「探」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 探の意味・解説 > 探に関連した中国語例文


「探」を含む例文一覧

該当件数 : 1170



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 23 24 次へ>

图 3是码相搜索器 230的实施例的简化功能框图。

図3は、符号位相索器230の一実施形態の簡略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3的码相搜索器 230是可在图 2的接收机中使用的替换实施例。

図3の符号位相索器230は、図2の受信機中で利用できる代替実施形態である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 2索部件 (S27),从在调整部件的调整处理完成之后由摄像部件所生成的被摄景像中索具有特定图案的部分图像; 以及第 1记录部件 (S31、S35),记录由摄像部件所生成的被摄景像中的、由第 2索部件所发现的部分图像所对应的被摄景像。

この発明に従う画像処理装置(10:実施例で相当する参照符号。以下同じ)は、被写界を捉える撮像面を有して被写界像を繰り返し生成する撮像手段(16)、撮像手段によって生成された被写界像から特定パターンを有する部分画像を索する第1索手段(S9)、第1索手段によって発見された部分画像に相当する物体に注目して撮像条件を調整する調整手段(S17, S19)、調整手段の調整処理が完了した後に撮像手段によって生成された被写界像から特定パターンを有する部分画像を索する第2索手段(S27)、および撮像手段によって生成された被写界像のうち第2索手段によって発見された部分画像に対応する被写界像を記録する第1記録手段(S31, S35)を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

限制部件 (S21),在调整部件的调整处理所需的时间在第 1阈值以下时,限制第 2索部件的索处理; 以及第 2记录部件 (S35),对应于调整部件的调整处理完成,将由摄像部件所生成的被摄景像与限制部件的限制处理相关联地记录。

好ましくは、調整手段の調整処理に要した時間が第1閾値以下のとき第2索手段の索処理を制限する制限手段(S21)、および調整手段による調整処理の完了に対応して撮像手段によって生成された被写界像を制限手段の制限処理に関連して記録する第2記録手段(S35)がさらに備えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一方面,第 1索部件还包括第 1尺寸变更部件 (S7、S61),该第 1尺寸变更部件在第 1范围内变更由第 1对照部件所对照的部分图像的尺寸; 第 2索部件还包括第2尺寸变更部件 (S25、S61),该第 2尺寸变更部件在比第 1范围窄的第 2范围内变更由第 2对照部件所对照的部分图像的尺寸。

他の局面では、第1索手段は第1照合手段によって照合される部分画像のサイズを第1範囲で変更する第1サイズ変更手段(S7, S61)をさらに含み、第2索手段は第2照合手段によって照合される部分画像のサイズを第1範囲よりも狭い第2範囲で変更する第2サイズ変更手段(S25, S61)をさらに含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在决策方框 64,确定是否测到通常触发通知的事件。

決定ブロック64では、報知を一般にトリガするイベントを検出したか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果,选择的 NIC有可能不符合设备搜索的要求。

その結果、デバイス索を行う目的に合致しないNICが選択されてしまう可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出设备的搜索处理相关软件构造的框图;

【図3】デバイスにおける索処理に関連するソフトウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3以框图示出了设备 100的搜索处理相关软件构造。

図3は、デバイス100における索処理に関連するソフトウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后,包发送单元 1209经由所选择的 NIC发送创建的响应包。

最後に、出来上がった索パケットをパケット送信部1209が選択したNICを通して送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集


接下来,对于会话状态数据库 312搜索分组的匹配。

次に、セッション状態データベース312が、パケットへの一致を求めて索される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该实施例防止 X射线测器 6在读取阶段接收 X射线。

この実施形態は、読み出し段階中にX線検出器6がX線を受信するのを防止する。 - 中国語 特許翻訳例文集

充当网络 AP的设备 B可以向设备 C发送测请求 816。

ネットワークのAPとして機能するデバイスBは、プローブ要求816をデバイスCに送信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 C可以向由设备 B充当的 AP返回测响应 818。

デバイスCは、プローブ応答818を、デバイスBによって提供されるAPに返答してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是示出最大值搜索器的另一详细构成示例的方块图;

【図17】最大索器の他の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是示出图 19中包括的最大值搜索器的详细构成示例的方块图;

【図21】図19の最大索器の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出图 6中的最大值搜索器 73的详细构成示例的方块图。

図12は、図6の最大索器73の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是示出最大值搜索器 73的另一详细构成示例的方块图。

図17は、最大索器73の他の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是示出图 19中包括的最大值搜索器 262的详细构成示例的方块图。

図21は、図19の最大索器262の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

还可以预先指定摄像机位置搜索条件。

また、予めカメラ位置の索条件を指定しておくことも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对所传送符号的潜在选择的搜索在根节点 202处开始。

通信されたシンボルについての潜在的選択の索は、ルートノード202において開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是用于说明具有高关联性的视点图像的搜索方法的示图。

【図7】相関が高い視点画像の索方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是用于说明具有高关联性的视点图像的搜索方法的示图。

【図8】相関が高い視点画像の索方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是用于说明具有高关联性的视点图像的搜索方法的示图。

【図9】相関が高い視点画像の索方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二个最具鲁棒性的前导符类型是许可 /测前导符 132。

2番目の最もロバストなプリアンブルタイプは、アドミッション/プローブプリアンブル(Admission/Probes Preamble)132である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在每个网络节点之间以规则间隔发送测 130。

プローブ130は、ネットワークノードのそれぞれの間で一定間隔で送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是用于说明第二实施例中的右区域中的相应点的搜索的图示,

【図16】第2の実施形態における右側領域での対応点の索を説明するための図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是表示过调制测部及检波信号修正部的动作例的图。

【図13】図13は、過変調検知部および検波信号補正部の動作例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出图 3中的预测运动矢量搜索器的框图。

【図5】図3における予測動きベクトル索器を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24是示出图 23的模块中包含的预测运动矢量搜索模块的框图。

【図24】図23のモジュールに含まれる予測動きベクトル索モジュールを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出预测运动矢量搜索器 203的内部结构的框图。

図5に予測動きベクトル索器203の内部構成のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用图 9和图 10对该其他例子中的搜索中心的设定方法进行说明。

図9と図10にて、この別例における索中心の設定方法を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着,通过预测运动矢量搜索器 203实施图 31所示的处理。

続いて予測動きベクトル索器203にて、図31に示す処理が実施される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,在该示例中,窥模式结合高速缓存寄存模式执行。

このように、本例では、スヌープモードとキャッシュ蓄積モードとを組み合わせて実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下,没有必要对运动搜索范围进行限制。

この場合には、制御部111は、動き索範囲を制限する必要は無い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在从盥洗室里出头来的毕业影集前,自言自语地嘟囔了一句。

クローゼットの奥から顔をだした卒業アルバムを前して、ぽつりと独り言がこぼれた。 - 中国語会話例文集

他们通过比较重新做和在那基础上加量的预计费用讨了一下。

彼らは蒔き直しの費用と、それによる増量の見込みとを比較検討した。 - 中国語会話例文集

通过猎头招聘管理人员的方式已不是什么新鲜事儿了。

エグゼクティブサーチによって管理職の人間をすことはもはや珍しくない。 - 中国語会話例文集

针对新产品开发召开讨研究功能战略的会议。

新製品開発に向け、機能別戦略を検討する会議を開きます。 - 中国語会話例文集

我们对本公司品牌产品的销售额进行年份比较,讨研究今后发展的方向。

我々は、自社ブランド製品の売り上げを経年比較し、今後の方向性を検討します。 - 中国語会話例文集

我们为了究如何才能提高服务质量实施了调查反馈。

われわれはどうしたらサービスを向上できるかを知るために、サーベイフィードバックを実施した。 - 中国語会話例文集

为了看准那家公司的价值,有必要好好讨它的持续性价值。

その会社の価値を見定めるためには永続価値をよく検討する必要がある。 - 中国語会話例文集

根据多元回归分析讨了影响营业额的因素。

売り上げに影響を与えている要因について重回帰分析に基づき検討した。 - 中国語会話例文集

即使在日本,政策规划时也有必要就灵活安全性进行讨。

日本においても政策立案にあたってフレキシキュリティについて検討する必要がある。 - 中国語会話例文集

合并上的账面价值在讨子公司的撤除和整合时是必须的。

連結上の簿価は、子会社の統廃合を検討する際に必要とされる。 - 中国語会話例文集

科学家想要调查猴子觅食需要花费多久的时间。

科学者はサルがえさをすのにどのくらいかかるのかを調べたかった。 - 中国語会話例文集

我们特别花大力气在美国寻找特价商品。

私たちは特にアメリカでセール商品をすことにとても力を入れています。 - 中国語会話例文集

对于外国人来说在东京找工作变得越来越难了。

外国人にとって東京で仕事をすのは益々難しくなってきている。 - 中国語会話例文集

他的望让我精疲力竭甚于给我安慰。

彼のお見舞いは慰めになったというよりは、むしろ私を疲れ果てさせた。 - 中国語会話例文集

在我住院的期间,非常感谢您好意地过来望我。

私が入院していたときに、親切にもお見舞いに来てくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 23 24 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS