| 意味 | 例文 |
「按照」を含む例文一覧
該当件数 : 1578件
这里，例如，按照与图 5A所示的时间 L1类似方式，时间 L21可以是 1.0秒。
ここで、時間L21は、例えば、図5（a）に示すL1と同様に、1．0秒とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，按照与图 5C中所示的示例类似的方式，不使用碰撞声音。
この場合には、図5（c）に示す例と同様に、そのインパクト音を用いないことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，按照与图 5A中所示的时间 L1类似的方式，例如，时间 L31可以是 1.0秒。
ここで、時間L31は、例えば、図5（a）に示すL1と同様に、1．0秒とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图解说明按照一个实施例的块处理器的方框图；
【図10】1つの実施形態によるブロックプロセッサを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19图解说明按照一个实施例的传输分集方法；
【図19】1つの実施形態による送信ダイバーシティ方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是按照一个实施例，定义 TPC语法中的 SCCC_Block_Mode_Extension项的表格；
【図24】1つの実施形態による、TPC構文内のSCCC＿Block＿Mode＿Extension項を定義する表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是按照一个实施例的树形数据结构的说明图；
【図5】1つの実施形態によるツリー・ベースのデータ構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是按照一个实施例的 ATSC M/H系统的基本版本功能块的说明图；
【図6】1つの実施形態による、ATSC M／Hシステムの基本バージョンの機能ブロックを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是按照一个实施例，定义控制分组的字段的表格；
【図11】1つの実施形態による、制御パケットのフィールドを定義するテーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是按照一个实施例的服务描述符的格式的说明图；
【図12】1つの実施形態による、サービス記述子フィールドのフォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是按照一个实施例，图解说明例证的服务描述符字段的表格；
【図14】1つの実施形態による、例示的なサービス記述子フィールドを示すテーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是按照一个实施例的一系列命令 /数据的格式的说明图；
【図15】1つの実施形態による、一連の命令／データのフォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是按照一个实施例，定义 XCL命令集修饰符的表格；
【図17】1つの実施形態による、XCL命令セット修飾子を定義するテーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，该功能在按照多个标签打包的方式中的动作也相同。
なお、本機能は複数枚のラベルでカプセル化する方式でも動作は同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出按照本发明实施例的输出控制系统的配置例子的图。
【図1】本実施の形態である出力制御システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，按照与通常模式相对应的 AF基准来执行步骤 S9的AF处理。
また、ステップS9のAF処理は、通常モードに対応するAF基準に沿って実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将参照附图按照如下顺序详细描述本发明的优选实施例：
以下の順序で本発明の実施の形態の例について、図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是按照一些实施例的无线网络收发器的一部分的功能简图；
【図2】ある実施形態に従う無線ネットワークトランシーバの一部の機能図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是按照一些实施例的物理层电路执行的过程。
【図5】ある実施形態に従う物理層回路によって実行されるプロシージャである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是按照一些实施例的物理层电路执行的过程。
図5は、ある実施形態に従う物理層回路によって実行されるプロシージャである。 - 中国語 特許翻訳例文集
要注意的是所述指定方法是按照下述方式简要进行的。
なお、この特定方法であるが、簡単に説明すれば、次のような方法により行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图解说明按照本发明的第一实施例的移动电话机的分解透视图。
【図1】本発明を適用した第1の実施例となる携帯電話機の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图解说明按照第一实施例的移动电话机的滑动旋转机构的放大透视图。
【図2】第1の実施例となる携帯電話機のスライド回転機構の拡大斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是按照本发明的第一实施例的便携式电话机的打开状态的透视图。
【図2】第1の実施例となる携帯電話機の開状態時の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是按照本发明的第二实施例的便携式电话机的分解透视图。
【図7】本発明を適用した第2の実施例となる携帯電話機の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A和 11B是按照本发明的第四实施例的便携式电话机的主要部分的透视图。
【図11】本発明を適用した第4の実施例となる携帯電話機の要部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是按照本发明的第五实施例的便携式电话机的主要部分的透视图。
【図13】本発明を適用した第5の実施例となる携帯電話機の要部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是按照本发明的第六实施例的便携式电话机的主要部分的透视图。
【図15】本発明を適用した第6の実施例となる携帯電話機の要部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，图 1A-1C和图 2图解说明按照本发明的第一实施例的便携式电话机。
まず、図1（a）〜図1（c）及び図2に、本発明を適用した第1の実施例となる携帯電話機を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
17.用于按照权利要求 1至 16中其中一项权利要求所述的方法的组件。
17. 請求項1ないし16の1つに記載の方法で使用されるべきコンポーネント。 - 中国語 特許翻訳例文集
- 图 2是图示按照常规技术的消息交换的时间图。
【図2】従来技術によるメッセージの交換を示すタイムチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这可以通过按照如下求解公式 (6)和公式 (7)完成。
これは、以下のように等式6および等式7を解くことによって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先说明按照本实施例的电力管理系统的整体情况。
まず、本実施形態に係る電力管理システムの全体像について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面，说明了按照本实施例的电力管理系统的整体情况。
ここまで、本実施形態に係る電力管理システムの全体像について説明してきた。 - 中国語 特許翻訳例文集
在许多情况下，诸如碳税之类的税款和计费是按照 CO2排放量确定的。
炭素税等の税金や課金は、多くの場合、CO2排出量に応じて決められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先参考图 17到图 19，说明按照上述情况 1的机器连接协议。
まず、図17〜図19を参照しながら、上記のケース1に係る機器接続プロトコルについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参考图 20到图 22，说明按照上述情况 2的机器连接协议。
次に、図20〜図22を参照しながら、上記のケース2に係る機器接続プロトコルについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参考图 23到图 25，说明按照上述情况 3的机器连接协议。
次に、図23〜図25を参照しながら、上記のケース3に係る機器接続プロトコルについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，总结按照本发明的一个实施例的技术内容。
最後に、本発明の実施形態に係る技術内容について簡単に纏める。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，读取控制单元 223允许读取单元 214按照调度读取系数数据。
つまり、読み出し制御部223は、読み出し部214に予定通り係数データを読み出させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示按照本发明的第一实施例的接收设备的结构的方框图；
【図3】本発明の一実施形態に係る受信装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照使 AV值增加的亮度与使 AV值减少的亮度之差增大的方式，构成了滞回性。
AV値を増やす輝度と減らす輝度の差が大きくなるようにヒステリシスが構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是按照本发明示范性实施例的信号分配系统的图形；
【図2】本発明の例示的実施形態による信号分配システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示意地图解说明按照本发明的一个实施例的机制。
【図7】本発明の一実施形態によるメカニズムを概略的に示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示意地图解说明按照本发明的另一个实施例的机制。
【図8】本発明のさらなる実施形態によるメカニズムを概略的に示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，按照每 1时钟将 1像素的电荷作为模拟数据输出。
例えば、1クロック毎に1画素の電荷がアナログデータとして出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如果 JPEG标准按照字母，交错将是 [R]，[GR]，[GB]，[B]。
例えば、JPEG標準に文字通りに従えば、インタリービングは、［R］，［GR ］，［GB ］，［B］である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于分布式架构，基站 102可以按照需要相互进行通信。
分散型のアーキテクチャの場合、基地局102は、必要なときに、互いに通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15举例说明了按照本发明实施例的合成的误包率；
【図15】本発明の実施の形態における結果のパケット誤り率を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18举例说明了按照另一个优选实施例的本发明方法的流程图；
【図18】他の好適な実施の形態における本発明の方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
