「接」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接收机

受信機． - 白水社 中国語辞典

接线图

配線図． - 白水社 中国語辞典

连接螺钉

結合ボルト． - 白水社 中国語辞典

铆接工

リベット工． - 白水社 中国語辞典

接班人

後継者． - 白水社 中国語辞典

友邻部队

隣接部隊． - 白水社 中国語辞典

CPU 136可以直接或间接地与主存储器 140耦合。

CPU136は、直接的又は間接的にメインメモリ140に接続されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

电子装置 101Z具有要连接到存储卡201Z的连接端子 280的连接部分 180(连接器 )，以便与连接端子 280对应。

メモリカード201Zの接続端子280と対応するように、電子機器101Zには、接続端子280と接続される接続部180（コネクタ）が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务器可通过有线或无线连接直接或间接地连接到用户的电话设备。

サーバは、有線接続又は無線接続を介してユーザの電話デバイスに直接又は間接的に接続することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以将连接 (可应用的地方 )实现为无线连接或有线连接 (不一定是直接的或专用的 )。

接続は、該当する場合、無線接続又は有線接続として実施されてもよく、必ずしも直接又は専用の接続でなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

接口“2”连接到 UICC设备 106、接口“3”连接到膝上型计算机 108，接口“4”连接到 PDA 110。

インターフェース「2」はUICC機器106に接続し、インターフェース「3」はラップトップ108に接続し、インターフェース「4」はPDA110に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二通信控制单元 202接收连接请求，并 (在可以建立连接的情况下 )发送连接应答 (连接确认 )(步骤 S611)。

接続要求を受信した第2の通信制御部202は、（接続が可能であれば）接続応答（接続許可）を送信する（ステップS611）。 - 中国語 特許翻訳例文集

NCU 701连接到调制解调器 102，还连接到连接端子 702和连接端子 703，连接端子 702与通信线路 130连接，连接端子 703与外部电话机 128连接。

NCU701は、モデム102に接続されるとともに、通信回線130が接続される接続端子702、及び外付けの電話機128が接続される接続端子703に対して接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

持续连接例如可以是陆地线连接或无线连接。

永続的接続は、例えば、有線接続又は無線接続とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通知信号可直接或间接连接到通知装置 96。

通知信号は、通知デバイス96に直接的または間接的に接続される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，接合焊盘 38a～ 38d能直接连接到连接器75的电极。

あるいは、ボンディングパッド38a〜38dとコネクタ75の電極を直接接続しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，布线基板 82的连接器 85能直接连接到布线基板 73的连接器 75。

例えば、配線基板82のコネクタ85と配線基板73のコネクタ75を直接接続しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 40连接到 ROM 51。

CPU40には、ROM51が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

CCE 连接控制实体

CCE 接続制御エンティティ - 中国語 特許翻訳例文集

PSTN线 26与 PSTN 4相连接。

PSTN回線26は、PSTN4に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

SW1 开关连接装置

SW1 スイッチング接続装置 - 中国語 特許翻訳例文集

600 连接目标信息表格

600 接続先情報テーブル - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示 CEC与 DDC的连接的图。

【図2】CECとDDCの接続を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是 CEC与 DDC的连接的图。

図2は、CECとDDCの接続の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2所示的设置中，向 RF适配器提供了五个电连接，包括四个环路连接和一个电接地连接。

図2に示す配置においては、RFアダプターに、電気接地接続をともなう4個のループ接続を含む5個の電気的接続が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该锁定解除部 83具备第 1连接板 (连接部 )101、解除把手 (操作部 )102、加强筋 (引导部 )113和第 2连接板 (连接部 )104。

このロック解除部83は、第1接続板（接続部）101と、解除ノブ（操作部）102と、リブ（ガイド部）113と、第2接続板（接続部）104と、を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 1连接板 101连接解除把手 102和第 1杆轴 82，第 2连接板 104连接解除把手 102和第 2杆轴 84。

第1接続板101は解除ノブ102と第1レバー軸82とを接続し、第2接続板104は、解除ノブ102と第2レバー軸84とを接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一连接线设定单元将表示第一连接线的第一连接线信息输出到连接线选择单元 309。

第1接続ライン設定部は、設定した第1接続ラインを示す第1接続ライン情報を接続ライン選択部309に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

105、1001 网络相互连接装置

105、1001 ネットワーク相互接続装置 - 中国語 特許翻訳例文集

其它连接方法也是可用的。

その他の接続方法でも良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

CNU 5被连接到 CCU 3。

また、CNU5は、CCU3に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

由我直接委托。

私から直接依頼します。 - 中国語会話例文集

直接去就行哦。

直接行ったらいいですよ。 - 中国語会話例文集

直接前往代官山。

代官山に直接参ります。 - 中国語会話例文集

我直接问了他。

彼から直接話を聞いた。 - 中国語会話例文集

不良贷款的直接转销法

不良債権の直接償却 - 中国語会話例文集

把那个和这个焊接起来。

あれとこれを溶接する。 - 中国語会話例文集

配线连接方法的最优化

配線接続方法の最適化 - 中国語会話例文集

進行基因接合的實驗

遺伝子接合実験を行う - 中国語会話例文集

没能成功链接TCP

ＴＣＰ接続ができなかった。 - 中国語会話例文集

你现在在接待客人呢吗？

あなたは今接客中ですか？ - 中国語会話例文集

你在接待客人呢吗？

あなたは接客中ですか？ - 中国語会話例文集

呼叫了巡逻车后靠近接触

パトカーにこすって接触する - 中国語会話例文集

他因接触事故受了伤。

彼は接触事故でけがをした。 - 中国語会話例文集

我想直接看看那个。

私はそれを直接見たいです。 - 中国語会話例文集

端子连接着定子。

端子は固定子に接続されている。 - 中国語会話例文集

他直接去那里了。

彼はそこに直接行きます。 - 中国語会話例文集

他直接去公司。

彼は直接会社に行きます。 - 中国語会話例文集

你直接去哪里吗？

直接そこに行きますか？ - 中国語会話例文集

把两个接头焊接在一起。

2つの継ぎ手を鑞づけした。 - 中国語会話例文集