「据」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他根据传统制作优秀的作品。

彼は伝統を踏まえたとてもいい作品を作る。 - 中国語会話例文集

登陆数据库需要密码。

データバンクにアクセスするにはパスワードが必要だ。 - 中国語会話例文集

本公司根据验收标准计入营业额。

当社は検収基準で売上を計上している。 - 中国語会話例文集

请把你的数据给我。

私にあなたのデータを渡して下さい。 - 中国語会話例文集

我收到了你签了字的字据。

あなたがサインした証書を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我今天中午会发送那个数据。

今日の昼にそのデータを送ります。 - 中国語会話例文集

据他所说，我好像总是在笑。

彼によると、いつも笑っているらしい。 - 中国語会話例文集

票据诉讼以迅速、简便为宗旨。

手形訴訟は迅速で簡便を旨としている。 - 中国語会話例文集

据说他在英国留学。

彼はイギリスに留学しているらしい。 - 中国語会話例文集

我根据新公司法成立了公司。

私は新会社法に基づき会社を設立した。 - 中国語会話例文集

根据判决他被剥削了监管权。

彼は判決により親権剥奪された。 - 中国語会話例文集

据他说，这个问题本应该被解决的。

彼によると、この問題は解決されるはずでした。 - 中国語会話例文集

我没能找到你传输过来的数据。

あなたが送ってくれたデータを見つけられませんでした。 - 中国語会話例文集

这辆车是根据日本的样式做的。

この車は日本の仕様に従って作られている。 - 中国語会話例文集

定量数据适用于总量分析。

定量データは集計分析に適している。 - 中国語会話例文集

不完全票据在法律上是无效的。

法律上、不完全手形は無効です。 - 中国語会話例文集

根据时间优先原则商定了我的股票。

時間優先の原則に従い、私の株は約定した。 - 中国語会話例文集

根据业界的不同退出壁垒也有所不同。

業界によって撤退障壁は異なる。 - 中国語会話例文集

根据昨天的最终值计算出了平均价格。

昨日の終値に基づきパリティ価格を算出した。 - 中国語会話例文集

为了筹划制定战略，有效利用了内部数据。

戦略策定のため内部データを活用した。 - 中国語会話例文集

本公司根据不同产品分成不同的部门。

当社は製品ごとに部門が分かれています。 - 中国語会話例文集

本公司根据不同产品分为不同的部门。

当社は製品ごとに部門が分かれている。 - 中国語会話例文集

我会拿到那份统计数据。

その統計用データを取得する。 - 中国語会話例文集

他们的数据制作得很细致。

彼らのデータは非常に細かく作られている。 - 中国語会話例文集

本来想要确认会议室的预约数据。

会議室の予約データを確認したいのですが。 - 中国語会話例文集

根据身体动作的重要本质。

体が動くことによる重要な本質 - 中国語会話例文集

我今天之内没法做完那份数据。

今日中にそのデータを仕上げる事ができません。 - 中国語会話例文集

这些数据全部都是偶数。

これらの全ての数字は偶数です。 - 中国語会話例文集

那份数据保存好了。

そのデータの保存が完了しました。 - 中国語会話例文集

正在编辑数据的时候不能操作。

データの編集中は操作ができません。 - 中国語会話例文集

我们会根据他的要求来选择。

私たちは彼の希望に合わせて選択します。 - 中国語会話例文集

我把你要的数据发给你。

あなたに依頼されたデータを送ります。 - 中国語会話例文集

我消除了所有那个的数据。

そのデータを全て消去しました。 - 中国語会話例文集

我删除了所有驱动数据。

その駆動データを全て消去しました。 - 中国語会話例文集

我现在正在准备要交给你的数据。

今、あなたに渡すデータの準備をしている。 - 中国語会話例文集

请根据你的时间来发货。

それはあなたの都合に合わせて出荷して下さい。 - 中国語会話例文集

我在那份资料上写下了错误的数据。

その資料に間違ったデータを記入した。 - 中国語会話例文集

衍射数据在那个文件夹里。

回析データはそのフォルダ内にあった。 - 中国語会話例文集

为了治理环境而进行的数据收集

整備環境のためのデータの収集 - 中国語会話例文集

请确认票据。

領収書をご確認いただきたく思います。 - 中国語会話例文集

为了准确确认数据而集中。

データをしっかり確認するために集中する。 - 中国語会話例文集

回收数据须要多长时间？

データを回収するにはどれくらいの時間が必要ですか。 - 中国語会話例文集

根据目前正在提交的资料

現時点で提出されている資料によると - 中国語会話例文集

买的时候就应该要收据。

買ったときに領収書を受け取るべきだった。 - 中国語会話例文集

根据西班牙法律组织合并的公司

スペインの法の下組織され、合併した会社 - 中国語会話例文集

请用一行来概括那个数据

そのデータを一行で要約してください。 - 中国語会話例文集

导体根据代码被特定。

コンダクタはコードナンバーで特定される。 - 中国語会話例文集

代替信息披露者提供数据。

情報開示者に代わってデータが提供される。 - 中国語会話例文集

据说她有巨额的财产。

彼女は莫大な資産を持っていると言われている。 - 中国語会話例文集

价格会根据订货数量改变。

注文量によって価格は変動します。 - 中国語会話例文集