「抜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是个愚蠢的办法。

これは間の抜けたやり方である． - 白水社 中国語辞典

预赛选拔

予選を行なって選抜する． - 白水社 中国語辞典

崭然见头角

飛び抜けて頭角を現わす． - 白水社 中国語辞典

头角峥嵘

才覚が群を抜いている，一際目立つ． - 白水社 中国語辞典

我考虑了整整一天。

私はまるまる1日考え抜いた． - 白水社 中国語辞典

从人群中间钻过去。

群衆の中を通り抜けて行く． - 白水社 中国語辞典

他们拿我做大头。

彼らは私を間抜けだと見なす． - 白水社 中国語辞典

特别选拔和一般选拔，只能报考一个吗？

特別選抜と一般選抜のうち、１つしか受験できないの？ - 中国語会話例文集

劳驾，这条胡同穿得过去吗？—行，穿得过去。

すみません，この路地は通り抜けられますか？—はい，通り抜けられます． - 白水社 中国語辞典

裁剪图像生成部 8a生成被摄体裁剪图像 P3的图像数据。

切抜画像生成部8aは、被写体切り抜き画像P3の画像データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

中日两队打得紧张，比分咬得很紧。

中日両チームは激しく競り合い，スコアは抜きつ抜かれつの接戦であった． - 白水社 中国語辞典

文稿 G1的后端β1脱离入口闸门 18。

原稿G1の後端β1は、入口ゲート18を抜ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

文稿 G2的后端β2脱离入口闸门18。

原稿G2の後端β2は、入口ゲート18を抜ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，结束被摄体裁剪处理。

これにより、被写体切り抜き処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然胆小，但是想活下去。

気は弱いけど、生き抜いていきたい。 - 中国語会話例文集

本店的价格全都不含税。

当店の価格は、すべて税抜き表示となっております。 - 中国語会話例文集

必须要进行根本性的改革。

抜本的な改革をしなければならない。 - 中国語会話例文集

对于山田先生/小姐的疏忽，我叹了口气。

山田さんの抜け目なさに、私は溜め息をついた。 - 中国語会話例文集

从强撑着的身体散掉了力气。

強張っていた身体から力が抜けた。 - 中国語会話例文集

拔掉嘴里的管子。

口に入っているチューブを抜きます。 - 中国語会話例文集

不停止旋转，静静地从材料上拔出钢钻。

回転を止めずにドリルを材料から静かに抜く。 - 中国語会話例文集

她毫不犹豫地从灭火器上拔下了栓。

彼女はためらうことなく消火器からピンを抜いた。 - 中国語会話例文集

我家在穿过这片森林的地方。

私の家はこの森を抜けた所にあります。 - 中国語会話例文集

她作为偶像的表现是出众的。

彼女はアイドルとしてのパフォ－マンスが抜群です。 - 中国語会話例文集

他被提拔到了管理层。

彼はマネージマントチームに抜擢された。 - 中国語会話例文集

我充分利用左脑思考了。

左脳をフルに活用して考え抜いた。 - 中国語会話例文集

拔掉或者修剪眉毛，来修整眉毛的形状。

眉毛を抜いたりカットして、眉毛の型を整える。 - 中国語会話例文集

这个镇的主要街道只有几百米。

この街の目抜き通りは数百メートルしかない。 - 中国語会話例文集

他在最高价时将所持所有股票全部清仓。

彼は天井で持ち株をすべて売り抜けた。 - 中国語会話例文集

他是个想超越对手的人。

彼は相手を出し抜こうとする人だ。 - 中国語会話例文集

点了不含咖啡因的咖啡。

カフェイン抜きのコーヒーを注文した。 - 中国語会話例文集

给旧椅子添上碎花剪纸的装饰。

古いいすに花柄の紙の切り抜きの装飾を施した。 - 中国語会話例文集

他从口袋里掏出了德林杰手枪。

彼はポケットからデリンジャーを抜いた。 - 中国語会話例文集

他又穿着像她那样古怪的衣服。

彼もまた彼女と同じような奇抜な服を着ていた。 - 中国語会話例文集

你是不带个人情感地在做判断吗？

自分の感情抜きで判断しているだろうか。 - 中国語会話例文集

我因为化疗头发都掉了。

化学療法のせいで髪の毛が抜けた。 - 中国語会話例文集

我可以看穿别人的性格。

人の性格を見抜くことができる。 - 中国語会話例文集

那时候世界互相帮助，走出了危机。

その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。 - 中国語会話例文集

我觉得对任何事情都不能偷工减料。

どんなことに対しても、手を抜くのはダメだと思う。 - 中国語会話例文集

我因为拔了智齿脸肿了。

親知らずを抜いたために頬が腫れている。 - 中国語会話例文集

那个事件削减了那部法律的效力。

その出来事はその法律を骨抜きにした。 - 中国語会話例文集

想成为选拔棒球选手的人。

野球選手を選抜する人になりたい。 - 中国語会話例文集

人生没有了他们变得很寂寞。

人生は彼ら抜きでは寂しくなってしまう。 - 中国語会話例文集

我没有一次不吃早饭的。

私は一度も朝ごはんを抜かしたことがないです。 - 中国語会話例文集

我怎么会这么愚蠢？

どうしたらこんなに間抜けでいられたんだろう？ - 中国語会話例文集

我在捐赠仪式中提前退席了不好意思。

贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。 - 中国語会話例文集

看清了她的素质和高超的技术能力。

彼女の素質と高い技術力を見抜いた。 - 中国語会話例文集

请从文章中选出这些句子。

文からこれらの言葉を抜き出しなさい。 - 中国語会話例文集

士兵们从埋有地雷的地面上跑了过。

兵士たちは地雷敷設面を駆け抜けた。 - 中国語会話例文集

我知道超越他们并不是一件简单的事情。

彼らを出し抜くのは簡単ではないとわかった。 - 中国語会話例文集