「持ち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まだどのくらい持ちこたえられるか？

你还能绷多久？ - 白水社 中国語辞典

人を貶して，自分を持ち上げる．

贬损别人，抬高自己。 - 白水社 中国語辞典

いささか気持ちを表わす．

只是表表心意。 - 白水社 中国語辞典

感情を表わし気持ちを伝える．

表情达意 - 白水社 中国語辞典

難題を持ちかけて彼を困らせる．

拿难题憋他。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気持ちが揺れ動いている．

她情绪波动。 - 白水社 中国語辞典

彼は不安な気持ちで待っていた．

他不安地等待着。 - 白水社 中国語辞典

…の気持ちにぴったりとこない．

不合…的心意 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちはとても沈痛である．

他的心情十分沉痛。 - 白水社 中国語辞典

ほんの少し気持ちだけ表わす．

聊表寸心 - 白水社 中国語辞典

気持ちや考えを十分に表現する．

抒情达意 - 白水社 中国語辞典

彼自身の気持ちにそぐわない．

和他自己的意思有抵触。 - 白水社 中国語辞典

反発する気持ち［が生まれる］．

［产生］抵触情绪 - 白水社 中国語辞典

彼は今や金持ちになった．

他现在发了财了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今や金持ちになった．

他现在发了财了。 - 白水社 中国語辞典

心中特別楽しい気持ちがする．

心中另有一番滋味 - 白水社 中国語辞典

もういい，昔のことを持ち出すな．

算了，算了，不要翻老账。 - 白水社 中国語辞典

封建的な考え［の持ち主］．

封建脑筋 - 白水社 中国語辞典

年寄りで封建的な考えの持ち主．

老封建 - 白水社 中国語辞典

どんな感想をお持ちですか？

你有什么感想？ - 白水社 中国語辞典

持ち場責任制，職務責任制．

岗位责任制 - 白水社 中国語辞典

気持ちがよりいっそう高まった．

情绪更加高昂了。 - 白水社 中国語辞典

この手の革靴はとても長持ちする．

这种皮靴挺搁穿。 - 白水社 中国語辞典

2人の気持ちが通じ合った．

两颗心沟通了。 - 白水社 中国語辞典

使い古した手口を再び持ち出す．

故技重演((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は金を持ち逃げした．

他拐走了一笔钱。 - 白水社 中国語辞典

雄大な気持ちと壮大な志．

豪情壮志((成語)) - 白水社 中国語辞典

船に酔って，気持ちが悪い．

因为晕船，很不好受。 - 白水社 中国語辞典

気持ちがとても伸びやかである．

心里十分豁朗。 - 白水社 中国語辞典

彼の心持ちは高ぶっている．

他的心情激动着。 - 白水社 中国語辞典

家屋は何度も持ち主を替えた．

房屋几经易手。 - 白水社 中国語辞典

あの子供はたいへんな力持ちだ．

那个孩子劲头真不小。 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐに実例を持ち出した．

他立刻举出一个实例来。 - 白水社 中国語辞典

気持ちが晴れ晴れとした．

心里感到很开豁。 - 白水社 中国語辞典

いささか感謝の気持ちを表します．

聊表谢悃 - 白水社 中国語辞典

彼の家はとても金持ちだ．

他家阔极了。 - 白水社 中国語辞典

黄癬のできている頭，黄癬持ち．

瘌痢头((方言)) - 白水社 中国語辞典

時代後れのしきたりを持ち出す．

翻老皇历 - 白水社 中国語辞典

冷たい気持ちや表情をする．

冷心冷面((成語)) - 白水社 中国語辞典

持ち場から一歩も離れない．

不离岗位一步。 - 白水社 中国語辞典

彼はなかなか力持ちである．

他的力气很大。 - 白水社 中国語辞典

自己満足の気持ちを表わす．

流露自满情绪 - 白水社 中国語辞典

おごり高ぶった気持ちを表わす．

流露骄傲情绪 - 白水社 中国語辞典

私は気持ちが混乱している．

我心里很乱。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちはとても混乱している．

他的心里乱得很。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気持ちが千々に乱れている．

她心里乱纷纷的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は美しい心の持ち主だ．

她有一颗美丽的心。 - 白水社 中国語辞典

ぐっと力を入れて持ち上げた．

猛力举了起来。 - 白水社 中国語辞典

気持ちは次第に落ち着いて来た．

心里渐渐宁静下来。 - 白水社 中国語辞典

欺瞞的提案を持ち出す．

抛出一项欺骗性的提案 - 白水社 中国語辞典