「据」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们将根据那个条件进行交易。

私たちはその条件で取引をします。 - 中国語会話例文集

请你根据这个情况再商量一下。

この状況を踏まえて再度ご検討ください。 - 中国語会話例文集

那个收据你已经不用发给我了。

もうその領収書を私に送らないで結構です。 - 中国語会話例文集

没有超光速粒子存在的证据。

タキオンが存在する証拠はない。 - 中国語会話例文集

我接收了那个修改的数据。

その修正データを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我想要关于那个的比目前为止还要详细的数据。

それの今まで以上に詳細なデータが欲しい。 - 中国語会話例文集

这是根据他的回想写出来的故事。

この物語は彼の回想として書かれている。 - 中国語会話例文集

这是根据她的回想写出来的故事。

この物語は彼女の回想として書かれている。 - 中国語会話例文集

我们没能根据那个列表确认进度。

私たちはそのリストで進捗を確認できなかった。 - 中国語会話例文集

我介绍一下根据我经验而总结出的对策。

私の経験に基づいた対策を紹介します。 - 中国語会話例文集

那个国家根据这个条约得到了利益。

その国はこの条約によって利益を得た。 - 中国語会話例文集

这份文件会成为之后检查时的证据。

この書類は後で検査のとき証拠になる。 - 中国語会話例文集

这份文件会成为之后检查时的证据。

この書類は後で検査時に証拠になる。 - 中国語会話例文集

那个数据有可能消失。

そのデータは消える可能性があります。 - 中国語会話例文集

那是她信任你的证据。

それは彼女があなたを信頼している証です。 - 中国語会話例文集

我什么时候之前传送那个数据好呢？

いつまでにそのデータを送ればよいですか？ - 中国語会話例文集

我必须要出示得出这个结论的根据。

この結論に至る根拠を示さなければならない。 - 中国語会話例文集

据说这是叫做吉他的乐器。

これはギターという楽器だそうです。 - 中国語会話例文集

据说有在那里不能修理的商品。

そこでは修理できない商品があるそうです。 - 中国語会話例文集

我根据你提出的条件计算了那个。

あなたから提示された条件でそれを計算した。 - 中国語会話例文集

据说这台照相机可以拍各种各样的照片。

このカメラでいろいろな写真が撮れるそうだ。 - 中国語会話例文集

那个根据使用方法不同会成为危险品。

それは使い方次第では危険な物になる。 - 中国語会話例文集

那个根据使用方法不同也能成为凶器。

それは使い方次第では凶器にもなる。 - 中国語会話例文集

他分析了从微探针得到的数据。

彼はミクログローブから得たデータを分析した。 - 中国語会話例文集

我们根据他的那个信息来行动。

私たちは彼のその情報に基づいて行動する。 - 中国語会話例文集

我根据时间场所场合来更换服装。

私は時と場所と場合に応じて服装を替える。 - 中国語会話例文集

他没有任何证据就要求我道歉。

彼は何の根拠もなく私に謝罪を要求する。 - 中国語会話例文集

据说他们今年之内会结婚。

彼らは今年中に結婚すると言われている。 - 中国語会話例文集

据说红酒里面含有白藜芦醇。

レズベラトロールは赤ワインに含まれると言われている。 - 中国語会話例文集

你说的那件事有依据吗？

あなたのその話に根拠はありますか？ - 中国語会話例文集

你能把那个单据打出来吗？

その帳票を出力することができます。 - 中国語会話例文集

今天天气很好，但据说明天会下雨。

今日はいい天気ですが、明日は雨が降るそうです。 - 中国語会話例文集

数据显示这个图没有共线性。

データは、この図に共線性が無いことを示している。 - 中国語会話例文集

我正在给他发送这个数据。

彼にこのデータを送っています。 - 中国語会話例文集

我完成了这些数据的输送。

これらのデータ転送が終了しました。 - 中国語会話例文集

存储数据是空的嘛？

蓄積データが空ということでしょうか - 中国語会話例文集

对已有数据的过度有帮助。

既存データ移行にお役に立ちます。 - 中国語会話例文集

根据用途来开发提供。

用途に合わせて開発、提供します。 - 中国語会話例文集

他公布了无罪辩解的证据。

彼は無罪弁明の証拠を公表した。 - 中国語会話例文集

从外面的方位据说听见了女人的叫声。

外の方角から、女の叫び声が聞こえたそうだ。 - 中国語会話例文集

详情请参阅附加的研究数据。

詳細は添付の検討データを参照して下さい。 - 中国語会話例文集

据说O型血的人比较豁达开朗。

Ｏ型は大らかと言われています。 - 中国語会話例文集

这个数据被使用在倾向性的判断上。

このデータは傾向的な判断に使用される。 - 中国語会話例文集

根据那天的心情来选择组合。

組み合わせはその日の気分で選べます。 - 中国語会話例文集

作为支持相当性的理由的证据。

相当性を理由づける根拠 - 中国語会話例文集

这个酒店的价格根据日子会发生变动。

このホテルでは、日ごとに料金が変わります。 - 中国語会話例文集

有没被保存的数据。

保存されていないデータがあります。 - 中国語会話例文集

根据检查来查明那个部分。

検査によってその部分を特定する。 - 中国語会話例文集

有至今为止以低成本制作的根据吗？

ここまで低コストで作れる根拠はあるのか？ - 中国語会話例文集

如果可以的话请附上简单的数据。

できるだけ軽いデータにして貼りつけてください。 - 中国語会話例文集