「放」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我不希望这种电视节目再播第二次了。

こんなテレビ番組は、もう二度と放送して欲しくない。 - 中国語会話例文集

听到欺骗了很多的人的诈骗犯被捕我放心了。

多くの人を食い物にした詐欺師が逮捕されたと聞いて、安心した。 - 中国語会話例文集

就算是想做的工作做不了，也不能马上就放弃。

やりたい仕事ができないからといって、すぐやめるわけにはいかない。 - 中国語会話例文集

拿放行李的时候注意不要撞到后面的门和墙。

荷物を出し入れする時は、後ろのドアや壁にぶつけないでください。 - 中国語会話例文集

工作完成之后，把使用过的工具放回指定的位置。

作業終了後、使用した工具は所定の位置に戻す。 - 中国語会話例文集

拜托了旁边的人把音响放小点声。

隣の人に、ステレオの音量を下げてもらうように頼んだ。 - 中国語会話例文集

请不要将取下的寿司盘放回传送带。

取った寿司皿はベルトの上に戻さないようお願いします。 - 中国語会話例文集

因为这个是可燃行的，所以不要放在火的旁边。

これは可燃性ですので、火のそばに置かないで下さい。 - 中国語会話例文集

警察抓住了向你家纵火的无良之人了吗？

警察はあなたの屋敷に放火した不届き者を逮捕しましたか。 - 中国語会話例文集

放学之后，在邻居家和朋友一起玩电视游戏。

学校が終わると、隣の家で友達と一緒にテレビゲームをします。 - 中国語会話例文集

沙拉顶部的放的是有青霉菌的芝士。

サラダには青かび入りのチーズがトッピングされていた。 - 中国語会話例文集

因为已经付了一年的学费，所以不能放弃。

一年分の学費を払ってしまったのだから、やめるわけにはいかない。 - 中国語会話例文集

把两手从身体两侧向上举起，再从前面慢慢放下来。

両手を体側から上へ挙げて、前からゆっくり降ろす。 - 中国語会話例文集

吃完的泡面，请就那么放在桌子上。

食べ終わったカップラーメンは、机の上にそのまま置いておいて下さい。 - 中国語会話例文集

因为这天放学的时间比平时都要早所以是15点。

この日は下校時間がいつもより早いので15時です。 - 中国語会話例文集

计算机断层扫描有辐射暴露的危险。

コンピュータ断層撮影スキャンには放射線被曝の危険がある。 - 中国語会話例文集

做蛋糕的时候，把糖误以为是盐放了。

ケーキを作る時に、砂糖と間違えて塩を入れたことがある。 - 中国語会話例文集

我自学生时期以来就没有放过那么长的假。

私は学生以来、そんな長い休みは取っていません。 - 中国語会話例文集

她把一瓶裝滿紅酒的水瓶放在了桌子上

彼女はワインがたっぷり入った水差しをテーブルに置いた。 - 中国語会話例文集

煮面，放入碗里，撒上香菜，浇上汤汁。

麺をゆでて、椀に入れ、パクチーをのせてスープをかけます。 - 中国語会話例文集

打开红酒后请马上堵上栓放进冰箱。

ワインを開けたらすぐ栓をして冷蔵庫に入れてください。 - 中国語会話例文集

想过了，但因为没有钱所以放弃参加派对。

考えました。だけど、お金がないのでパーティーはやめました。 - 中国語会話例文集

虽然早上下了雨，但是因为放晴了所以洗了衣服。

朝、雨が降ったけど、晴れてきたので洗濯をしました。 - 中国語会話例文集

那之后，用家里的木材做了放在阳台上的帘子。

それから、家にある材木を使って、テラスに置くスノコを作りました。 - 中国語会話例文集

毛巾请使用放置在客房的浴巾和洗脸毛巾。

タオルは客室設置のバスタオル、フェイスタオルをご使用ください。 - 中国語会話例文集

如果和我说了之后心情能稍微放松一点就好了。

私に話したことで、気持ちが少し軽くなったら良いのですが。 - 中国語会話例文集

这个树脂放在热水里会变形，遇冷的话会凝固。

この樹脂は湯につけると変形可能になり、冷えると固まる。 - 中国語会話例文集

在这个重型机械下面需要放置特制的板子。

この重い機械の下には特注の台板を設置することになっている。 - 中国語会話例文集

这个垃圾存放处只能供这棟公寓的居民使用。

このごみ置き場は、アパート居住者のみが利用できます。 - 中国語会話例文集

练习很辛苦有好几次都想要放弃了。

練習が大変で諦めようと思ったことが何度もあります。 - 中国語会話例文集

用别的碗放入色拉油和糖，搅拌至润滑。

別のボウルにサラダ油と砂糖を入れて滑らかになるまで混ぜる。 - 中国語会話例文集

到回去之前事先放入冷冻库或是冷藏库。

帰るときまで冷蔵庫または、冷凍庫に入れておきます。 - 中国語会話例文集

孩子们因为今年海水浴场的开放而非常高兴。

子どもたちは今年の海開きで大はしゃぎしていた。 - 中国語会話例文集

把产品放在检查台，按照顺序确认有无缺陷。

検査台に製品を置き、手順に沿って欠陥の有無を確認する。 - 中国語会話例文集

一直以来并没有认真小心的对待抛弃垃圾的行为。

ごみの放棄は常に注意深く行われてきたわけではない。 - 中国語会話例文集

公司的接待交际费曾经可以说是无限制使用的。

会社の接待交際費などいわば使い放題だった。 - 中国語会話例文集

这个衣服请放在通风良好的地方晾干。

この服は風通しの良い場所で陰干しをしてください。 - 中国語会話例文集

项目结束后一放松就生病了。

プロジェクトが終わって気が抜けたとたん体調を崩してしまった。 - 中国語会話例文集

把读书写字的教育放在支援日常生活的延长线上。

読み書きの教育を、日常生活の支援の延長に位置づける。 - 中国語会話例文集

我很喜欢那个放煤炭的箱形花盆。

私はその石炭入れの形をしたプランターが気に入った。 - 中国語会話例文集

请一定把空的塑料瓶放入回收箱里。

空いたペットボトルは必ずリサイクルボックスへ入れてください。 - 中国語会話例文集

请将卡放在检票口的读卡器上刷一下。

改札口の読み取り機にカードをタッチしてください。 - 中国語会話例文集

乌冬是小麦粉做的，一般会放在热的汤汁里。

うどんは小麦粉から作られ、普通は温かいつゆに入っています。 - 中国語会話例文集

为了避免辐射伤害，一些孕妇移居到冲绳。

放射線被曝を避けるために沖縄に移住した妊婦もいる。 - 中国語会話例文集

拔罐疗法认为通过拔罐可以疏通血流。

吸い玉放血法は、血液の流れを良くしてくれると考えられている。 - 中国語会話例文集

“这真是一个舒适让人放松的房间！”她说。

「なんて快適でくつろげる部屋なんでしょう！」と彼女は言った。 - 中国語会話例文集

贵公司将顾客放在第一位的态度让我很感动。

貴社の顧客第一の姿勢に感銘を受けました。 - 中国語会話例文集

拨打以下电话的话将会播放自动回复语音。

下記にお電話いただくと自動応答メッセージが流れます。 - 中国語会話例文集

对方一副绝不放弃诉讼的架势。

先方は訴訟も辞さない構えであると仰っておりました。 - 中国語会話例文集

因为采取的是开放式价格，所以没有定价。

オープン価格制をとっておりますので定価はございません。 - 中国語会話例文集