| 意味 | 例文 |
「抜」を含む例文一覧
該当件数 : 768件
你放心，一切都安排好了。
ご安心ください，すべて手抜かりなく手配してあります． - 白水社 中国語辞典
抽出四十多名干部，分为三个组。
40数名の幹部を引き抜いて，3つの組に分ける． - 白水社 中国語辞典
他见缝儿就钻。
彼はすきがあればつけ入る，彼は抜け目なく立ち回る． - 白水社 中国語辞典
她比丈夫更肤浅更糊涂。
彼女は亭主より更に薄っぺらで更に間が抜けている． - 白水社 中国語辞典
痴心女子负心汉
色恋にうつつを抜かす女と移り気な男． - 白水社 中国語辞典
供需见面
中間業者抜きで生産者と消費者が手を握る． - 白水社 中国語辞典
你穿过树林，就可以看见海了。
林を突き抜けると，海が見える． - 白水社 中国語辞典
他是从旧社会熬过来的。
彼は旧社会の苦しみを生き抜いて来た． - 白水社 中国語辞典
这一回考试我总算过去了。
今回の試験はなんとか切り抜けた． - 白水社 中国語辞典
珠穆朗玛峰海拔米。
チョモランマ峰は海抜8848メートルである． - 白水社 中国語辞典
她薅了点儿野菜吃。
彼女は山菜を少し抜いて食べた． - 白水社 中国語辞典
院子里的草让他全给薅干净了。
庭の草はきれいさっぱり彼に抜かれてしまった． - 白水社 中国語辞典
你比我还糊涂，还浑！
君は僕よりうんと間抜けで，うんとばかだ！ - 白水社 中国語辞典
解放后我才跳出了火坑。
解放後私はやっと生き地獄から抜け出した． - 白水社 中国語辞典
东廂里挤得走不过去。
車両の中はこみあっていて通り抜けができない． - 白水社 中国語辞典
要敢于坚持真理，修正错误。
大胆に真理を守り抜き，過ちを修正すべきだ． - 白水社 中国語辞典
你既然已经下了决心，那你就坚持下去！
君は既に決心をしたからには，頑張り抜くんだ！ - 白水社 中国語辞典
牙都掉了，嚼不动硬东西了。
歯がすっかり抜けて，硬い物がかめなくなった． - 白水社 中国語辞典
他的一件秘密被揭破了。
彼の秘密にしていた事がすっぱ抜かれてしまった． - 白水社 中国語辞典
这是从《论语》中节录出来的。
これは『論語』から抜粋したものだ． - 白水社 中国語辞典
他们经受住许多次的考验。
彼らは多くの試練に耐え抜いた． - 白水社 中国語辞典
就是因为漏写一个字，弄得意思完全相反。
ただ字を1つ抜かしただけで，意味が反対になった． - 白水社 中国語辞典
你看你，怎么这么糊涂呵！
お前ときたら，どうしてそんなに間が抜けているのか！ - 白水社 中国語辞典
他们立即看穿了他的诡计。
彼らはすぐさま彼の謀略を見抜いた． - 白水社 中国語辞典
同志们已经看透了他的心事。
皆は既に彼の心配事を見抜いていた． - 白水社 中国語辞典
拣棵儿大的白菜拔吧。
株の大きい白菜を選んで抜きなさい． - 白水社 中国語辞典
堵住计划生育工作中的窟窿。
計画出産の仕事における抜け道をふさぐ． - 白水社 中国語辞典
傻了（里）呱叽的孩子，还不会问个好儿。
間の抜けた子供は，あいさつさえできない． - 白水社 中国語辞典
这个女人，仗着一张脸子，玩弄男人。
その女は，あか抜けした顔を頼んで，男をもてあそぶ． - 白水社 中国語辞典
他悄悄地从会场溜出来了。
彼はこっそり会場から抜け出て来た． - 白水社 中国語辞典
由于粗心大意，出现不少漏子。
たいへんうかつなために，少なからぬ手抜かりが現われる． - 白水社 中国語辞典
那个坏蛋要捋我的镯子。
あの悪者は私のブレスレットを抜き取ろうとした． - 白水社 中国語辞典
他们迷恋过去的生活。
彼らは過去の生活にうつつを抜かしている． - 白水社 中国語辞典
今天把俗礼都免了。
今日は堅苦しいことは抜きにしよう． - 白水社 中国語辞典
我镊出一根刺儿来。
私はとげをピンセットで抜き取った． - 白水社 中国語辞典
聘选工厂负责人。
工場の責任者を招聘して選抜のうえ任用する． - 白水社 中国語辞典
平淡无奇
ありふれて面白くない，単調で奇抜さがない． - 白水社 中国語辞典
这魔术表演何等奇妙啊！
このマジックショーはなんと巧妙奇抜なことか！ - 白水社 中国語辞典
我非常企慕他有超人的才华。
私は彼のずば抜けた才能にあこがれ尊敬している． - 白水社 中国語辞典
请你帮我起这个钉子。
どうぞこのくぎを抜くのを手伝ってください． - 白水社 中国語辞典
他从车胎上起出一颗图钉。
彼はタイヤから画鋲を抜き出した． - 白水社 中国語辞典
秋风萧瑟
秋風がさらさらと寂しく木々を吹き抜ける． - 白水社 中国語辞典
被上级提到区上工作。
上層部に抜擢されて区の仕事をする． - 白水社 中国語辞典
一只脚擩进烂泥里，拔不出来。
片方の足を泥の中に突っ込んで，抜き出せない． - 白水社 中国語辞典
车胎里的气撒得真快。
タイヤの空気が本当に早く抜けてしまった． - 白水社 中国語辞典
他那个账算错了，少算了十块钱。
彼が勘定を間違って，10元抜かした． - 白水社 中国語辞典
快要识破他的秘密。
彼の秘密を早く見抜かねばならない． - 白水社 中国語辞典
凉风刷地吹过去。
冷たい風がサーッと吹き抜けて行った． - 白水社 中国語辞典
车胎里的空气咝的一下漏掉了。
タイヤの中の空気がスーッと抜けてしまった． - 白水社 中国語辞典
你把这块木板用锼弓子锼个圆。
この板を糸のこで丸く抜きなさい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
