「推」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

飞快地进行建设

迅速に建設を推し進める． - 白水社 中国語辞典

进行了公然的污蔑。

公然たる中傷を推し進めた． - 白水社 中国語辞典

他咣当一声推开门。

彼はガタンとドアを押し開けた． - 白水社 中国語辞典

毫无…根据的猜测

全く根拠のない推測． - 白水社 中国語辞典

我给他荐了一个人。

私は彼にある人を推薦した． - 白水社 中国語辞典

分两个阶段进行

2つの段階に分けて推し進める． - 白水社 中国語辞典

我介绍他入会。

私は彼を推薦して入会させた． - 白水社 中国語辞典

时代的浪潮推动了他。

時代の波が彼を動かした． - 白水社 中国語辞典

找到相似的来类比。

類似したものを捜して類推する． - 白水社 中国語辞典

用力把门推了一下。

力を入れてドアを押してみた． - 白水社 中国語辞典

回顾战斗的历程

戦いの推移を振り返る． - 白水社 中国語辞典

两地书活动

‘两地书’を書くことを推進する活動． - 白水社 中国語辞典

螺旋桨

プロペラ，スクリュープロペラ．≒螺旋推进器． - 白水社 中国語辞典

你推我诿((成語))

互いに責任をなすりつける． - 白水社 中国語辞典

推广普通话

標準語を普及させる． - 白水社 中国語辞典

他们进行杀害。

彼らは殺害を推し進める． - 白水社 中国語辞典

垃圾推成山。

ごみが山のように積まれている． - 白水社 中国語辞典

我推了她一把。

私は彼女を一押しした． - 白水社 中国語辞典

用刨子把木板推光了。

かんなで板をすべすべに削った． - 白水社 中国語辞典

推病不来。

病気を口実にして来ない． - 白水社 中国語辞典

你推我诿((成語))

互いに責任をなすりつける． - 白水社 中国語辞典

往后推婚期。

結婚の日時を後に延ばす． - 白水社 中国語辞典

推迟开会的日期。

開会の日時を延期する． - 白水社 中国語辞典

把会议时间推迟了两小时。

会議の時間を2時間遅らせた． - 白水社 中国語辞典

别再推迟下去了。

もうこれ以上延ばしてはならぬ． - 白水社 中国語辞典

这件事不好推辞。

この事は断わりにくい． - 白水社 中国語辞典

幸勿推辞

ご辞退なさらないよう望みます． - 白水社 中国語辞典

他把椅子推倒了。

彼はいすを押し倒した． - 白水社 中国語辞典

把桌子推翻了。

テーブルをひっくり返した． - 白水社 中国語辞典

从根本上推翻

根底からひっくり返す． - 白水社 中国語辞典

幸勿推却

ご辞退なさらないよう望みます． - 白水社 中国語辞典

用推土机堆土。

ブルドーザーで土地をならす． - 白水社 中国語辞典

他把责任推脱给别人。

彼は責任を人になすりつける． - 白水社 中国語辞典

推销冷货

売れ行きの悪い品物を売りさばく． - 白水社 中国語辞典

把责任推卸给别人。

責任を他人に転嫁する． - 白水社 中国語辞典

他们在玩儿推雪人儿。

彼らは雪だるま作りをしている． - 白水社 中国語辞典

婉辞推却

婉曲な言葉で責任を回避する． - 白水社 中国語辞典

把结婚的日子往后…推。

結婚の日取りを先に延ばす． - 白水社 中国語辞典

你推我诿((成語))

互いに責任をなすりつける． - 白水社 中国語辞典

你推我诿((成語))

互いに責任をなすりつける． - 白水社 中国語辞典

把他推下山沟来。

彼を谷下に突き落とした． - 白水社 中国語辞典

推诚相见((成語))

真心をもって応対する． - 白水社 中国語辞典

幸勿推却（辞）

ご辞退なさらないよう望みます． - 白水社 中国語辞典

沿路进行绿化。

道沿いに緑化を推し進める． - 白水社 中国語辞典

门一推就开了。

ドアは押すとすぐ開いた． - 白水社 中国語辞典

难以预估

事前に推測することが難しい． - 白水社 中国語辞典

让他推了个侧不棱。

彼に押されて倒れそうになった． - 白水社 中国語辞典

对企业进行治理。

企業に対し管理を推し進める． - 白水社 中国語辞典

大家选他作代表。

皆は彼を代表として推した． - 白水社 中国語辞典

如本文所使用，术语“推断”或“推论”大体指代从如经由事件和 /或数据俘获的一组观测来推出或推断系统、环境和 /或用户的状态的过程。

本明細書で使用されるように、「推論する」または「推論」なる用語は一般に、イベントおよび／またはデータによって取得されたような観察のセットから、システム、環境、および／または、ユーザの状態の推論あるいはそれらに関する推理のプロセスを称する。 - 中国語 特許翻訳例文集