「损」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

哥哥因原野商法损失了资金。

兄は原野商法で金を失った。 - 中国語会話例文集

通过减资的方法弥补了亏损。

減資差益によって赤字を解消した。 - 中国語会話例文集

卖出了所有亏损的股票。

損失が生じている株をすべて処分売りした。 - 中国語会話例文集

我想要建造不会在地震中受损的建筑物。

地震に負けない建物を建てたいです。 - 中国語会話例文集

那个台风造成了很大的损害。

その台風は多くの被害を生んでいる。 - 中国語会話例文集

那个有损坏这个机器的可能性。

それはその機械を壊す恐れがあります。 - 中国語会話例文集

他颈椎受到了严重损伤。

彼は頚椎損傷の重傷を負った。 - 中国語会話例文集

我们弥补七月份的损失。

我々は、七月の損失の埋め合わせをします。 - 中国語会話例文集

除了那家店铺外没有其他损失。

その店舗以外に被害はありません。 - 中国語会話例文集

防止移动过程中的损害

移動中のダメージからの防衛 - 中国語会話例文集

资产损失的挽回与责任所在

資産損失の回復と、責任の所在 - 中国語会話例文集

可能会给DNA带来严重的损伤……

ＤＮＡに甚大な損傷を与える可能性がある…… - 中国語会話例文集

托尼故意损坏窗户让我受到打击。

トニーがわざと窓を壊したことは衝撃的だ。 - 中国語会話例文集

那个展示了巨大的损害。

それは大きなダメージを示している。 - 中国語会話例文集

我们慢慢的学会了关于事故的损害。

事故の損害について私達は少しずつ学んだ。 - 中国語会話例文集

请注意不要损伤了文化遗产。

文化遺産を傷つけないように気をつけてください、 - 中国語会話例文集

那个数据有破损的可能性。

そのデ－タは破損しているおそれがあります。 - 中国語会話例文集

我们公司持续亏损。

我が社はずっと赤字が続いている。 - 中国語会話例文集

认为这件事有损健康。

このことは健康に良くない事だと思います。 - 中国語会話例文集

你在那次地震中有没有受损？

その地震による被害はありませんでしたか？ - 中国語会話例文集

你在那次地震中有没有受损？

その地震による被害は受けませんでしたか？ - 中国語会話例文集

我们受到了地震的一点损害。

私たちは地震による被害を少し受けた。 - 中国語会話例文集

我们受到了地震的不少损害。

私たちは地震による被害を少なからず受けた。 - 中国語会話例文集

我们受到了地震的不少损害。

私たちも少なからず地震の被害を受けた。 - 中国語会話例文集

那台机器有破损的可能。

その機械は破損する恐れがあります。 - 中国語会話例文集

他们由于那个引起的损失很大。

それによる彼らの損害は大きかった。 - 中国語会話例文集

你来调查那个破损的部分。

その破損した箇所を調べること。 - 中国語会話例文集

我因为那个蒙受了巨大的损失。

それによって大きな損失を被りました。 - 中国語会話例文集

因支气管扩张症，气道经受损害。

気管支拡張症で気道が損傷してしまっている。 - 中国語会話例文集

我希望这件货物没有破损。

この貨物にダメージがないことを願います。 - 中国語会話例文集

被损害保险公司告知要终止治疗费。

損保会社から治療費を打ち切ると言われた。 - 中国語会話例文集

请注意随身物品的破损。

手荷物破損に注意してください。 - 中国語会話例文集

有零部件受损的可能性。

部品に傷がある可能性があります。 - 中国語会話例文集

不是作为人身事故，而是作为物件损坏事故来处理。

人身事故ではなく、物損事故として処理する。 - 中国語会話例文集

橡胶滚轮没有异常磨损。

ゴムローラーに異常な磨耗はありません。 - 中国語会話例文集

额叶的损伤常常会引起抑制解除。

前頭葉の損傷でしばしば脱抑制が起きる。 - 中国語会話例文集

不能保障组装时的损坏。

製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。 - 中国語会話例文集

送到的时候就有缺损。

到着した時点で欠損がありました。 - 中国語会話例文集

由于火灾等造成的损失不能赔偿。

火災などによる損失は補償いたしかねます、 - 中国語会話例文集

推荐您购买汽车损伤赔偿责任保险。

自賠責保険へのご加入をお勧めいたします。 - 中国語会話例文集

保险金为全部损失金额。

保険代は全額損金扱いとなります。 - 中国語会話例文集

请一定要把损失控制在最小。

何とか損失を最小限に抑えられるようにします。 - 中国語会話例文集

由于零件破损而进行更换后的微调整

部品破損の為交換後微調整 - 中国語会話例文集

燃机内有大量热量损失。

燃焼器には大きな熱損失がある。 - 中国語会話例文集

有些佛像受风雨剥蚀，损坏日多。

若干の仏像は風雨に侵され，日に日に壊れる． - 白水社 中国語辞典

损害对方的主权和独立

相手側の主権と独立をそこなう． - 白水社 中国語辞典

躲躲风头，少受损失。

風向きが悪いのでそれを避け，損害を少なくしよう． - 白水社 中国語辞典

连续干旱，庄稼受到损失。

日照り続きで，農作物が損害を受けた． - 白水社 中国語辞典

不要把这次事故的损失估计低了。

この度の事故の損失を低く評価してはいけない． - 白水社 中国語辞典

你故意损坏公物可不行。

君が故意に公共物を壊すのは本当によくない． - 白水社 中国語辞典