「抜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们似乎总是抢在前面。

彼らはいつも抜け駆けしているみたいだ。 - 中国語会話例文集

他从口袋里拔出了刀子。

彼はポケットからナイフを抜いた。 - 中国語会話例文集

她留在了获奖提名名单之中。

彼女は賞の選抜候補者名簿に残った。 - 中国語会話例文集

我昨天去看了牙医拔了牙。

昨日歯医者に行って歯を抜いた。 - 中国語会話例文集

请你穿过这些大楼。

これらのビルの中を抜けてください。 - 中国語会話例文集

今晚想做简单省事的料理。

今夜は簡単で手抜きした料理を作りたいと思います。 - 中国語会話例文集

可以放了洗澡的热水吗？

お風呂のお湯を抜いてもいいですか？ - 中国語会話例文集

所有的商品是不含税的价格。

すべての商品は税抜き価格です。 - 中国語会話例文集

请悠闲地休息一下再来。

のんびり息抜きしてきてください。 - 中国語会話例文集

请充分地排出空气。

空気抜きをしっかりと行ってください。 - 中国語会話例文集

这是之前忘拿来的剪纸。

この前に持ってくるのを忘れてしまった切り抜きです。 - 中国語会話例文集

费用显示的是不含税的价格。

料金は税抜きで提示しております。 - 中国語会話例文集

雄性叉角羚的角每年都会脱落。

雄のプロングホーンの角は毎年抜け落ちる。 - 中国語会話例文集

剩下的生命会加油活下去。

残りの命を精一杯生き抜く。 - 中国語会話例文集

当时被女人迷得神魂颠倒。

当時の女にうつつを抜かしていた。 - 中国語会話例文集

国民对政治上逃避责任的话已经感到厌烦。

国民は政治的言い抜けにうんざりしている。 - 中国語会話例文集

他抢在对手之前先下手了。

彼はライバルを出し抜こうとした。 - 中国語会話例文集

他从胸口的口袋里抽出了雪茄。

彼は胸のポケットからシガリロを抜いた。 - 中国語会話例文集

父亲在战争中活下来，现在却是半个病人。

父は戦争を生き抜いたが、今は半病人だ。 - 中国語会話例文集

那座塔被比作一个出众的巨人。

その塔は衆に抜きん出た巨人にたとえられた。 - 中国語会話例文集

导演决定拍摄没有政治色彩的电影。

監督は政治色抜きの映画を作ろうとした。 - 中国語会話例文集

这个行情是不良条件都没有了股价停止下跌。

この相場はアク抜けした。 - 中国語会話例文集

接着昨天的工作我今天继续拔草了。

今日は昨日に引き続き草抜きをした。 - 中国語会話例文集

你那时是如何摆脱那个局面的？

その時どうやってその状況を切り抜けたのですか？ - 中国語会話例文集

我第一次没跟父母来到了外国。

両親抜きで初めて外国に来ました。 - 中国語会話例文集

熬出头儿来了。

辛抱したかいがあって苦境から抜け出した． - 白水社 中国語辞典

熬过冬天就好了。

冬をなんとか切り抜ければ後は楽だ． - 白水社 中国語辞典

他是从旧社会熬过来的。

彼は旧社会から生き抜いて来たのだ． - 白水社 中国語辞典

医生拔掉患者一颗蛀牙。

医者は患者の虫歯を1本抜いた． - 白水社 中国語辞典

他陷于艰难困苦之中而无法摆脱。

彼は艱難困苦の中に陥り抜け出す方法がない． - 白水社 中国語辞典

你这个笨蛋，连这么个事也做不好。

この間抜けめ，こんな事さえうまくできない． - 白水社 中国語辞典

屏着气，蹑手蹑脚地走了出去。

息を殺しながら，抜き足差し足で出て行った． - 白水社 中国語辞典

不克自拔((成語))

（悪事・苦痛から）自力で抜け出すことができない．≒不能自拔． - 白水社 中国語辞典

他在文艺界显示了超凡的才华。

彼は文芸の世界でずば抜けた才能を示した． - 白水社 中国語辞典

这个孩子从小就痴呆。

この子は小さい時から間が抜けている． - 白水社 中国語辞典

他对她确实是一片痴情。

彼は彼女にうつつを抜かしている． - 白水社 中国語辞典

吃大苦，耐大劳。((成語))

たいへんな苦しみやひどい労働に耐え抜く． - 白水社 中国語辞典

老师经常抽查作业本。

先生はいつも宿題ノートの抜き取り検査をする． - 白水社 中国語辞典

我们随时欢迎抽查。

我々はいつでも抜き取り検査をすることを歓迎する． - 白水社 中国語辞典

我现在不能抽身。

私は今抜け出せない，私は今手を離せない． - 白水社 中国語辞典

我们揭穿了敌人的阴谋。

我々は敵の陰謀をすっぱ抜いた． - 白水社 中国語辞典

我们从公园穿过去。

我々は公園を通り抜けて行こう． - 白水社 中国語辞典

工程要保证质量，不能打折扣。

工事は質を保証すべきで，手抜きをしてはならない． - 白水社 中国語辞典

突然传来尖叫声，大家都惊呆了。

突然甲高い叫び声がしたので，皆は腰を抜かした． - 白水社 中国語辞典

蹑手蹑脚地走到书桌旁。

抜き足差し足で机のそばまで歩いて行く． - 白水社 中国語辞典

他能洞察事情的真象。

彼は事の真相を見抜くことができる． - 白水社 中国語辞典

你有政策他有对策。

そちらに政策があればこちらには抜け道がある． - 白水社 中国語辞典

饿了他一天就好了。

彼に1日食事を抜かせたらよくなる． - 白水社 中国語辞典

他干什么都有点儿二愣子。

彼は何をやっても間が抜けている． - 白水社 中国語辞典

腿子发软

（驚いたり失望したりして）足の力が抜ける． - 白水社 中国語辞典