「持」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们支持你的热情。

我々はあなたのやる気を応援します。 - 中国語会話例文集

我产生了对他爱募之情。

彼に憧れの気持ちを抱きました。 - 中国語会話例文集

可惜的是持续砍伐木材资源。

もったいないとは、木材の資源を伐り続けることです。 - 中国語会話例文集

他強調着持續支援的必要性。

彼は継続的な支援の必要性を強調している。 - 中国語会話例文集

检验事业持续计划的执行

事業継続計画の検証の実行 - 中国語会話例文集

要有自信，不能一心想着会输下去。

自信を持って、負け続けると思い込んではいけない。 - 中国語会話例文集

有绑头发的带子么？

髪の毛を結べる紐を持っていますか。 - 中国語会話例文集

我支持他針對政府做出的强烈谴责。

私は政府に対する彼の激しい非難に同意する。 - 中国語会話例文集

她有着宿命论的人生观。

彼女は宿命論的な人生観を持っている。 - 中国語会話例文集

集中货物后检查携带物品。

荷物をまとめた後の所持品検査 - 中国語会話例文集

因为香烟的烟雾而持续的通风

タバコの煙のための継続した換気 - 中国語会話例文集

请记着带准考证。

受験票を忘れずに持ってきて下さい。 - 中国語会話例文集

如果对自己的英语能力有自信的话就好了呢。

自分の英語力に自信を持てたらなあ。 - 中国語会話例文集

那个有可能会改变他们的心情。

それは彼らの気持ちを変えるかもしれない。 - 中国語会話例文集

保持原形用作食品。

原形のまま食品として扱われる。 - 中国語会話例文集

有时候心情绝望。

時々どうしようもない気持ちになる。 - 中国語会話例文集

请就那样保持敏锐的感知。

そのまま感覚を鋭く保っておきなさい。 - 中国語会話例文集

建築物的永久保有權持有人。

建物の自由保有権保有者 - 中国語会話例文集

请将T恤带给凯尔。

カイルにTシャツを持っていってください。 - 中国語会話例文集

请拿好这张卡，在那边的收银台结账。

このカードを持って、あそこのレジの人に払いなさい。 - 中国語会話例文集

在21世纪，民主主义持续发展。

21世紀に、民主主義は発展を続けている。 - 中国語会話例文集

我们建议你弄辆车。

私たちはあなたに車を持つことを勧めます。 - 中国語会話例文集

保持在合理的范围内。

それを限度を超えないよう留めておく。 - 中国語会話例文集

我们有六个种类的商品。

私たちは６種類の商品を持っている。 - 中国語会話例文集

他摔倒了，那样保持了一分钟左右。

彼は転び、一分程そのままそこにいた。 - 中国語会話例文集

如果可以自带酒水就好了。

飲み物を自分で持つことができればいいのに。 - 中国語会話例文集

那个有这个演讲语句中更深层的含义。

それはこのスピーチの文言以上の意味を持つ。 - 中国語会話例文集

政府不该握有杀伤的权利。

政府は殺傷する権利を持つべきではない。 - 中国語会話例文集

他们选择互相坚持同一个战术。

彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。 - 中国語会話例文集

他因為保持不住平衡而從臨時的道路上摔落。

彼はバランスを崩して臨時の通路から落ちた。 - 中国語会話例文集

那個小白臉誘惑了那位有錢的寡婦。

そのジゴロは金持ちの未亡人を誘惑した。 - 中国語会話例文集

他帶著混合的咖啡來了。

彼は雑用係にコーヒーを持ってこさせた。 - 中国語会話例文集

维持那个资格是我们的骄傲。

その資格を支えるのは私たちの誇りです - 中国語会話例文集

那两个人有括号中显示的优势。

括弧の中に示された強みを2人が持っている。 - 中国語会話例文集

通知了我的规定时间结束了。

私の持ち時間が終わりだと知らされた。 - 中国語会話例文集

我中午带来了便当盒。

私はお昼に弁当箱を持ってきた。 - 中国語会話例文集

他最近对独角仙有了兴趣。

彼は最近カブトムシに興味を持っている。 - 中国語会話例文集

据说她有巨额的财产。

彼女は莫大な資産を持っていると言われている。 - 中国語会話例文集

是在这吃还是打包带走？

ここで召し上がりますか、お持ち帰りですか？ - 中国語会話例文集

感谢一直以来的对我的支持。

継続的なご支援いただいて、感謝します。 - 中国語会話例文集

简拿着一个棕色眼睛的人偶。

ジェーンは茶色の目をした人形を持っています。 - 中国語会話例文集

请把携带的东西保管在安全的地方。

持ち物は安全な場所に保管して下さい。 - 中国語会話例文集

文本格式应该就保持那样。

テスト形式はそのままにしておくべきだ。 - 中国語会話例文集

我们对自己的工作感到骄傲。

私たちは自分たちの仕事に誇りを持っています。 - 中国語会話例文集

你有几块橡皮？

あなたはいくつ消しゴムを持っていますか？ - 中国語会話例文集

你有几块手表？

あなたはいくつ時計を持っていますか？ - 中国語会話例文集

我曾有个价值观灵活的朋友。

私は柔軟な価値観を持つ友達がいた。 - 中国語会話例文集

据我推测，那个人应该是个有钱人。

私が思うに、あの人はお金持ちだと思う。 - 中国語会話例文集

简建议我喊她。

ジェーンは私が彼女を呼ぶようにと持ちかけた。 - 中国語会話例文集

通过运动你的心情会变得如何？

運動をすることであなたはどんな気持ちになりますか？ - 中国語会話例文集