意味 | 例文 |
「提」を含む例文一覧
該当件数 : 10998件
在截止日期之前必须提交是最根本的。
締め切りまでに提出しなければならないのは根本的なことだ。 - 中国語会話例文集
是老师给你提出话题还是你自己做选择?
先生がトピックをあなたに提示するのか、それとも自分で選べるのか? - 中国語会話例文集
五月末和六月初提交这些部件。
五月の末と六月の初めにこれらの部品を提出します。 - 中国語会話例文集
可以请你在附件上签字并提交吗?
添付されたファイルを署名して提出していただけますか? - 中国語会話例文集
在本次的尝试中提出的技术方法如下所示。
この試みにおいて提案された技術的アプローチは次の通りです。 - 中国語会話例文集
请一知道了是否提交请愿书就告诉我们。
請願書を提出するかどうかわかり次第、我々にお伝えください。 - 中国語会話例文集
我想参加你所提议的训练。
私はあなたが提案してくれた訓練に参加したいと思います。 - 中国語会話例文集
感谢布朗先生给我们提供的慷慨的善意。
ブラウン氏が提供してくれた気前のよさに感謝します。 - 中国語会話例文集
那样的话希望您能够提供身份证的复印件。
それならば、身分証明書のコピーを提供するようにお願いします。 - 中国語会話例文集
老师为我们的毕业旅行提案了新的计划。
先生は修学旅行の新しい計画を提案した。 - 中国語会話例文集
因为临近截止日期,所以你应该提交应募材料。
期限が迫っているので、あなたは応募書類を提出すべきだ。 - 中国語会話例文集
他们的服务在公司外以无偿的形式进行提供
彼らのサービスを社外でボランティアとして提供する。 - 中国語会話例文集
向你所提供的邮箱中发送所有的信息。
あなたが提供したメールアドレスに全情報を送ります。 - 中国語会話例文集
为了保护患者的记录,会有很多新法案被提出来吧。
患者の記録を保護するために多くの新法が提案されるだろう。 - 中国語会話例文集
你忘了今天下午之前要提交那个吗?
今日の午後までにそれを提出するのを忘れていたのですか? - 中国語会話例文集
我想提议就这件事进行表决可以吗?
本件に関して採決するように提案してもいいですか? - 中国語会話例文集
我们想提倡脱氧核糖核酸盐(DNA)的构造。
我々はデオキシリボ核酸(D.N.A.)塩の構造を提唱したい。 - 中国語会話例文集
特定的企业来提供研讨会从而进行市场贡献。
特定の企業はセミナーを提供することで市場に貢献する。 - 中国語会話例文集
给客户提供数码信息服务。
顧客にデジタルインフォメーションサービスを提供する。 - 中国語会話例文集
可以在今天之内提交这个问题的解答吗?
この問題の解答を、今日中に提出していただけませんでしょうか? - 中国語会話例文集
认为将喷嘴改变成金属制然后提供。
ノズルを金属製に変更して提供しようと思います。 - 中国語会話例文集
我请求他用邮件提供信息。
私は彼にメールで情報を提供するように要請した。 - 中国語会話例文集
多亏了你的帮助,我顺利的提交了那个。
あなたの助けのおかげで、私はスムーズにそれを提出できました。 - 中国語会話例文集
你为什么非要提交那些资料呢?
何故、あなたはそれらの書類を提出しなければならないのですか。 - 中国語会話例文集
她向我提议问我要不要搬去福井住。
彼女は私に福井に引っ越さないかと提案してきました。 - 中国語会話例文集
我们提出了那个条件,然后让对方了解。
我々はその条件を提示し、そして相手にそれを了解してもらう。 - 中国語会話例文集
我拜托铃木帮我提交那个。
それを提出してもらうように鈴木さんに依頼しています。 - 中国語会話例文集
很抱歉,我向你提供了错误的信息。
誤った情報をあなたに提供したことをお詫びします。 - 中国語会話例文集
我提供不了你所希望的环境。
あなたが希望する環境を提供することが出来ません。 - 中国語会話例文集
请告诉我必须提供的情报。
私が提供しなければいけない情報について教えて下さい。 - 中国語会話例文集
请告诉我我向你提供怎样的信息比较好。
あなたに何の情報を提供すればいいかについて教えて下さい。 - 中国語会話例文集
WEA的目标是为成人提供教育机会。
WEAの目的は成人に教育の機会を提供することである。 - 中国語会話例文集
这个会议要用,所以请你提交那份文件。
この会議で使用するため、あなたはその書類を提出してください。 - 中国語会話例文集
作为这次会议使用的资料,请你提交那份文件。
この会議用資料として、あなたはその書類を提出してください。 - 中国語会話例文集
我们为顾客提供最大的满足。
私たちはお客様に最大限の満足を提供します。 - 中国語会話例文集
我什么时候之前提交那份资料好呢?
いつまでにその資料を提出すれば宜しいでしょうか。 - 中国語会話例文集
我们有必要向约翰提出最低要求。
私たちは最小限の要求をジョンに提案する必要がある。 - 中国語会話例文集
我们要在发货的三周前提交文件。
私たちは出荷の3週間前に書類を提出することになっています。 - 中国語会話例文集
你的提案正是我们所需求的东西。
あなたの提案はまさに私たちが求めていたものです。 - 中国語会話例文集
你的提案恰恰满足了我们的要求。
あなたの提案はまさに私たちの要求を満たしている。 - 中国語会話例文集
请按照你所提议的修改那个。
それはあなたが提案してくれた通りに訂正してください。 - 中国語会話例文集
请按你提议的方法进行那个的生产。
それはあなたの提案する方法で製造を進めて下さい。 - 中国語会話例文集
我认为他第一个提问题非常了不起。
彼が最初に問題提起したことは素晴らしいと思います。 - 中国語会話例文集
我们只能用提示不充分的数据推进研究。
我々は提示不足のデータで研究を進めるしかなかった。 - 中国語会話例文集
我提交给你的日程不是最终的。
私があなたに提示したスケジュールは最終ではありません。 - 中国語会話例文集
他委托了我们提交那份资料。
私たちは彼にその資料を提出することを依頼されました。 - 中国語会話例文集
那家住宿设施提供3日的排毒计画。
その宿泊施設では3日間のデトックスプログラムを提供している。 - 中国語会話例文集
我就为了提交那篇报告要去学校。
そのレポートを提出するだけのために学校へ行きます。 - 中国語会話例文集
我们必须向他提出那份文件。
私たちは彼らにその書類を提示しなければなりません。 - 中国語会話例文集
非常感谢您提供的那些文件。
それらのファイルをご提供いただきまして、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |