意味 | 例文 |
「按照」を含む例文一覧
該当件数 : 1578件
那个派对按照计划星期五举行。
そのパーティーは、予定通り金曜日に開催します。 - 中国語会話例文集
不按照航道图不敢行船。
航路図どおりでなければ船を動かす気にならない. - 白水社 中国語辞典
按照已经确定的部署,包围了那个村子。
既に決められた手はずによって,その村を包囲した. - 白水社 中国語辞典
他按照自己的步子不紧不慢地走着。
彼は自分の歩調に合わせて悠々と歩いていた. - 白水社 中国語辞典
我们已经按照进度完成了这道工序。
我々は既に段取りに従ってこの工程を終えた. - 白水社 中国語辞典
按照底稿再誊写一份。
草稿に照らしてもう1通書き写す. - 白水社 中国語辞典
不按照实际情况办事,必然要犯错误。
実情に則してやらないと,必ず過ちを犯す. - 白水社 中国語辞典
一切都按照预定的计划进行。
すべてを予定された計画どおりに運ぶ. - 白水社 中国語辞典
按照政令办事。
政府の発布する法令によって事を運ぶ. - 白水社 中国語辞典
按照指示处理这个问题。
指示に基づいてこの問題を処理する. - 白水社 中国語辞典
他按照图样制出了一套模型。
彼は設計図によって1セットの模型を作った - 白水社 中国語辞典
16.一种单频网络 (SFN),其包括按照权利要求 14的传输系统和按照权利要求 15的接收机。
16. 請求項14に記載の伝送システム及び請求項15に記載の受信機を有する、単一周波数ネットワーク。 - 中国語 特許翻訳例文集
简单 AE处理和严格 AE处理按照所选择的 AE基准来执行,而 AF处理按照所选择的 AF基准来执行。
簡易AE処理および厳格AE処理は選択されたAE基準に沿って実行され、AF処理は選択されたAF基準に沿って実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中,WiMAX收发器可按照IEEE 802.16标准来工作,并且WLAN收发器可按照 IEEE 802.11标准来工作。
ある実施形態で、WiMAXトランシーバはIEEE802.16標準に従って動作してよく、WLANトランシーバはIEEE802.11標準に従って動作してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照与分析滤波的情况相同的方式,也按照与垂直方向上的处理相同的方式执行水平方向上的处理。
分析フィルタリングの場合と同様に、水平方向の処理も垂直方向の処理と同様に行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7显示按照本发明的实施例 1的流程图。
図7は本発明の実施形態1のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
前处理部 4的处理按照控制部 8的命令执行。
前処理部4の処理は、制御部8の命令に従い実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7还包括按照本发明实现的示例性 WT 801。
図7は、同様に、本発明にしたがって実行される具体例のWT801を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
IP网络装置按照 IP地址决定路由。
IPネットワーク装置では、IPアドレスに従いルーティングを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是按照本发明的示范性方法的流程图;
【図5】本発明による例示的な方法を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
密钥生成器 260可按照任何方式来生成密码密钥。
鍵生成器260は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
密钥生成器 460可按照任何方式来生成密码密钥。
鍵生成器460は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11中的各系数行按照处理的顺序排列。
図11において、各係数ラインは、その処理順に並べられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照 PlayItem()在 PlayList内出现的次序从 0起向 PlayItem_id赋值。
PlayItem_idの値は、PlayListの中でPlayItem()が現れる順番に0から割り振られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照 SubPath()在 PlayList中出现的次序从 0起向 SubPath_id赋值。
SubPath_idの値は、PlayListの中でSubPath()が現れる順番に0から割り振られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里,按照 JPEG方式对图像数据进行压缩编码。
ここでは、画像データをJPEG方式で圧縮符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照本原理的另一个方面,提供了一种方法。
本願の原理の別の局面によれば、方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照本原理的再一个方面,提供了一种方法。
本願の原理の更に別の局面によれば、方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照这种方式生成的合成图像被示出在图 12B中。
このように生成された合成画像の一例を図12(b)に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是描述按照一个实施例的分组格式的说明图;
【図10】1つの実施形態によるパケットフォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是按照一个实施例,定义 XCL命令集的表格;
【図16】1つの実施形態による、XCL命令セットを定義するテーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是按照一个实施例,描述 ATSC M/H树的一部分的说明图;
【図18】1つの実施形態によるATSC M/Hツリーの一部を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是按照一个实施例,描述 ATSC M/H树的说明图;
【図19】1つの実施形態によるATSC M/Hツリーを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所获取的标签检索 ID按照装置内标题进行保存。
取得したラベル検索IDは装置内ヘッダで保持される。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 30执行按照图 6到图 8所示的摄像任务的处理。
CPU30は、図6〜図8に示す撮像タスクに従う処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面,按照如下的顺序,对本发明的实施方式进行说明。
以下の順序に従って、本発明の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
应理解的是,图不需按照比例绘制。
図面は必ずしも原寸に比例する必要がないことが理解されるだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当理解,本发明可以按照如下来实现。
なお、本発明は、以下の処理を実行することによっても実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后,将按照以下顺序描述本发明的实施例。
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照下面相同方式,合成滤波的次数变化。
以下も同様に合成フィルタリングの回数が変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是按照现有技术的信号分配系统的图形;
【図1】従来技術による信号分配システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
动作场景判断具体按照以下的要领执行。
アクションシーン判別は、詳しくは以下の要領で実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7表示按照本发明的一些方面的流条目的例子。
【図7】本発明のある態様によるフローエントリの例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照这种方式做大概要花多久?
この通りを作るのにどれくらい時間がかかったのですか? - 中国語会話例文集
不要发牢骚,按照指示工作就行了。
文句を言わないで、言うとおり仕事をしてくれればいいの。 - 中国語会話例文集
我们按照讨论的结果,修改了工序说明书。
我々は打合せの結果を反映して、仕様書を修正します。 - 中国語会話例文集
她按照教科书的内容讲课,特别好。
彼女は教科書に沿って授業を進めてくれるので良いです。 - 中国語会話例文集
一边考虑公司的利益,一边按照顾客的要求努力。
会社の利益を考えながら顧客の要望に沿うよう努力をする。 - 中国語会話例文集
放假一回来就按照需要联系您。
休暇から戻り次第、必要に応じてご連絡いたします。 - 中国語会話例文集
请允许我放假一回来,就按照需要联系您。
休暇から戻り次第、必要に応じてご連絡させて頂きます。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |