「据」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

色调，根据印象看起来会差很多。

色相は、イメージにより、かなり違って見える。 - 中国語会話例文集

这个数据不须要确实的指标。

このデータには確証的な指標は必要ない。 - 中国語会話例文集

据我推测，那个人应该是个有钱人。

私が思うに、あの人はお金持ちだと思う。 - 中国語会話例文集

我更新了对象数据。

私は対象のデータを更新しました。 - 中国語会話例文集

我过几天会发给你修改好的数据。

そのうち私があなたに修正済みデータを送ります。 - 中国語会話例文集

请根据所示改正数字。

表示されたとおりに数字を直してください。 - 中国語会話例文集

请确认并且根据需要修改。

確認して必要に応じて修正してください。 - 中国語会話例文集

请输入数据，按下“ENTER”键。

数値を入力して[Enter] キーをタッチしなさい。 - 中国語会話例文集

每个表都可以确认收集数据。

表ごとに集計データが確認できる。 - 中国語会話例文集

根据别人的意见决定要不要采用这个。

これを採用するかは、他の人の意見によります。 - 中国語会話例文集

根据那个可以赚很多钱到手。

それにより、大金を手に入れることができる。 - 中国語会話例文集

你听新闻了么？据说大象跑了。

あなたはニュースを聞いた？象が脱走したって。 - 中国語会話例文集

根据日本劳动法所规定。

労働基準法によって規定されている。 - 中国語会話例文集

我再次转发了数据。

私は再度データを転送しました。 - 中国語会話例文集

请从下面的链接中下载数据。

次のＵＲＬからデータをダウンロードして下さい。 - 中国語会話例文集

把这个数据用邮件给我发送过来。

このデータを私にメールで送ってください。 - 中国語会話例文集

数据可以定义成下面那个样子吧？

データは次のように定義できるよね？ - 中国語会話例文集

获得准确的数据很困难。

しっかりとしたデータを獲得するには困難がある。 - 中国語会話例文集

谢谢你昨天为我提供了数据。

昨日は私に情報を提供してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

根据要求获取追加信息。

要求に応じて追加の情報が手に入ります。 - 中国語会話例文集

最新的销售数据已经确认了吗？

最新の売り上げの数字をもう確かめた？ - 中国語会話例文集

根据欧洲议会以及评议会的指示

欧州議会と評議会による指示 - 中国語会話例文集

我努力整理并备份数据。

私はデータの整理とバックアップに取り組む。 - 中国語会話例文集

我想拿到收据小票的的复印件。

私はレシートのコピーをもらいたいです。 - 中国語会話例文集

根据考虑～的事我们是这样做的。

～を考慮することによって私達はそうしている。 - 中国語会話例文集

支持那个案件的证据是必须的。

その案を支持する証拠が必要である。 - 中国語会話例文集

在现实的世界里，没有决定性的证据。

現実の世界には、決定的な証拠はない。 - 中国語会話例文集

资金根据他们的判断来运用。

資金は彼らの判断で運用されています。 - 中国語会話例文集

和实际状况相符的数据

実際の状況に合致したデータ - 中国語会話例文集

完全符合实情的数据的提供

実情にぴったり当てはまるデータの提供 - 中国語会話例文集

在数据的更新中出现了错误

データベースの更新中にエラーが起きました。 - 中国語会話例文集

用统计图表表示数据

統計図表を用いてデータを表示する - 中国語会話例文集

根据要求不是以研讨会的形式

要求によりシンポジウム形式ではない - 中国語会話例文集

下午会根据地域的不同变成阵雨的吧。

午後はところによりにわか雨となるでしょう。 - 中国語会話例文集

根据这个地图，快到目的地了。

この地図によると、目的地はもうすぐだ。 - 中国語会話例文集

没有这个是我的东西的证据。

私のものだという証拠がなかった。 - 中国語会話例文集

据说她的母亲是很有名的作家。

彼女の母親は有名な作家だと言われている。 - 中国語会話例文集

治疗内容根据各种因素而改变。

治療內容は諸要因によって変わる。 - 中国語会話例文集

那个疑问白天黑夜占据着他的心。

その疑問が昼も夜も彼の心を奪った。 - 中国語会話例文集

将数据写进被保护得光盘内。

保護されたディスクにデータを書き込む。 - 中国語会話例文集

那个会根据字体的不同而有所不同。

それはフォント次第で違うかもしれない。 - 中国語会話例文集

那个是根据强制仲裁解决的。

それは強制仲裁によってて解決された。 - 中国語会話例文集

请根据必要不需顾虑的进行编辑。

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。 - 中国語会話例文集

在任命的背景下的理论根据

この研究の背景には、論理的な根拠がない。 - 中国語会話例文集

根据A和B在视觉上的比较

AとBを視覚的に比べることによって - 中国語会話例文集

他今天又没有找到任何证据。

今日もまた彼はなんの証拠も見つけていない。 - 中国語会話例文集

修正了检查数据的时候的结果。

データ検証時の結果について修正した。 - 中国語会話例文集

请确认这个数据是否有用。

このデータが役に立つかどうか確認してください。 - 中国語会話例文集

这些将变成同一个数据。

これらは同じデータになってしまう。 - 中国語会話例文集

那个数据有破损的可能性。

そのデ－タは破損しているおそれがあります。 - 中国語会話例文集