「按照」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

按照你说的金额付款了。

あなたに言われたとおりの金額を支払いました。 - 中国語会話例文集

但是我会就按照那个样子发送给他。

しかしそれをそのまま彼らに送ります。 - 中国語会話例文集

地铁按照时间运行着。

地下鉄は時間通りに運行している。 - 中国語会話例文集

我按照你说的考了那个考试。

あなたの言う通りにそれをテストしました。 - 中国語会話例文集

我按照你说的实施了那个。

それをあなたの言う通りに実施しました。 - 中国語会話例文集

那个计划难以按照预想的那样进行。

その計画はなかなか思い通りにいかない。 - 中国語会話例文集

请按照格式写上你进公司的日期。

入社日を様式に記入してください。 - 中国語会話例文集

我公司没有设立按照年龄的最低工资。

当社では年齢別最低賃金は設けていません。 - 中国語会話例文集

前十是按照以下的顺序公布的。

トップテンは次の順番で発表された。 - 中国語会話例文集

我会按照你提议的那样修改。

あなたの提案通りに訂正します。 - 中国語会話例文集

请你按照往常那样的方式发货。

いつも通りの方法で出荷を進めてください。 - 中国語会話例文集

今后要按照自己的意愿生活。

これからは自分の意思のまま生きる。 - 中国語会話例文集

今晚按照计划安排可以吗？

今晩の予定は計画通りでいいですか？ - 中国語会話例文集

我会按照这幅画修改那个。

それをこの図にあわせ変更します。 - 中国語会話例文集

没按照我想的那样进行。

私が思った通りには行かなかった。 - 中国語会話例文集

我想按照计划从酒店出发。

予定通りホテルを出発したい。 - 中国語会話例文集

我按照你教我的方法做了派。

あなたに教わったレシピでパイを作りました。 - 中国語会話例文集

我会按照那张照片来设置。

その写真と同じようにセットします。 - 中国語会話例文集

我不喜欢按照别人说得那样去做。

言われたことをそのまま実行するのは好きではない。 - 中国語会話例文集

目前希望你按照之前的做法继续工作。

当面は、これまでのやり方で仕事を進めて欲しい。 - 中国語会話例文集

按照以下的原则，操作管理设备。

以下の原則の下、装置を操作し管理する。 - 中国語会話例文集

请按照给出的提示进行修改。

提示されている通りに修正して下さい。 - 中国語会話例文集

如果可以按照下述到货的话请发送物资。

下記の通り入荷できたら物資を送って下さい。 - 中国語会話例文集

我们会按照你说的去做。

私たちはあなたに言われたとおりにします。 - 中国語会話例文集

按照加藤的建议……

加藤さんのアドバイスに従うところによると・・・ - 中国語会話例文集

请按照研修指南对他进行指导。

研修マニュアルに従って、彼を指導しなさい。 - 中国語会話例文集

按照6所示的测试程序，

６にあるようなテスト手順に従って、 - 中国語会話例文集

按照英国法律判断这份契约。

英国の法律に従いこの契約は判断される。 - 中国語会話例文集

任何要求都按照您的意思来。

どんな要求でもあなたの仰せのままに。 - 中国語会話例文集

也有没能按照预期进行下去的课题。

予定通り進まなかった課題もあった。 - 中国語会話例文集

按照护照上所记载的全名

パスポートに表記されているとおりのフルネーム - 中国語会話例文集

按照以下计算更改费用。

下記の計算のとおりに費用が修正されている。 - 中国語会話例文集

我的航班按照时间表运行。

私のフライトはスケジュール通り運行されます。 - 中国語会話例文集

必须按照日程进行。

スケジュールどおりにすることが必要です。 - 中国語会話例文集

后半年请按照日程进行。

年の後半は、スケジュール通りにしてください。 - 中国語会話例文集

申请没有按照希望被接收。

申請は希望通りに受付されませんでした。 - 中国語会話例文集

我按照必要的步骤做。

私は必要な手順に従います。 - 中国語会話例文集

请按照顺序告诉我参加者的名单。

順を追って参加者のリストを教えてください。 - 中国語会話例文集

可以按照那个开始了吗？

それに従って始めていいですか？ - 中国語会話例文集

参考文献请按照字母顺序排列。

参考文献はアルファベット順にしなさい。 - 中国語会話例文集

按照合同期限和条件……

契約の期限と条件にしたがって…… - 中国語会話例文集

如果按照刚才说明的那样假设的话

先に説明された仮説に則して… - 中国語会話例文集

按照我们之前所确认的那样

我々が先ほど確認したとおり - 中国語会話例文集

她按照他吩咐的去做。

彼女は彼に言いつけられたとおりに振舞う。 - 中国語会話例文集

他按照我的计划应该没问题吧。

彼は私の計画の予定通りで問題ないだろう。 - 中国語会話例文集

你可以按照那样的日程来日本吗？

あなたはその日程で日本に来ることができますか？ - 中国語会話例文集

那项工作按照计划进行着。

その作業は予定通りに進んでいます。 - 中国語会話例文集

请按照你的建议去做那个。

それはあなたのアドバイスの通り進めて下さい。 - 中国語会話例文集

我把那个按照你的指示发过去。

私はそれをあなたの指示通りに送ります。 - 中国語会話例文集

按照计划我从10月2日开始入驻在那。

私は10月2日からそこに駐在する予定です。 - 中国語会話例文集