「持」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个箱子太重了拿不起来。

この箱は持ち上げるには重過ぎる。 - 中国語会話例文集

你也带来太阳伞太好了。

あなたも日傘を持ってて良かったよ！ - 中国語会話例文集

是在店内吃还是打包带走？

店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか？ - 中国語会話例文集

这几天一直对未来不抱有希望。

この数日、ずっと将来に全く希望が持てません。 - 中国語会話例文集

啊，花子，你有很多书呢。

あら花子、あなたは沢山の本を持っているね。 - 中国語会話例文集

拿了什么为了流感的药了吗？

インフルエンザのための薬を何か持っていますか？ - 中国語会話例文集

正当他在赛马中失去了所以的钱的时候。

私は競馬で所持金を全てなくすところだった。 - 中国語会話例文集

我决定不下来应不应该带伞去。

私はかさを持って行くべきかどうか決められない。 - 中国語会話例文集

我想拿出所有的东西。

私はあらゆるものを持ち出したい。 - 中国語会話例文集

我也同样的可能有那些。

私も同様にそれらを持っていたかもしれません。 - 中国語会話例文集

我不能决定应不应该带伞去。

私は傘を持っていくべきか決められません。 - 中国語会話例文集

我想拿出我所有的东西。

私はあらゆるものを持ち出したい。 - 中国語会話例文集

对受灾者来说困难在持续。

被災者にとって困難は続きます。 - 中国語会話例文集

她没有那么大的力气能够拿起那个箱子。

彼女はあの箱を持ち上げられるほど力が無い。 - 中国語会話例文集

你为我们带来了什么？

私たちのために何を持ってきてくれたの？ - 中国語会話例文集

我的心情从爱情变成了母爱。

私の気持ちは愛から母性愛へと変わった。 - 中国語会話例文集

预计那项调查将会持续两年。

その調査はほぼ2年間続くと予想される。 - 中国語会話例文集

希望这种关系能一直保持下去。

この関係がずっと続きますように。 - 中国語会話例文集

卫生学者对公众的健康负责。

衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。 - 中国語会話例文集

那个这张卡，去那边的收银台付账。

このカードを持って、あそこのレジの人に払いなさい。 - 中国語会話例文集

要是能拿进去饮料就好了。

飲み物を持ち込むことができればいいのに。 - 中国語会話例文集

这个演讲包含着比内容更深的意思。

このスピーチは、文言以上の意味を持つ。 - 中国語会話例文集

他提着装有六罐啤酒的盒子出现了。

彼はビールの6缶パックを手に持って現れた。 - 中国語会話例文集

我对棒球有兴趣。

私は野球に関心を持っています。 - 中国語会話例文集

他和我想法一样。

彼と私は同じ考えを持っている。 - 中国語会話例文集

他们有正确的信息。

彼等は正しい情報を持っています。 - 中国語会話例文集

你和她，谁的爱好更多？

あなたと彼女、どちらがたくさん趣味を持っていますか？ - 中国語会話例文集

我也想要你的那台相机。

あなたの持っているカメラを私も欲しい。 - 中国語会話例文集

你的信息是准确的。

あなたの持っている情報は正しいです。 - 中国語会話例文集

请你带上这个宣传单。

あなたはこのチラシを持参して下さい。 - 中国語会話例文集

请你拿上这张纸去趟药局。

あなたはこの紙を持って薬局へ行ってください。 - 中国語会話例文集

请你来的时候拿上这个。

あなたはその時にこれを持って来て下さい。 - 中国語会話例文集

他已经有那张照片了吧？

彼は既にその写真を持っているであろう。 - 中国語会話例文集

希望这份心情能够传达给你。

この気持ちがあなたに伝わりますように。 - 中国語会話例文集

公寓的房东作为无良房东被起诉了。

アパートの持ち主は悪徳家主として訴えられた。 - 中国語会話例文集

除了我，谁也没有带那个。

それは私以外誰も持っていない。 - 中国語会話例文集

请带些吃的来。

何か食べるものを持ってきてください。 - 中国語会話例文集

我们公司持续亏损。

我が社はずっと赤字が続いている。 - 中国語会話例文集

一直感谢简的大力支持。

いつもジェーンさんの強いサポートに感謝しています。 - 中国語会話例文集

今后也想继续支持他。

これからも彼を応援し続けたい。 - 中国語会話例文集

我没有什么关于那方面的知识。

私はそれについての知識をあまり持っていない。 - 中国語会話例文集

我随身携带电脑。

私は普段パソコンを持ち歩いていく。 - 中国語会話例文集

我没有那个，但是很喜欢。

私はそれを持っていないが、気になっている。 - 中国語会話例文集

他有运动医学的学位。

彼はスポーツ医学の学位を持っている。 - 中国語会話例文集

我打算明天把那个带去办公室。

私は明日それをオフィスに持って行くつもりです。 - 中国語会話例文集

他不仅有房还有车。

彼は家だけでなく車も持っている。 - 中国語会話例文集

他有着描绘光的好技术。

彼は光を描く素晴らしい技術を持っている。 - 中国語会話例文集

他有着无与伦比的画光影的技巧。

彼は素晴らしい光を描く技術を持っている。 - 中国語会話例文集

他们曾和我有着一样的烦恼。

彼らも私と同じ悩みを持っていました。 - 中国語会話例文集

她的房间大致保持了整洁。

彼女の部屋はたいてい綺麗に保たれています。 - 中国語会話例文集