「护」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

备用重用仅适用于受 k重保护的需求，其中 k＞ 1。

バックアップ再使用は、k＞1の状態で、k個の保護された需要にだけ適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于 k＝ 1，2和 3，受 k重保护的需求有 k+1条不相交的路径。

すなわち、k個の保護された需要は、k＝1、2、および3の場合、（k＋1）個の分離経路を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，对于每条受 k重保护的光路 d∈ D，定义有 k+1条路径。

すなわち、k個の保護されたそれぞれの光路d∈Dに関して、k＋1個の経路が画定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在备用的实施方式中，较高的保护等级被赋予优惠待遇。

代替の実施形態では、より高い保護等級に優先的な処理が与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在备用的实施方式中，较低的保护等级被赋予优惠待遇。

代替の実施形態では、より低い保護等級に優先的な処理が与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 4A的 (a)部分，受保护的业务被复制并被馈送到工作传输实体和保护传输实体这二者 (即，根 1和根 2)，其中，在受保护域的源 (即，头部 )与工作传输实体和保护传输实体之间具有永久性桥接器。

図4Aの（a）部分を参照すると、保護されたトラフィックは複写されて、保護された領域のソース（すなわち、ヘッド）と作動トランスポートエンティティおよび保護トランスポートエンティティとの間の固定ブリッジを用いて、作動トランスポートエンティティと保護トランスポートエンティティ（すなわち、ルート1およびルート2）の両方に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在头部处，将业务转发到保护传输实体。

ヘッドにおいて、トラフィックは、保護トランスポートエンティティに転送されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

验证器密钥 (VK)在令牌与验证器之间保持机密并被保护。

検証鍵（VK）は、トークンとベリファイアとの間で秘密またはセキュアに保たれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可用于提供对源流的保护的 FEC码有很多实例。

ソースストリームの保護を提供するために使用することができるFECコードの多くの例がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所有情况中，如果希望就可以在每个物理层块流上提供 FEC保护。

全ての場合で、もし望まれれば、FEC保護は各物理層ブロックストリーム上で提供され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务器 10维护两个用户 14之间正在进行的会话。

サーバ10は、2人のユーザ14の間で行われているセッションを管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出根据一些实施例具有反恶意软件保护的平台 100。

図1は、一部の実施形態によるアンチマルウェア保護を有するプラットフォーム100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

OOB代理还可与 IB安全代理创建受保护的存储器通道。

OOBエージェントは、IBセキュリティエージェントで保護されたチャネルを作成してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 406，IB代理可联系服务 122以确认受保护的操作。

ステップ406では、保護された動作を確認するためにIBエージェントがサービス122に連絡してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，生成文件名被置换成“*”标志的安全保护标题页 140。

このとき、文書名が「＊」マークに置換えられたセキュリティ保護バナーページ140が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 15，安全保护标题页 190中包括文件名 192和利用者姓名 194。

図15を参照して、セキュリティ保護バナーページ190は、文書名192と利用者名194とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是举例示出用于调整保护膜的光学材料特性值的屏幕的视图。

【図12】保護膜の光学物性値を調整する画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

保护移除组件 326′的输出可被提供给 S/P转换器 324′。

ガードの除去コンポーネント326´の出力は、S／P変換器324´に提供されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以将保护移除部件 326′的输出提供给 S/P转换器 324′。

ガード除去構成要素326’の出力はS／P変換器324’に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以将保护移除部件 326′的输出提供给 S/P转换器 324′。

ガード除去コンポーネント326’の出力は、S／P変換器324’に提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 4中所示出的，设置接触端子外壳 50以保护接触端子 20。

即ち、図4のように、接触端子20を保護するための接触端子ハウジング50を備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本发明的保护范围之内，可以以任何顺序来执行框 504、框 508、框 510和框 512。

ブロック504、508、510、及び512は本開示の範囲内で任意の順序で実行され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据一个方面，可以具有一种用于在保护带宽中传输信息的方法。

1つの態様によれば、ガード帯域幅で情報を通信する方法が存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，所述处理器可以被配置为在所述保护带宽上设置通信信道。

さらに、このプロセッサは、ガード帯域幅に通信チャネルを配置するように構成されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照图 2，公开了使用保护带宽的示例性带宽配置 200。

図2に示すように、ガード帯域幅を用いた帯域幅構成200の例が開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，在实际操作中，只使用 16个保护子载波。

しかしながら、実際の動作では、16のガード・サブキャリアのみしか使用されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以在该带宽范围上执行分析，以便确定该保护带宽。

ガード帯域幅を判定するために、帯域幅範囲に対する分析が実行されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照图 5，公开了用于在保护带宽上传输信息的示例性系统 500。

図5を参照して、ガード帯域幅で情報を通信するためのシステム500の例が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果合适的话，指定器 308可以在保护带宽上设置通信信道。

適切な場合、ディジネータ308は、ガード帯域幅に通信チャネルを配置しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 8-图 9，关于通过保护带宽通信的方法。

図8および図9を参照して、ガード帯域幅による通信に関する方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照图 8，公开了用于在保护带宽上传输信息的示例性方法 800。

図8を参照して、ガード帯域幅で情報を通信するための方法800が開示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以通过一事件产生 (例如，包括保护带宽的 )带宽范围 802。

（例えば、ガード帯域幅を含む）帯域幅範囲が、イベント802で生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果确定可以使用该保护，则该方法可以继续至操作 808。

ガードが使用されるべきであると判定された場合、この方法は、動作808に続く。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11示出了有助于通过保护带宽的信息通信的系统 1100。

図11は、ガード帯域幅による情報の通信を容易にするシステム1100の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

监控连接 6的端节点可被称为维护端点 (MEP)。

監視接続6のエンドノードは、メンテナンスエンドポイント（MEP）と称されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

CC对于像故障管理、性能监控和保护交换之类的应用是有用的。

CCは、障害管理、性能監視および保護スイッチングなどの適用例に有用である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在又一设计中，UE可执行加密及完整性保护两者。

さらに別の設計において、UEは、暗号化および完全性保護の両方を実行してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三，可针对发送用于注册的消息使用安全保护。

第3に、登録のために送られるメッセージに対して、セキュリティ保護を使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过例如 CVD膜成形，由例如 SiNx等形成 TFT保护层 30。

このTFT保護膜層30は、例えば、SiNX 等からなっており、例えば、CVD成膜により形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 TFT保护层 30上方形成涂覆型中间绝缘膜 12。

このTFT保護膜層30上には、塗布型の層間絶縁膜12が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

增强层文件可具有数字权限管理 (DRM)保护。

エンハンスメント層ファイルは、デジタル著作権管理（DRM）保護付きであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是用于详细说明屏幕保护显示处理 (图 7的步骤 A14)的流程图。

【図13】スクリーンセーバ表示処理（図7のステップA14）を詳述するためのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

过程控制环境 100还包括任意数目的商业、控制和 /或维护系统。

プロセス制御環境100は、任意の数のビジネス、制御、および／または保守システムも含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 UE或网络 (MSC服务器 )中提供 DevID保护的示例呼叫流程

UEまたはネットワーク（MSCサーバ）でDevID保護を提供する例示的呼の流れ - 中国語 特許翻訳例文集

DevID在注册期间不受保护时由注册器 (S-CSCF)进行 GRUU创建的步骤

DevIDが登録中に保護されていないときのレジストラ（S−CSCF）によるGRUU生成のためのステップ - 中国語 特許翻訳例文集

另外，对于 DTMB和 DVB-T，也是在 OFDM帧级保护信令信息。

さらにDTMBおよびDVB−Tのために、シグナリング情報はまたOFDMフレームのレベルにおいても保護される。 - 中国語 特許翻訳例文集

保护移除组件 326′的输出可被提供给 S/P转换器 324′。

保護除去コンポーネント326’の出力はS/Pコンバータ324’に提供されるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在控制台 21中，“错误 UI”(Error UI)提供了诸如错误显示等的维护功能。

操作卓21において、Error UIはエラー表示などの保守機能などを提供するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

将茶绿色而又浑浊的咸热水世世代代继承守护了下来。

茶緑色ににごった塩っぱいお湯を代々受け継ぎ守ってきた。 - 中国語会話例文集

无法否定预防性法律利益保护这种事前判断性。

予防的な法益保護という事前判断性を否定することはできない。 - 中国語会話例文集