「损」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

检查零件有没有损失或破损。

部品が損失したり破損していないか点検する。 - 中国語会話例文集

几乎没有损失变动。

ロス変動は殆どありません。 - 中国語会話例文集

那个是运输中受损的。

それは輸送中に損害を受けた。 - 中国語会話例文集

损失不是很很大。

大きな被害はなかった。 - 中国語会話例文集

事业失败的时候的损失

事業失敗時の損失 - 中国語会話例文集

准备一下总不会有什么损失。

準備をしても損はない。 - 中国語会話例文集

那个有损我的名声。

それは私の名誉を傷つける。 - 中国語会話例文集

我控诉你损害名誉。

あなたを名誉棄損で訴える。 - 中国語会話例文集

那个木板有损坏。

その板には損傷があります。 - 中国語会話例文集

那个木板遭受了损坏。

その板は損傷を受けています。 - 中国語会話例文集

数据有了破损。

データが破損しています。 - 中国語会話例文集

九州陶瓷有亏损。

九州セラミックスは赤字である。 - 中国語会話例文集

开封时已经破损了。

開封時すでに破損していました。 - 中国語会話例文集

使损失保持在最小限度。

損失を最小限にする。 - 中国語会話例文集

这个是损坏的原因。

これは破損の原因となる。 - 中国語会話例文集

没有损伤。

損傷はありませんでした。 - 中国語会話例文集

但是我的膝盖受损了。

だがひざを痛めてしまった。 - 中国語会話例文集

贬损别人，抬高自己。

人を貶して，自分を持ち上げる． - 白水社 中国語辞典

我们一定补偿损失。

我々は必ず損失を補償する． - 白水社 中国語辞典

古砖风化破损了。

古いれんがが風化して破損した． - 白水社 中国語辞典

企业连年亏损。

企業が毎年欠損する． - 白水社 中国語辞典

鞋底已经磨损了。

靴底は既にすり減っている． - 白水社 中国語辞典

这台机器没有磨损。

この機械は磨損していない． - 白水社 中国語辞典

把损失算进去。

損失を勘定に入れる． - 白水社 中国語辞典

这法子真损。

このやり方は全くひどい． - 白水社 中国語辞典

对身体有严重损害。

体に対して重大な害がある． - 白水社 中国語辞典

不要损坏古迹。

古跡を壊してはいけない． - 白水社 中国語辞典

敌军兵力损伤很大。

敵軍の兵力の損失は大きい． - 白水社 中国語辞典

赔偿损失

損失を賠償（弁償）する． - 白水社 中国語辞典

他的投资都损失了。

彼の投資はすべてむだになった． - 白水社 中国語辞典

不可挽回的损失

取り返しのつかない損失． - 白水社 中国語辞典

最大限度地减少损失

損失を可能な限り減らす． - 白水社 中国語辞典

机器的零件消损。

機械の部品が破損する． - 白水社 中国語辞典

锐气消损殆尽。

鋭気はそがれほとんど尽きた． - 白水社 中国語辞典

这是有损国家利益。

これは国家の利益を損なう． - 白水社 中国語辞典

不可追补的损失

償いのできない損失． - 白水社 中国語辞典

满招损，谦受益。((ことわざ))

うぬぼれは損失を招き，謙虚さは利益をもたらす．≒谦受益，满招损． - 白水社 中国語辞典

谦受益，满招损。((ことわざ))

謙虚さは利益をもたらし，うぬぼれは損失を招く．≒满招损，谦受益． - 白水社 中国語辞典

图 5C中所示的损耗曲线 502与图 5A-B中所示的每一损耗曲线类似。

図5Cに示す損失曲線502は、図5A−Bに示す損失曲線の各々と類似する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我公司出现了巨大损失，因此减少了准备金来填补亏损。

我が社は大きな損失を出してしまったため、準備金を減らして欠損填補した。 - 中国語会話例文集

由拆除固定资产产生的损失被计入了固定资产撤出损失。

固定資産の撤去に伴う損失は固定資産除去損に計上される。 - 中国語会話例文集

那样做的话，有可能会引起对身体的损伤以及设备故障或损坏。

そうすることは、身体への損傷、装置の故障または損害を引き起こす場合があります。 - 中国語会話例文集

图 12是示出传统无损压缩处理的示意图；

【図12】従来の可逆圧縮処理の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

过度饮酒，肝脏会受损哦。

酒を飲みすぎたら、肝臓がやられちゃうよ。 - 中国語会話例文集

请确认有无损伤。

ダメージの有無を確認してください。 - 中国語会話例文集

昨天的暴雨造成什么损害吗？

昨日の豪雨で被害はありませんでしたか？ - 中国語会話例文集

由于密封面损伤而造成的燃料泄露。

シール面キズによる燃料洩れ。 - 中国語会話例文集

那些大企业机构投资者们好像受损了。

その大手機関投資家達は曲がっているようだ。 - 中国語会話例文集

本公司的结转亏损在这期消除了。

当社は繰越損失金を今期で解消した。 - 中国語会話例文集

在盘点存货之后，我们记录了存货损耗。

棚卸しを実施して欠減を計上した。 - 中国語会話例文集