「掛」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

非常抱歉给您添麻烦了。

お手数お掛け致しまして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

禁止在客房上锁。

客室に鍵を掛けることは禁止されています。 - 中国語会話例文集

经过工作人员旁边时打声招呼。

作業者等の近くを通る際には声掛けをする。 - 中国語会話例文集

做新干线花2小时30分钟。

新幹線で2時間30分掛かります。 - 中国語会話例文集

因工作外出回来的时候，顺路去了一家店。

仕事で出掛けた帰りに、ある店に寄りました。 - 中国語会話例文集

从家到公司需要花多久？

家から会社までどのくらい時間が掛りますか？ - 中国語会話例文集

从家到公司开车30分钟。

家から会社まで車で３０分掛ります。 - 中国語会話例文集

压力重重的压在了太郎的身上。

プレッシャーが太郎に重く圧し掛かる。 - 中国語会話例文集

虽然会给您添麻烦但还请多多帮忙。

お手数をお掛けしますが、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

请不要把那件夹克衫挂到衣架上。

そのジャケットはハンガーに掛けないでください。 - 中国語会話例文集

请尽管像工作人员询问。

お気軽にスタッフまでお声掛けくださいませ。 - 中国語会話例文集

因为追加要加费用的话请吩咐我。

追加で費用が掛かるようであればお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集

是很好戴的眼镜架。

とても掛け心地が良いフレームです。 - 中国語会話例文集

请不要把毛巾挂在储物柜的门上。

タオルはロッカーの扉に掛けないでください。 - 中国語会話例文集

用心进行亲切而快乐的教导。

親切で楽しい教習を心掛けております。 - 中国語会話例文集

让您担心我感到十分抱歉。

ご心配をお掛けしてしまい、恐縮の至りです。 - 中国語会話例文集

店铺装修给您添麻烦了。

店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。 - 中国語会話例文集

给您添了很多麻烦。

いろいろとご迷惑をお掛けしました。 - 中国語会話例文集

请注意电话号码是否拨错了。

お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。 - 中国語会話例文集

助威呐喊的人突然开始欢呼了。

掛け声屋は突然喝采を始めた。 - 中国語会話例文集

真的很抱歉对您造成不便。

ご不便をお掛けして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

装有发条的铁皮玩具

ぜんまい仕掛けのブリキのおもちゃ - 中国語会話例文集

今天的行市没有变化，因此很难对任何股票进行交易。

今日の相場は変動がなく、仕掛け難だった。 - 中国語会話例文集

墙上原先挂着一个捕梦网。

壁にドリームキャッチャーが掛かっていた。 - 中国語会話例文集

你今晚要不要跟我一起出门？

今夜私と一緒に出掛けませんか。 - 中国語会話例文集

对不起麻烦您了。

お手数をお掛け致しましてすみません。 - 中国語会話例文集

这书得包个皮儿。

この本はカバーを掛けなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

手按战刀，一副军人风度。

軍刀の柄に手を掛けて，軍人の風格がある． - 白水社 中国語辞典

他找个碴儿和我吵架。

彼は言い掛かりをつけて私と口げんかしようとする． - 白水社 中国語辞典

他辞让了一番，才在前排坐下。

彼はしばらく辞退してから，ようやく前列に腰掛けた． - 白水社 中国語辞典

我跟他打招呼，他没答理我。

彼に声を掛けたのに，彼は知らん顔をした． - 白水社 中国語辞典

随着咑咑的吆喝声，马向前奔去。

ハイハイという掛け声と共に，馬は前へ駆けだした． - 白水社 中国語辞典

坐在当中的是我哥哥。

真ん中に腰掛けているのが私の兄です． - 白水社 中国語辞典

抖开被子躺下来。

掛け布団をぱっと広げてごろりと横になった． - 白水社 中国語辞典

老奶奶端详地坐那里。

おばあさんは穏やかにそこに腰掛けていた． - 白水社 中国語辞典

对口相声

掛け合い漫才．↔单口相声，多口相声． - 白水社 中国語辞典

从那里掇来一只方凳。

そこから四角の腰掛けを両手で持って来る． - 白水社 中国語辞典

一个姑娘居然跷起了二郎腿。

娘ともあろうものがなんと腰掛けて足を組んだ． - 白水社 中国語辞典

反咬一口((成語))

無実の罪を着せる，根も葉もない言い掛かりをつける． - 白水社 中国語辞典

负乘负得正。

マイナス掛けるマイナスはプラスである． - 白水社 中国語辞典

桌子上盖着一张桌布。

テーブルにはテーブルクロスが掛けてある． - 白水社 中国語辞典

那张画儿没挂正，偏着呢。

あの絵はまっすぐ掛かっていない，傾いている． - 白水社 中国語辞典

他在墙上挂着很多画儿。

彼は壁に絵をたくさん掛けている． - 白水社 中国語辞典

嗨哟嗨哟地吆喝着号子。

よいしょ，よいしょと掛け声をかけている． - 白水社 中国語辞典

大瓷缸里插着若干卷画轴。

大きなかめに何本かの掛け軸が立ててある． - 白水社 中国語辞典

他僵板地坐在椅子上，一动不动。

彼はしゃちほこばっていすに腰を掛け，身じろぎしない． - 白水社 中国語辞典

弶已经放好，别乱动。

仕掛けは既にちゃんとしたので，勝手に触るな． - 白水社 中国語辞典

今天我弶到了五只麻雀。

今日私は仕掛けをしてスズメを5羽捕らえた． - 白水社 中国語辞典

吆喝声和叫骂声搅混成一片。

掛け声やののしり声が入り交じって飛び交う． - 白水社 中国語辞典

请随时叫我们。

どうぞいつでも私たちに声を掛けてください． - 白水社 中国語辞典