「摄」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一般地，摄像机主要包括两个部分。

一般的に、カメラは主に二つの部分からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

拍摄时期确定部 222，特定包含图像保存部 210存储的多个图像的拍摄时刻的拍摄期间的、表示相对参考时刻取得部 220取得的参考时刻的期间的拍摄时期。

撮像時期特定部222は、画像格納部210が格納している複数の画像の撮像時刻を含む撮像期間の、基準時刻取得部220が取得した基準時刻に対する期間を示す撮像時期を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

位置信息生成部确定从被摄体存在图像 P1提取的被摄体图像 G的位置，生成表示被摄体存在图像 P1中被摄体图像 G的位置的位置信息 (例如，α映射 (Alpha Map))。

位置情報生成部は、被写体存在画像P1から抽出された被写体画像Gの位置を特定して、被写体存在画像P1における被写体画像Gの位置を示す位置情報（例えば、アルファマップ）を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，裁剪图像生成部 8a的被摄体图像提取部进行从被摄体存在图像 P1提取包括被摄体的被摄体图像 G的处理 (步骤 S9)。

そして、切抜画像生成部8aの被写体画像抽出部は、被写体存在画像P1から被写体が含まれる被写体画像Gを抽出する処理を行う（ステップS9）。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，结束被摄体裁剪处理。

これにより、被写体切り抜き処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参照图 15说明第二示例性自动摄像处理。

第2の自動撮像処理例を図15で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出摄像设备的外观的布局。

【図9】撮像装置外観のレイアウトを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是本实施方式的摄像设备的立体图。

【図1】図1は、本実施例の撮像素子の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出摄像机 31a-1的配置的框图。

図5は、カメラ31a−1の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，这样获得的被摄体图的各个位置的像素值与关于被摄体图预先获得的被摄体权重相乘，被正规化，然后被视为最终被摄体图。

さらに、このようにして求められた被写体マップの各位置の画素値に、被写体マップに対して予め求められた被写体重みが乗算されて正規化され、最終的な被写体マップとされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

矩形被摄体候选区域的产生

［被写体候補領域矩形化処理］ - 中国語 特許翻訳例文集

这样，被摄体区域选择单元 73从变成被摄体候选项的矩形区域中选择关注被摄体的被摄体区域。

以上のようにして、被写体領域選択部73は、被写体の候補となる矩形領域の中から、注目すべき被写体の被写体領域を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S813中，面部检测单元 821从输入图像中的作为通过被摄体跟踪单元 55中的被摄体跟踪处理检测到的被摄体的人物的被摄体区域中检测面部。

ステップS813において、顔検出部821は、入力画像において、被写体追尾部55による被写体追尾処理によって検出された被写体としての人物の被写体領域から顔を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

壁画或分布在各处的物体都是拍摄对象。

壁画や点在するオブジェも被写体になる。 - 中国語会話例文集

可以变身为喜欢的形象进行拍摄。

好きなキャラクターになって撮影することができます。 - 中国語会話例文集

很难定期摄取维生素。

ビタミンを定期的に摂取するのは、なかなか難しい。 - 中国語会話例文集

在摄影棚举办消费者讲座。

ラジオで消費者セミナーが開かれる。 - 中国語会話例文集

拍摄的照片要送到哪里？

撮影した画像はどこに送ればいいですか？ - 中国語会話例文集

吃饭的时候必须摄取很多的沙拉。

食事に必ずサラダをたくさん取り入れている。 - 中国語会話例文集

锻炼了肌肉之后去摄影棚。

筋力トレーニングをしてからスタジオに行く。 - 中国語会話例文集

国民每个人的全年摄取量

国民一人当たりの年間摂取量 - 中国語会話例文集

这部摄像机是十年前做成的。

このカメラは10年前に作られました。 - 中国語会話例文集

拍摄这样的照片是非常困难的 。

このような写真を撮影するのは、非常に困難です。 - 中国語会話例文集

天气热的时候要多摄取水分。

暑い日は水分をまめにとることが必要です。 - 中国語会話例文集

那个摄影我特别的开心。

その撮影がとても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

摄取了过多药物的男性

過剰に薬物を摂取した男性 - 中国語会話例文集

客人想把那个用在摄影上。

お客様がそれを写真撮影に使いたいそうです。 - 中国語会話例文集

白天的最高气温在摄氏34度以上。

日中の最高気温は摂氏３４度以上です。 - 中国語会話例文集

通常只摄取比较少量的物质。

比較的少量の物質だけが通常摂取される。 - 中国語会話例文集

我们从什么中摄取维生素A呢？

私たちは何からビタミンAを摂取しますか？ - 中国語会話例文集

我是新手业余摄影爱好者。

私は新米のアマチュア写真家だ。 - 中国語会話例文集

她被很多摄影家拍过照片。

彼女は多くのカメラマンに写真を撮られていました。 - 中国語会話例文集

我发送今天拍摄的照片。

私は今日の撮影写真を送ります。 - 中国語会話例文集

他既是电影导演，又是摄影师。

彼は映画監督であり、フォトグラファーでもある。 - 中国語会話例文集

我可以用这个相机拍摄很好的风景。

このカメラで風景を良く撮影します。 - 中国語会話例文集

我从关岛的上空拍摄了照片。

グアムの上空から写真を撮った。 - 中国語会話例文集

我在同一个位置拍摄了这张照片。

この写真を同じ位置から撮りました。 - 中国語会話例文集

他是我的专属摄影师。

彼は私の専属のカメラマンです。 - 中国語会話例文集

这是我高中的学弟学妹的摄影展。

これは私の高校時代の後輩による写真展です。 - 中国語会話例文集

那是从各种各样的地方拍摄的云。

それはいろいろな場所から撮影された雲です。 - 中国語会話例文集

禁止用闪光灯或镁光灯摄影。

ストロボやフラッシュでの撮影は、禁止します。 - 中国語会話例文集

”这是什么，机器人?”“摄影机啦“

「これ何、ロボット？」「ビデオカメラだよ。」 - 中国語会話例文集

那是你一天摄取的卡路里。

それはあなたが一日で摂取したカロリーです。 - 中国語会話例文集

请把你给我看看在大阪拍摄的照片。

大阪で撮った写真を私に見せてください。 - 中国語会話例文集

这是6年前拍摄照片。

これは6年前に撮られた写真です。 - 中国語会話例文集

我也是因为拍摄成电影才读了他的作品。

私も映画化がきっかけで彼の作品を読んだ。 - 中国語会話例文集

我们摄取很多水分。

私たちは多くの水分をとります。 - 中国語会話例文集

我决定了成为某个摄影师的模特。

ある写真家のモデルをする事になりました。 - 中国語会話例文集

现在正在拍摄中所以请稍等。

ただいま撮影中のためお待ち下さい。 - 中国語会話例文集

每年一点一点地坚持了摄影。

毎年少しずつ撮影し続けた。 - 中国語会話例文集