| 意味 | 例文 |
「放」を含む例文一覧
該当件数 : 5959件
重放动画时的声音从扬声器 19输出。
また、動画再生時の音声はスピーカ19から出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，控制部 41使静止画重放部 49重放基于静止图像文件 SF中的静止图像数据 SD的静止图像，并使声音重放部 51重放基于其头部 Hs中的动态图像数据 MDcut中的声音数据的声音。
そして、制御部41は、静止画再生部49に静止画像ファイルSF中の静止画像データSDに基づく静止画像を再生させ、そのヘッダHs中の動画像データMDcut中の音声データに基づく音声を音声再生部51に再生させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，MPU30内的控制部 41在与当前重放中的静止图像的放映幻灯片的显示取得同步的同时，使声音重放部51重放基于取得的声音数据的声音，从而进行。
この音声の再生処理は、MPU30内の制御部41が、現在再生中の静止画像のスライドショーの表示と同期をとりながら、取得した音声データに基づく音声を音声再生部51に再生させることにより行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
7.根据权利要求 6所述的接收器，其中所述放大器包含两个放大器，且其中所述两个放大器对应于在所述高线性接收模式或所述低线性接收模式中放大所述通信信号。
7. 前記増幅器は2つの増幅器を備え、前記2つの増幅器は前記通信信号を前記高直線性受信モードまたは前記低直線性受信モードで増幅することに対応する請求項6に記載の受信機。 - 中国語 特許翻訳例文集
若释放按钮 103被按下一半，则开始连续拍摄。
レリーズ釦103が半押しされると、連続撮影を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图 1中的部分 A的局部放大平面图；
【図2】図1のA部分を拡大した拡大平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
频率可缩放的 SMPS平台 215包含一组 SMPS 2181-218N。
周波数計測可能なSMPSプラットフォーム215は、SMPSのセット2181−218Nを具備する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，此体系结构 10为开放体系结构。
したがって、このアーキテクチャ10はオープン・アーキテクチャである。 - 中国語 特許翻訳例文集
从时刻 t10起至时刻 t11为止的期间，从控制部 40A输出至重设用配线 LR的重设CN 10201760291 AA 说 明 书 8/16页控制信号 Reset成为高电平，由此，在N个积分电路 S1～ SN的各个中，放电用开关 SW21闭合，而积分用电容器 C21放电。
時刻t10から時刻t11までの期間、制御部40Aからリセット用配線LRに出力されるリセット制御信号Resetがハイレベルとなり、これにより、N個の積分回路S1〜SNそれぞれにおいて、放電用スイッチSW21が閉じて、積分用容量素子C21が放電される。 - 中国語 特許翻訳例文集
从时刻 t20起至时刻 t21为止的期间，从控制部 40A输出至重设用配线 LR的重设控制信号 Reset成为高电平，由此，在N个积分电路 S1～ SN的各个中，放电用开关 SW21闭合，而积分用电容器 C21放电。
時刻t20から時刻t21までの期間、制御部40Aからリセット用配線LRに出力されるリセット制御信号Resetがハイレベルとなり、これにより、N個の積分回路S1〜SNそれぞれにおいて、放電用スイッチSW21が閉じて、積分用容量素子C21が放電される。 - 中国語 特許翻訳例文集
从时刻 t10起至时刻 t11为止的期间，从控制部 40A输出至重设用配线 LR的重设控制信号 Reset成为高电平，由此，在N个积分电路 S1～ SN的各个中，放电用开关 SW21闭合，而积分用电容器 C21、C22放电。
時刻t10から時刻t11までの期間、制御部40Aからリセット用配線LRに出力されるリセット制御信号Resetがハイレベルとなり、これにより、N個の積分回路S1〜SNそれぞれにおいて、放電用スイッチSW21が閉じて、積分用容量素子C21，C22が放電される。 - 中国語 特許翻訳例文集
从时刻 t20起至时刻 t21为止的期间，从控制部 40A输出至重设用配线 LR的重设控制信号 Reset成为高电平，由此，在N个积分电路 S1～ SN的各个中，放电用开关 SW21闭合，而积分用电容器 C21、C22放电。
時刻t20から時刻t21までの期間、制御部40Aからリセット用配線LRに出力されるリセット制御信号Resetがハイレベルとなり、これにより、N個の積分回路S1〜SNそれぞれにおいて、放電用スイッチSW21が閉じて、積分用容量素子C21，C22が放電される。 - 中国語 特許翻訳例文集
从时刻 t10起至时刻 t11为止的期间，从控制部 40A输出至重设用配线 LR的重设控制信号 Reset成为高电平，由此，在N个积分电路 S1～ SN的各个中，放电用开关 SW21闭合，而积分用电容器 C21放电。
時刻t10から時刻t11までの期間、制御部40Aからリセット用配線LRに出力されるリセット制御信号Resetがハイレベルとなり、これにより、N個の積分回路S1〜SNそれぞれにおいて、放電用スイッチSW21が閉じて、積分用容量素子C21が放電される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 GOP#j的 P8图片 (余数 POC＝ 8的图片 )成为解码过程中的当前图片时，如图6所示，由于作为 P8图片的 PN的 CurrPicNum是 5，所以 GOP#j的 PN＝ 5-1＝ 4的 Bs2图片成为了释放对象图片并被释放。
さらに、あるGOP#jのP8ピクチャ（剰余POC%16=8のピクチャ）が復号対象ピクチャとなるとき、そのP8ピクチャのPNであるCurrPicNumは、図6に示したように、5であるから、PNが5-1=4である、GOP#jのBs2ピクチャが、開放対象ピクチャとなって開放される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 GOP#j的 P12图片 (余数 POC＝ 12的图片 )成为解码过程中的当前图片时，如图 6所示，由于作为 P12图片的 PN的 CurrPicNum是 8，所以 GOP#j的 PN＝ 8-7＝ 4的 Bs6图片成为了释放对象图片并被释放。
また、あるGOP#jのP12ピクチャ（剰余POC%16=12ピクチャ）が復号対象ピクチャとなるとき、そのP12ピクチャのPNであるCurrPicNumは、図6に示したように、8であるから、PNが8-1=7である、GOP#jのBs6ピクチャが、開放対象ピクチャとなって開放される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在示范性实施例中，LNA 30为可变增益放大器。
例示の一実施形態においては、LNA30は、可変利得増幅器である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在示范性实施例中，LNA 60为可变增益放大器。
例示の一実施形態においては、LNA60は、可変利得増幅器である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10显示的是具有重放保护的隐式相互认证的示例；
【図10】再生保護を伴う暗黙の相互認証の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
开关 322_4的另一端连接到误差放大器 312的输出端。
スイッチ322_4の他端は、誤差増幅器312の出力端に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
将在后面参考图 11至图 15描述缩放的细节。
スケーリングの様子については、図11〜図15を参照して後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11至图 15图示出了对图表的刻度进行缩放的示例。
図11〜図15は、グラフの目盛りをスケーリングする例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11图示出了色温显示区域 35的放大图的示例。
図11は、色温度表示領域35を拡大視した例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图解说明电视分配系统 100的实施例。
図1は、テレビ放送システム100の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图解说明卫星广播系统 500的实施例。
図5は、衛星放送システム500の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 56的框图示出了回放设备的配置示例。
【図56】再生装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
诸如 BD之类的光盘 2被安装到回放设备 1。
再生装置1には、BDなどの光ディスク2が装着される。 - 中国語 特許翻訳例文集
包括在辅 TS中的流是用于 3D回放的流。
Sub TSに含まれているストリームは3D再生用のストリームである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了回放设备 1的 AV流管理的示例。
図8は、再生装置1によるAVストリームの管理の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
PlayItem在时间轴上由回放节的一对入点 (In point)和出点 (Out point)代表。
PlayItemは、時間軸上の再生区間のIN点とOUT点のペアで表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20的框图示出了回放设备 1的配置示例。
図20は、再生装置1の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
HRD实质上再现了回放设备 502的 MVC解码器 533。
HRDは、再生装置502のMVCデコーダ533を仮想的に再現したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34示出了用于对访问单元进行界面的回放设备侧的配置。
【図34】Access Unitをデコードする再生装置側の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
诸如 BD之类的光盘 2被安装到回放设备 1
再生装置1には、BDなどの光ディスク2が装着される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了回放设备 1执行的 AV流的管理的示例。
図8は、再生装置1によるAVストリームの管理の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 21比较取得的 CO2总排放量和基准值 (ACT802)。
プロセッサ21は、取得したCO2の総排出量と基準値とを比較する（ACT802）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出从下侧看的已转动的显示单元的放大立体图。
【図3】回動させた表示部を下側から見た拡大斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果如图 7(b)所示，进行放大实时取景显示。
この結果、図7（b）に示すようにして、拡大ライブビュー表示がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样地进行放大框 111a的各位置的坐标转换。
同様にして拡大枠111aの各位置の座標変換を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1中所示的广播接收机的框图；
【図2】図1に示す放送受信装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从输出节点 ND312输出放大器 310的输出信号。
そして、アンプ310の出力信号は出力ノードND312から出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 ACTION_KNOWN为真并且 DROP为真，则 PE行为是放弃。
ACTION＿KNOWNが真であり、DROPが真の場合、PEアクションはドロップである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果超过这个数，则将 PE行为改变为放弃。
その数を超える場合、PEアクションは、ドロップに変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，在步骤 620，将 PE行为改变为放弃。
この場合、PEアクションは、ステップ620で、ドロップに変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 PE行为是放弃，则处理继续至阻止节点 622。
PEアクションがドロップである場合は、処理は、BLOCKノード622に続く。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述节电模式中的运算放大器 4的操作。
ここでパワーセーブモード時の演算増幅器4の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是实施例 6中的电视广播接收装置的方框图。
【図12】実施例6におけるテレビ放送受信装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是实施例 7中的电视广播接收装置的方框图。
【図14】実施例7におけるテレビ放送受信装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出音频放大器的配置例子的框图。
【図6】オーディオアンプの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，控制音乐播放器，以使得当用户按下预定按钮一秒以下的时间时，播放器跳至下一曲目，而当用户按下该按钮一秒以上的时间时，播放器在按下该按钮期间进行快进重放 (例如，参见日本特开平 11-175099号公报 )。
例えば、音楽再生装置においては、所定のボタンの押下時間が1秒以下であれば次の曲にスキップし、そのボタンを1秒以上押し続けた場合には押している間中早送り再生するといった制御が行われる（例えば特許文献1参照。）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出了用于设定放大块的宽度的方法的图；
【図17】拡張ブロックの幅の設定方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
