「掛」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

百忙之中麻烦您了。

ご多忙のところお手数をお掛けいたしました。 - 中国語会話例文集

我今天和朋友一起骑自行车出门了。

今日友達と自転車で出掛けました。 - 中国語会話例文集

他会给呼叫中心打电话。

彼はコールセンターに電話を掛ける。 - 中国語会話例文集

他擅自挂上门链。

彼は勝手にドアチェーンを掛けてしまう。 - 中国語会話例文集

我马上着手这个课题。

直ぐにこのタスクに取り掛かります。 - 中国語会話例文集

這齣音樂劇太依賴暗藏機關了。

このミュージカルは仕掛けの使用に頼り過ぎている。 - 中国語会話例文集

我认为她今天不会打电话来。

彼女は今日は電話を掛けてこないと私は思う。 - 中国語会話例文集

他们坐得稍微正了些。

彼らは姿勢を正して腰掛けていた。 - 中国語会話例文集

之后也许会再打过来。

多分後で掛けなおすかもしれません。 - 中国語会話例文集

可以帮我给太郎电话吗？

太郎に電話を掛けてもらってもいい？ - 中国語会話例文集

她把黑色蕾丝的头纱披挂在身上。

彼女は黒いレースのマンティラを身に掛けていた。 - 中国語会話例文集

可以让他帮我搬被褥吗？

掛け布団を彼に運んでもらえますか？ - 中国語会話例文集

为了那个，我打算给他们下圈套。

そのため、私は彼らのための罠を仕掛けるつもりだ。 - 中国語会話例文集

我给那幅画上了最高额度的保险。

私はその絵に最大額の保険を掛けました。 - 中国語会話例文集

他们坐在外面的凳子上谈笑着。

彼らは外でベンチに腰を掛けて談笑している。 - 中国語会話例文集

你这周末打算去哪里吗？

今週末はどこかに出掛けるのですか？ - 中国語会話例文集

她的名字就在嘴边但是想不起来。

彼女の名前が口の先まで出掛かっている。 - 中国語会話例文集

我才是给你添麻烦了。

私の方こそあなたに迷惑を掛けました。 - 中国語会話例文集

我以前想更多的和你一起出门什么的。

私はあなたともっと一緒に出掛けたりしたかった。 - 中国語会話例文集

我对给您添了麻烦而感到很抱歉。

あなたにご迷惑をお掛けして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

从这里去那里需要几个小时？

ここからそこまで何時間掛かりますか。 - 中国語会話例文集

我去那儿花了很久。

そこに行くのには長い時間が掛かりました。 - 中国語会話例文集

我在去到那儿之前花了很久。

そこに行くまでには長い時間が掛かりました。 - 中国語会話例文集

我去哪里都开车。

私はどこへでも車で出掛けました。 - 中国語会話例文集

她的肩上披着一条毛皮披肩。

彼女は肩に毛皮のティペットを掛けていた。 - 中国語会話例文集

他在礼服外面加了一件披肩。

彼は式服の上に肩掛けをしていた。 - 中国語会話例文集

他没吃早饭就去港口了。

彼は朝食を食べないで港へ出掛けた。 - 中国語会話例文集

士兵碰到了绊线而引爆了炸弹。

兵士が仕掛け線に触って爆発が起きた。 - 中国語会話例文集

请你坐在那里等。

そこにお掛けになってお待ちください。 - 中国語会話例文集

我们时隔很久出门了。

私たちは久しぶりに出掛けました。 - 中国語会話例文集

我很开心你们跟我说了很多话。

あなた達がたくさん話し掛けてくれて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

今天我们公司接到了可疑电话。

今日、私の会社に不審な電話が掛かってきた。 - 中国語会話例文集

今天我们单位接到了可疑电话。

今日、私の職場に不審な電話が掛かってきた。 - 中国語会話例文集

我们穿上中意的衣服出门吧。

お気に入りの服を着てお出掛かけしましょう。 - 中国語会話例文集

我们接下来刚要出门吃晚饭。

私たちはこれから夕食に出掛ける所です。 - 中国語会話例文集

不好意思我给你添麻烦了。

あなたにお手数お掛けしてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

不好意思给你添麻烦了。

あなたにご迷惑を掛けてすみません。 - 中国語会話例文集

你今天下午有出门的计划吗？

今日の午後は出掛けるご予定はありますか。 - 中国語会話例文集

我给你添麻烦了不好意思。

あなたにお手数を掛けさせてすみません。 - 中国語会話例文集

你现在不出门的话就赶不上电车了吧。

今出掛けなければ、電車に乗り遅れるでしょう。 - 中国語会話例文集

我让他重打电话吧？

彼に電話を掛けなおさせましょうか？ - 中国語会話例文集

我不得不做出门的准备。

出掛ける支度をしなければいけない。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我给你造成了负担。

あなたにご負担をお掛けして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉让您为我担心了。

あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，还请多多关照。

お手数をお掛けいたしますが、よろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

用完之后请锁上厕所。

使い終わったら、トイレの鍵を掛けてください。 - 中国語会話例文集

免费出借毛毯或者护膝。

ブランケット又は膝掛けを無料で貸出しています。 - 中国語会話例文集

想去有源泉流淌的温泉。

源泉掛け流しの温泉に行きたい。 - 中国語会話例文集

一定给自行车上锁哦。

自転車は必ず鍵を掛けましょう。 - 中国語会話例文集

今天天气好所以出门了。

今日は天気が良かったので出掛けました。 - 中国語会話例文集