「持ち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

世界の金持ちは退屈している。

世界的富豪很寂寞。 - 中国語会話例文集

気持ちだけでも嬉しいよ。

光这份心意就很高兴了。 - 中国語会話例文集

あとは気の持ちようだ。

接下来就看怎么想了。 - 中国語会話例文集

私の気持ちを彼に伝える。

把我的心情传达给他。 - 中国語会話例文集

ごみは持ち帰ってください。

垃圾请带走。 - 中国語会話例文集

相手の気持ちへの理解

对对方心情的理解 - 中国語会話例文集

父はスーツケースを持ちます。

爸爸拿行李箱。 - 中国語会話例文集

この商品は常温で持ちます。

这种商品在常温下保存。 - 中国語会話例文集

マッサージはとても気持ちよさそう。

按摩貌似很舒服。 - 中国語会話例文集

人の気持ちを考えてください。

请考虑一下别人的心情。 - 中国語会話例文集

機内から持ち出さないでください。

请不要从舱内带出。 - 中国語会話例文集

お茶をお持ちしましょうか？

我帮您把茶端来吧？ - 中国語会話例文集

このケーキは持ち帰りできますか？

这个蛋糕可以外带吗？ - 中国語会話例文集

いつも強い意志を持ちなさい。

要一直保持坚强的意志。 - 中国語会話例文集

気持ちが激しく高揚する。

情绪激昂。 - 中国語会話例文集

持ち帰り寿司を営業してます。

正在贩卖外带寿司。 - 中国語会話例文集

柔軟な心を持ちましょう。

带着一颗柔软的心吧。 - 中国語会話例文集

汗をかいて気持ちわるい。

出汗了感觉不舒服。 - 中国語会話例文集

健康保険証はお持ちですか。

您带着健康保险证吗？ - 中国語会話例文集

昨日まで気持ちが沈んでた。

我到昨天为止心情都很消沉。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちを表しきれない。

无法表达感谢的心情。 - 中国語会話例文集

ありのままの気持ちを伝えたい。

请表达真实的情感。 - 中国語会話例文集

あなたの気持ちに共感する。

对你的心情有共鸣。 - 中国語会話例文集

それらを持ちましょうか？

我帮你拿那些吧？ - 中国語会話例文集

ノートを持ち込んでも良いですか？

可以带笔记吗？ - 中国語会話例文集

やりきれない気持ちになる。

我变得心痛不已。 - 中国語会話例文集

勝手に持ち場を離れるな。

不准擅自离开工作岗位。 - 中国語会話例文集

彼は気持ちを入れ替えました。

他转换了心情。 - 中国語会話例文集

プリンを持ち帰ることができます。

你可以把布丁带回去。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちがいっぱいです。

我充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

彼をみると気持ち悪くなる。

我一看他就恶心。 - 中国語会話例文集

あなたの気持ちはよく分かる。

我很理解你的心情。 - 中国語会話例文集

デザートはいつお持ちしますか？

甜点什么时候上？ - 中国語会話例文集

胸が張り裂かれる気持ちです。

我感觉心都快碎了。 - 中国語会話例文集

金持ちになるでしょう。

你会成为有钱人吧。 - 中国語会話例文集

踊っていて気持ちが良かった。

我跳了舞之后心情很好。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちでいっぱいだった。

我充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

彼を気持ち悪いと思う。

我觉得他恶心。 - 中国語会話例文集

これを持ち帰ることができますか?

你能将这个带回去吗？ - 中国語会話例文集

会いたい気持ちを我慢します。

我要忍住想要见你的心情。 - 中国語会話例文集

とても穏やかな気持ちになる。

我心情变得十分平静。 - 中国語会話例文集

まだそんな気持ちになれない。

我还没有那个心情。 - 中国語会話例文集

まだそんな気持ちになれません。

我还没有那个心情。 - 中国語会話例文集

これは機内持ち込みできますか？

这个能带进飞机吗？ - 中国語会話例文集

太郎は自信を持ちました。

太郎有自信。 - 中国語会話例文集

一つの物を長く持ち続けます。

我会把一件东西用很久。 - 中国語会話例文集

穏やかな気持ちになりました。

我的心情平静了下来。 - 中国語会話例文集

何とも言えない気持ちになった。

我有种不可言喻的感觉。 - 中国語会話例文集

普段から軽い頭痛持ちです。

我平时就有点头痛。 - 中国語会話例文集

川は冷たくて気持ちよかったです。

河水凉凉的，很舒服。 - 中国語会話例文集