我们想把小小的幸福分给你。

私たちはあなたに小さな幸せを分けてあげたい。 - 中国語会話例文集

把履历书发送给您就行吗？

履歴書をお送りすればよろしいでしょうか? - 中国語会話例文集

请把鞋放进喜欢的鞋柜。

靴はお好きな靴箱へ入れてください。 - 中国語会話例文集

能把那个设计图发给我吗？

それの図面を送ってもらえませんか？ - 中国語会話例文集

可以把报价单发给我吗？

見積書を私に送って貰えますか？ - 中国語会話例文集

我想把那个结果反映到下次的行动上。

その結果を次の行動に反映させたい。 - 中国語会話例文集

锅沸腾了的话，请把火关小一点。

鍋が沸騰したら火力を落としてください。 - 中国語会話例文集

她会把牛仔裤穿到变旧为止。

彼女はジーンズを使い古すまで着ている。 - 中国語会話例文集

如果沸腾的话请把火关小一点。

沸騰したら火力を落としてください。 - 中国語会話例文集

想把自己的一生奉献给他人。

自分の人生は人のために捧げたい。 - 中国語会話例文集

想让你把这个零件的样品发给我。

この部品サンプルを私に送ってほしい。 - 中国語会話例文集

把完成的产品送货地分类后发货。

完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。 - 中国語会話例文集

因为要做蛋包饭，请把鸡蛋拿来。

オムレツを作るので、卵を持ってきて下さい。 - 中国語会話例文集

我打算把新干线的车票送给你。

新幹線のチケットをあなたに送るつもりです。 - 中国語会話例文集

我计划把新干线的车票送给你。

新幹線のチケットをあなたに送る予定です。 - 中国語会話例文集