意味 | 例文 |
「择」を含む例文一覧
該当件数 : 6278件
图 13A和图 13B举例说明所选择的连接线;
【図13】選択された接続ラインを例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A和图 13B举例说明所选择的连接线。
図13は、選択された接続ラインを例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可直接从天线 1的潜在选择选择最终候选节点242,或者可首先选择K个最佳候选者且接着从K个最佳候选者中选择最终候选节点242。
最終候補ノード242は、アンテナ1についての潜在的選択から直接的に選択され得、またはK個の最良候補が最初に選択され、その後K個の最良候補から最終候補ノード242が選択され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此实例中,选择待控制的监视器。
この例では、モニタが制御されるように選択された。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4中图示了最终选择。
最終選択は図4に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收对动作的用户选择(408)。
ユーザ選択の動作が受け取られる(408)。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面描述系数选择单元 37a。
以下、係数選択部37aについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,如同第三实施方式的选择条件表的情况那样,多个选择条件表中的各选择选择条件表包括对应于 M个 LUT地址的 M个偏差阈值。
複数の選択条件テーブルのそれぞれは例えば、実施の形態3の選択条件テーブルと同様、M個のLUTアドレスにそれぞれ対応するM個の偏差しきい値を格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出波长选择开关的侧视图。
【図4】波長選択スイッチの側面図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,使用色选择部 234,选择与含有特征色提取部 238所提取的特征色的色范围相对应,包含在调色板选择部 230选择出的调色板中的颜色。
そして、使用色選択部234は、特徴色抽出部238が抽出した特徴色を含む色範囲に対応づけて、カラーパレット選択部230が選択したカラーパレットに含まれる色を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收这样的各种选择之后,分别判定是否选择了单色模式 (步骤 S120)、在选择了单色模式时是否选择了红色强调模式 (步骤 S130)。
こうした各種選択を受け付けた後、モノクロモードが選択されたか否か(ステップS120)、モノクロモードが選択されたときには赤色強調モードが選択されたか否か(ステップS130)をそれぞれ判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在画面 7400的功能选择区域 2000中,显示有对在文档归档模式下用户能够从HDD302读出的文件进行选择的文件选择菜单。 在图 10所示的画面,以与简易模式类似的显示形式显示了文件选择菜单。
画面7400の機能選択領域2000には、ドキュメントファイリングモードにおいてユーザがハードディスク302から読出すことのできるファイルを選択するファイル選択メニューが表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当选择了 [模式 2-1(颜色一致 )]按钮 455时,在针对双色打印选择的颜色中包含针对附加图像选择的颜色的情况下,打印装置 100不改变针对附加图像选择的颜色。
[モード2−1(色一致)]ボタン455が選択されると、印刷装置100は、付加画像に選択された色が2色印刷で選択された色に含まれるときは付加色を変更しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
当选择了 [模式 2-2(平面一致 )]按钮456时,在针对双色打印选择的颜色的平面中包含针对附加图像选择的颜色的情况下,打印装置 100不改变针对附加图像选择的颜色。
[モード2−2(プレーン一致)]ボタン456が選択されると、印刷装置100は、付加画像に選択された色が2色印刷で選択された色のプレーンに含まれるなら付加画像の色を変更しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
强制 Bk选择被视为模式 1,灵活颜色选择被视为模式 2,颜色不一致 Bk选择是模式 2-1,平面不一致 Bk选择是模式 2-2。
加えて、強制Bk選択はモード1と位置付ける。 適用的な色選択をモード2とし、色不一致Bk選択はモード2−1、プレーン不一致Bk選択はモード2−2と位置付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为 TV选择面板的实例;
【図5】図5はTV選択パネルの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为选择面板 500的实例。
図5は選択パネル500の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
撤销激活未经选择的 TV频道 (860)。
非選択TVチャネルは動作を停止される(860)。 - 中国語 特許翻訳例文集
[6]< 可变长度解码表的码选择 (解码方法 )>
〔6〕<可変長復号表の符号選択(復号方法)> - 中国語 特許翻訳例文集
[26]< 可变长度编码表的码选择 (编码方法 )>
〔26〕<可変長符号表の符号選択(符号化方法)> - 中国語 特許翻訳例文集
[预测对象块选择处理的其他例子 ]
[予測対象ブロック選択処理の別例] - 中国語 特許翻訳例文集
UI画面 71包括选择栏 71a、71b和键 71c。
UI画面71は、選択欄71a,71bおよびボタン71cを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果选择器 43所选择的时钟信号是供用在预定高比特率传输中的时钟信号,则低比特率 PLL电路 44将锁定检测信号与由选择器43所选择的时钟信号同步地输出。
低レート用PLL回路44は、セレクタ43により選択されたクロック信号が、所定の低レート伝送用のクロック信号である場合にこれと同期し、ロック検出信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(14)选择参考信号的电平
(14)基準信号の信号レベルを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24A表示选择了 PDF的状态。
図24(a)には、PDFが選択されている状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24A表示选择了低压缩的状态。
図24(a)には、低圧縮が選択されている状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
该情况下,控制部 27(浓度调整部 )根据由测定值数据选择部选择的打印机γ(测定值数据 )、和由转换曲线选择部选择的转换曲线来进行浓度调整。
この場合、制御部27(濃度調整部)は、測定値データ選択部により選択されたプリンタγ(測定値データ)と、変換カーブ選択部により選択された変換カーブとに基づいて、濃度調整を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
该显示方法在各种选项之间进行选择。
表示方法は様々なオプションから選択できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择单选按钮 1110的结果是选择每次认证模式,而选择单选按钮 1120的结果是选择自动认证模式。
ラジオボタン1110が選択された場合は都度認証モードが選択され、ラジオボタン1120が選択された場合には自動認証モードが選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集
将选择的商品放入购物篮。
選択した商品をカートに入れる。 - 中国語会話例文集
为选择首都北京还是地方的旅游地而纠结。
首都の北京か地方の観光地か迷っている。 - 中国語会話例文集
请选择符合动作的所有选项。
振る舞いについて当てはまるものを全て選んでください。 - 中国語会話例文集
动词是A项选择项正确吗?
動詞は選択肢Aで正しいですか? - 中国語会話例文集
调查内容后再选择看什么电影。
内容を調べてからどの映画を見るか選ぶ。 - 中国語会話例文集
我的机器中只能选择日语和英语。
私の機械では、日本語と英語しか選べなかった。 - 中国語会話例文集
你选择航空公司的时候重视什么?
航空会社を選ぶ時は何を重視しますか? - 中国語会話例文集
我觉得你勇敢地选择了新的人生。
勇気を持って新たな人生を選んだことと思います。 - 中国語会話例文集
请选择下面的两个菜单。
以下より2つのメニューをお選びください。 - 中国語会話例文集
请选择适合大小的制品。
適切な大きさの製品を選びなさい。 - 中国語会話例文集
非常感谢选择我的那位委员。
選んでくれた委員の方に感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集
空运和海运选择哪一个?
空輸と海上輸送とどちらにしますか? - 中国語会話例文集
我把明天的服装选择交给了她。
明日彼女に衣装選びを任せることにした。 - 中国語会話例文集
果然自己选择的东西很好吃。
やはり自分で採ったものは美味しいな。 - 中国語会話例文集
选择故障最少的机器。
故障が最も少ない機械を選びなさい。 - 中国語会話例文集
那对我来说是艰难的选择。
それは私にとって難しい選択です。 - 中国語会話例文集
我没有选择合适的词语。
適切な言葉を選んでいなかった。 - 中国語会話例文集
你应该选择急行电车乘坐。
急行電車を選んで乗るべきです。 - 中国語会話例文集
我想把优先选择你的邀请。
あなたの誘いを一番優先したい。 - 中国語会話例文集
和他谈过后,我选择了事实婚姻。
彼らは話し合いの結果、事実婚を選択した。 - 中国語会話例文集
我选择了那个作为研究目的。
研究の目的をそれに選びました。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |