| 意味 | 例文 |
「探」を含む例文一覧
該当件数 : 1170件
图 15是示出查找整个图像的处理的流程图；
【図15】全画像探索処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出查找局部图像的处理的流程图；
【図19】部分画像探索処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为说明运动搜索范围的限制方法的图例。
【図3】動き探索範囲の制限方法を説明する図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为对运动搜索范围的限制方法进行说明的图例。
図3は動き探索範囲の制限方法を説明する図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
不问国籍，正在寻找能用日语授课的人。
国籍は問いませんが、授業を日本語でできる方を探しています。 - 中国語会話例文集
有效利用对角优势矩阵来调查探讨新业务。
アドバンテージマトリックスを活用して新規事業を検討する - 中国語会話例文集
我寻找了各种方便实用而且价格便宜的词典。
私が使いやすくて価格が安い、いろんな辞書を探しました。 - 中国語会話例文集
我找了哪本词典既使用方便又价格便宜。
どの辞書が使いやすくて、価格が安いかいろいろ探しました。 - 中国語会話例文集
我找了各种既好用又便宜的词典。
使いやすくて、価格が安い、いろんな辞書を探しました。 - 中国語会話例文集
如果找到了我一直找的那本书请告诉我哦。
私のずっと探し続けているあの本を見つけたら教えてね。 - 中国語会話例文集
我们正在探讨数据的保全方法和认证方法。
私たちはデータ保全方法と、認証方法を検討しています。 - 中国語会話例文集
当削减成本时进行功能性分类并展开探讨研究。
コスト削減をするにあたり、機能別分類をし、検討する。 - 中国語会話例文集
你要找的文献在我们图书馆有。
あなたがお探しの文献は私たちの図書館にあります。 - 中国語会話例文集
我在寻找打心底里理解我的温柔的人。
私のことを心から理解してくれる優しい人を探しています。 - 中国語会話例文集
他们在寻找着让他们更加充实的东西。
彼らは彼らをもっと充実させる物を探している。 - 中国語会話例文集
我们在寻找着擅长制作衣服的女性。
私たちは洋服を上手に作ることのできる女性を探している。 - 中国語会話例文集
我为了换工作，在利用stylework找工作。
私は転職する為に、スタイルワークで仕事を探しています。 - 中国語会話例文集
我虽然不辞去现在的工作，但是在慢慢找下一份工作。
今の仕事は辞めませんが、少しずつ次の仕事も探しています。 - 中国語会話例文集
我们有深入探讨这件事的必要。
私達はその事について深く議論する必要があります。 - 中国語会話例文集
他们在寻找能让这辆车看起来更好的方法。
彼らはこの車をより良く見せる為の方法を探しています。 - 中国語会話例文集
你在日本找工作了，找到了吗？
日本での仕事を探したけれども、見つけることができましたか？ - 中国語会話例文集
你在日本找工作找到了吗？
日本での仕事を探していたけれども、見つけることができましたか？ - 中国語会話例文集
最终用户探讨低价买入的方法。
エンドユーザーは安く購入できる方法を検討する。 - 中国語会話例文集
我听说你最近正在找会织布的人。
あなたが布を織れる人を探していると伺ったのですが。 - 中国語会話例文集
他一边寻找抓手处和立足处一边攀登悬崖。
彼は手がかり、足がかりを探しながら、その崖を登った。 - 中国語会話例文集
对于我们的探讨有什么建议吗？
私たちのアプローチに対してなにか助言はありますか？ - 中国語会話例文集
简为了读有意思的书经常来图书馆。
ジェーンは面白い本を探しによく図書館に来ます。 - 中国語会話例文集
他们为了找到一个好的经纪人历尽千辛万苦。
彼らは良いマネージャーを探すのに四苦八苦している。 - 中国語会話例文集
我在找可以信赖的经验丰富的牙齿矫正医生。
私は信頼のできる経験豊富な歯科[列]矯正医を探しています。 - 中国語会話例文集
如果我没有找到朋友的话我会一个人活下去的吧。
もし私が友達を探せなかったら、私は一人で生きるだろう。 - 中国語会話例文集
约翰还没有找到自己的钱包。他还在找着。
ジョンはまだ自分の財布をみつけていません。まだ彼は探しています。 - 中国語会話例文集
那个私家侦注意到了两起杀人事件类似的杀人手段。
二つの殺人事件の手口の類似にその私立探偵は目をつけた。 - 中国語会話例文集
我们正在寻找削减成本的新的方法。
我々はコスト削減のために今新しい方法を探しています。 - 中国語会話例文集
我们必须要找到回到宾馆的方法。
私たちはホテルへの戻り方を探さなければならない。 - 中国語会話例文集
必须找到下次舞台「轰隆!」的效果音。
今度の舞台の効果音に“ドカン！”って音を探さなきゃならないの。 - 中国語会話例文集
约翰为了去探望奶奶乘了那班公交车。
ジョンはおばあさんを訪ねるためにそのバスにのりました。 - 中国語会話例文集
很多技师聚集在硅谷来找工作。
多くの技術者が仕事を探しにシリコンバレーに集まった。 - 中国語会話例文集
关于那个我们会探讨后联系您。
私たちはそれについて検討した上であなたに連絡します。 - 中国語会話例文集
我们在寻找开朗有干劲的人才。
私たちは明るくてやる気のある人材を探しています。 - 中国語会話例文集
我在找简，你看见她了吗？
ジェーンを探しているのですが、あなたは彼女を見かけましたか。 - 中国語会話例文集
向在寻找便宜住所的情侣们推荐这个。
より安い宿泊場所をお探しのカップルに、おすすめです。 - 中国語会話例文集
我正在寻找和我的自行车匹配的轮轴。
私の自転車にぴったりな輪軸を探しているところだ。 - 中国語会話例文集
因为我的车太大了，所以我想找辆小的。
私の車は大きいので、小さい車を探しています。 - 中国語会話例文集
我认为在新加坡找寻新的工作也是可以的。
シンガポールで新しい職場を探すことも可能だと思います。 - 中国語会話例文集
找到作为目标的人把他看做榜样不就行了吗？
目標となるような人を探してお手本にするとよいでしょう。 - 中国語会話例文集
她之前一直在寻找可以做成押花标本的植物。
彼女は押し葉標本にするための植物を探していた。 - 中国語会話例文集
根据密探情报制定的这份计划很可靠。
斥候からの情報に基づいたこの計画は信用できる。 - 中国語会話例文集
用鼻子拱土的动物在地上挖掘着寻找食物。
鼻で地面を掘るその動物は食べ物を探して地面を掘っていた。 - 中国語会話例文集
在找懂得专利方面知识的人士。
特許に関する専門知識を持っている方を探しています。 - 中国語会話例文集
我帮你找符合条件的物件。
条件に合った物件を探すお手伝いをさせて頂きます。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
