「据」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是默认的数据保存文件夹。

これがデフォルトのデータ格納先フォルダです。 - 中国語会話例文集

请确认是否记录在数据库中。

データベースに記録されているのを確認してください。 - 中国語会話例文集

复原了正在处理的数据。

取引中のデータを復元しました。 - 中国語会話例文集

添加资料中没有票据。

添付書類にインボイスがありませんでした。 - 中国語会話例文集

与收据进行交换，拿到了卡！

レシートと引き換えに、カードをゲット！ - 中国語会話例文集

我觉得在各据点也都有环境的变化吧。

各拠点で環境の変化もあったかと思います。 - 中国語会話例文集

到时会确认酒店的收据。

その時ホテルの領収書を確認します。 - 中国語会話例文集

根据这个计划推进项目吧。

この計画に沿ってプロジェクトを進めましょう。 - 中国語会話例文集

希望能据此设置震动的水准。

振動レベルは、この設定でお願いしたく考えます。 - 中国語会話例文集

请扫描收据的条形码。

レシートのバーコードをスキャンしてください。 - 中国語会話例文集

这一研究结果以数据为基础。

この研究結果はデータに基づきます。 - 中国語会話例文集

请在今天内开具收据。

今日中に領収書を発行して下さい。 - 中国語会話例文集

据说日本食物有利健康。

日本食は健康に良いと言われています。 - 中国語会話例文集

那个证据可不可以告诉我？

その証拠を私に教えていただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

这种制造过程根据需要会重复进行。

この工程は必要に応じて繰り返されます。 - 中国語会話例文集

根据这个新闻来看，他好像是那个犯人。

この新聞によると、彼がその犯人らしい。 - 中国語会話例文集

根据天气预报报道的下周是晴天。

天気予報によると来週は晴れになる。 - 中国語会話例文集

可以尽量早一点给我发数据吗？

なるべく早くデータを送ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

能否拍照根据作品而定。

撮影の可否は作品によって違います。 - 中国語会話例文集

我验证的数据是气温。

私が検証したデータは気温です。 - 中国語会話例文集

根据下单数量，价格会发生变化。

注文数によって、値段は変わる。 - 中国語会話例文集

根据洽谈的结果重新审视了。

打ち合わせ結果に沿って見直しました。 - 中国語会話例文集

根据亮度调整发光强度。

明るさに応じて、照度が調整される。 - 中国語会話例文集

他根据努力找到了解决的对策。

彼は努力の結果、解決策を見つけた。 - 中国語会話例文集

我觉得那块布是未解决事件的新证据。

その布は、未解決事件の新たな証拠だと思う。 - 中国語会話例文集

根据山田的消息，所有事都很顺利。

山田さんのメールによると、万事うまくいったようです。 - 中国語会話例文集

据制造商说，这个机器的准备已经结束了。

この機械はメーカーによって整備が終わっている。 - 中国語会話例文集

在整理数据的方法上我给了他们建议。

彼らにデータのまとめ方をアドバイスした。 - 中国語会話例文集

据说吃鳗鱼能防止夏日乏力。

ウナギを食べることは夏バテを防ぐと言われています。 - 中国語会話例文集

据说这是一种叫吉他的乐器。

これはギターという楽器だそうです。 - 中国語会話例文集

这个故事是根据传说写的。

この物語は伝説に基づいて書かれた。 - 中国語会話例文集

据说那里有无法修理的商品。

そこでは修理できない商品があるそうです。 - 中国語会話例文集

根据货币汇率的状况，金额会变化。

為替レートの状況により、金額は変動します。 - 中国語会話例文集

收款人姓名是票据的必要条件之一。

支払人の氏名は手形要件の１つである。 - 中国語会話例文集

你是以什么为根据决定了那个药的用量的？

何を根拠にその薬の投与量を決めましたか。 - 中国語会話例文集

据说当地人也能参观这里。

ここには地元民も訪れるそうだ。 - 中国語会話例文集

根据那个，我们能得到的东西不计其数。

それにより私たちが得られるものは計り知れない。 - 中国語会話例文集

日经平均指数毫无依据地下跌。

日経平均は反省安となった。 - 中国語会話例文集

根据个经费项目进行原价计算。

原価について費目別計算を行った。 - 中国語会話例文集

据说他救了很多人。

彼はたくさんの人を救ったと言われている。 - 中国語会話例文集

你在什么时候之前需要这个数据呢？

このデータがいつまでに必要ですか。 - 中国語会話例文集

这些商品是装载在车辆上的。

これらの商品は車両に据付されます。 - 中国語会話例文集

根据年龄进行划分。

年齢別にセグメンテーションを行う。 - 中国語会話例文集

你根据事实来准确地考察。

貴方は事実に基づいて的確な考察をします。 - 中国語会話例文集

通过数据联动达成业务效率的提高。

データ連携により業務効率が向上する。 - 中国語会話例文集

我获得了想要知道的事情的确凿证据。

知りたかったことの確証が取れました。 - 中国語会話例文集

请把那个根据的详情告诉我。

その根拠の詳細について教えてほしい。 - 中国語会話例文集

我讨厌每天输入数据。

毎日のデータ入力が嫌いです。 - 中国語会話例文集

我已经疲于每天输入数据了。

毎日のデータ入力に疲れます。 - 中国語会話例文集

我装有收据的钱包丢了。

領収書の入った財布を無くしました。 - 中国語会話例文集